QARA QARAM KA TAJ MAHAL ( PART 13)

     

दसवीं चोटी पार्ट 2

ऑर्टेक्स में लगे दो हेटलाइटर्स के कारण अंदर और बाहर के तापमान में खासा फर्क पड़ रहा था। सर्दी बहुत थी, फिर भी उसके दांत कड़क रहे थे और पैर लकड़ी की तरह कठोर हो रहे थे। वह बैठे-बैठे घिसटते हुए उसके पास आई और अपना बैग खोलकर फर्श पर उलट दिया, फिर फर्श पर पड़े सामान में से दस्ताने निकाल कर अफ़क के हाथों में पहनाए। स्लिपिंग बैग में उसे दिया क्योंकि उसने पहले अपना स्लिपिंग बैग खो दिया था, और फिर मेडिकल किट से जरूरी सामान निकालकर उसका घाव देखने लगी।

इस समय वह थकावट और सर्दी के मारे बुरा हाल थी। दिल कर रहा था कि तुरंत कंबल ओढ़कर सो जाए, मगर सामने वह शख्स पड़ा था जिससे उसकी साँसों का तार जुड़ा था। यही वह शख्स था, जिसके लिए वह दो दिन पैदल बर्फीली ज़मीनों को पार करके आई थी, जो अगर दर्द से कराहता था तो वह दर्द उसे अपनी आत्मा में महसूस होती थी। वह सो नहीं सकती थी, जब तक वह शांत नहीं हो जाता, उसे चैन नहीं आ सकता था।

उसका घाव गहरा था, शायद हड्डी फ्रैक्चर हो गई थी, खून भी बह रहा था। सोचने समझने की क्षमता में कुछ हद तक कमी होने के कारण वह ठीक से समझ नहीं पा रही थी और मुश्किल से पट्टी कर रही थी। उसकी अपनी साँस भी उखड़ी उखड़ी आ रही थी। वह "डेथ ज़ोन" में थी और उसके शरीर के कोशिकाओं को यह महसूस हो चुका था कि उसे सही तरीके से ऑक्सीजन नहीं मिल रही थी और उसे इसका ख्याल पूरी तरह से था क्योंकि दिमाग को भी ऑक्सीजन नहीं मिल रही थी, तो उसका दिमाग भ्रमित हो रहा था। उसके पास ऑक्सीजन कैनिस्टर भी नहीं थे। बेस कैंप में जब उसने अफ़क से ऑक्सीजन रखने की बात की, तो उसने लापरवाही से मना कर दिया था। "मैंने बिग फाइव बिना ऑक्सीजन के किए हैं, कभी कभी मन करता है देखूं तो सही कि मेरे फेफड़े कितना सहन करते हैं।"

उसके फेफड़े जैसे भी हों, वे कम ऑक्सीजन के आदत डाल चुके थे, मगर परेशे आदत नहीं थी। उसने खुद ही कुछ ऑक्सीजन इमरजेंसी के लिए रखी थी, लेकिन वह लाना भूल गई थी। अफ़क के पास एक कैनिस्टर तो ज़रूर होना चाहिए था, मगर वह अपना बैग खो चुका था। ये छोटी-छोटी गलतियाँ बहुत बड़ी त्रासदी बनती जा रही थीं।

घाव साफ करके उसकी पट्टी तो कर दी, लेकिन फ्रैक्चर के बारे में कुछ भी करने से वह सक्षम नहीं थी। उसे अफ़क को ज़रूर बेस कैंप ले जाना था। फ्रैक्चर ऐसा था कि सर्जरी अनिवार्य थी, मगर वह नीचे कैसे जाए? वहाँ जाने के सारे रास्ते बंद थे।

अफ़क को उसने फिर से स्लिपिंग बैग पहनाया। जिप बंद होते ही उसके ठंडे शरीर को गर्मी मिलनी लगी और उसकी आधी खुली आँखें पूरी तरह बंद हो गईं। वह इसी पोजीशन में आधा बैठा, आधा लेटा हुआ था।

परेशे के पास अब स्लिपिंग बैग नहीं था, सिर्फ दो लाइट्स थीं जिन्हें लपेटकर भी वह थरथरा रही थी। टूटी टांग और गहरे घाव के बावजूद वह कैसे आराम से सो रहा था, वह उसके पास गई और टेक लगाकर, भारी होती आँखों से उसे देखने लगी। उसमें अफ़क को सीधा करने की हिम्मत नहीं थी, न ही वह खुद सीधा हो कर लेट सकती थी। वह वहीं बैठी बैठी सो गई।

नींद में उसे अजीब अजीब सपने आते रहे। आखिरी सपना जो आया, उसमें उसने देखा कि वह खुद, अहमद, अफ़क, अरसा, हबीब, निशा, मुसअब, जापानी टूरिस्ट, पाक सेना के पायलट, वह सब कैम्प फोर में एक ही तम्बू में जुटे बैठे खुशियाँ बाँट रहे थे। सूखे मेवे, गर्म चाय, हॉट चॉकलेट सर्व की जा रही थी। शिफाली भी वहाँ था और उसका अपना मुल्जिम वहीद भी। शिफाली और उसकी शक्लें बहुत मिल रही थीं।

कोई उसका घुटना झकझोर कर उसे उठाने की कोशिश कर रहा था। उसने झटके से आँखें खोल दीं।

वहाँ शिफाली था न वहीद, न आर्मी—सब कुछ राकापोशी की नर्म हवा में घुलकर गायब हो गया था। वह अपने तम्बू में थी और उसका घुटना हिलाने वाला अफ़क था।

"हाँ.... क्या?" परेशे का दिमाग धीरे-धीरे जागने लगा। बाहर तूफान की आवाज अब भी आ रही थी। वह कितने घंटे बेखबर सो रही थी, उसे अंदाजा नहीं था।

"पानी दो.... गर्म पानी।" बहुत दिक्कत से वह धीरे-धीरे बोला जैसे बोलने से उसे बहुत तकलीफ हो रही हो। वह तम्बू की दीवार से टेक लगाकर, टाँगें सीधी फैलाए बैठा था। दोनों के बीच परेशे के तकिये से निकली चीजों का ढेर था। वह उसकी बात पर सिर हिलाते हुए चीजें समेटने लगी।

बरफीले तूफान में अफ़क के खो जाने के बीच में खाने का ज़्यादातर सामान उसके पास था, उसके पास गैस आइस स्क्रूज (बरफ में लगाने वाले), पी टॉनस और कुछ रस्सी थी।

उसके बैग में नाम के लिए एक दिन का खाना था, जो डी-हाइड्रेटेड था और उसे सही स्थिति में लाने के लिए इनका पिघलाना और फिर री-हाइड्रेट करना जरूरी था, और इसके लिए ईंधन की सख्त जरूरत थी, जो उस समय सिर्फ दो से तीन दिन का बचा था—वह भी सिर्फ पानी बनाने के लिए—दो से तीन दिन का समय घट सकता था यदि वह खाना गर्म करने लगती, इसलिए अब उसके लिए वह सारा खाद्य सामग्री बेकार हो गया था—वह गैस बर्बाद नहीं कर सकती थी, क्योंकि इस ऊँचाई पर इंसान बिना कुछ खाए भी हफ्ते भर जिंदा रह सकता है, लेकिन पानी—वह रंगहीन तरल, जो ज़मीन पर सिर्फ पानी होता है, पहाड़ों पर जीवन का जल होता है—बिना कुछ पिए वह कुछ घंटों में मर सकता था।

उसने सबसे ऊँची ऊँचाई पर काम करने वाला अपना स्टोव जलाया। छोटे से पैन में बर्फ तोड़कर डाली और उसे पिघलाने लगी। तम्बू की छत पर बर्फ लगातार गिर रही थी, लेकिन शुक्र है कि वह इस कोण से लगा था कि बर्फीला तूफान तम्बू को उखाड़ या गिरा नहीं सकता था।

बर्फ पानी बन गई, तो उसने आखिरी चॉकलेट से हॉट चॉकलेट बनाई—हॉट चॉकलेट और गर्म चाय अफ़क को पिलाई—खुद सिर्फ गर्म पानी पर गुजारा किया। अपने हिस्से की चाय भी वह अफ़क को दे चुकी थी।

शरीर को कुछ गर्म तरल मिला तो दिमाग कुछ सोचने के लायक हुआ—अफ़क की ऊर्जा भी कुछ हद तक बहाल हो गई थी—उसके चेहरे पर गंभीर दर्द के निशान थे, लेकिन अब वह कराह नहीं रहा था, बल्कि तम्बू की दीवार से टेक लगाकर बैठा था। आँखें बंद थीं और वह धीरे-धीरे कुछ गा रहा था—यह वही गाना था जो वह और बेस कैंप में हंज़ा व बहुत से लोगों को गा रहा था और कई दिन पहले बरसती बारिश में व्हाइट पैलेस के मंत्रियों को सुनाया था—

"We are Leyla
We are Mecnun"

उसकी आवाज बेहद धीमी थी, लेकिन उसने सुन लिया था—वह जानती थी कि वह दर्द और दुख में हमेशा गुनगुनाया करता था।

"यह लीला तो समझ आती है, मगर मेजन कौन है अफ़क?"

अफ़क ने आँखें खोलीं जो बहुत लाल हो रही थीं—

"मजनूँ!" एक शब्द कहकर उसने आँखें बंद कर लीं—"अरे!" उसे हैरानी हुई, "यह लीला मजनूँ तुर्की में भी होते हैं?"
"हाँ, मजनूँ तुर्क भी हो सकता है—" वह धीरे से मुस्कराया और फिर बंद आँखों से वही गुनगुनाने लगा—"We are Leyla We are Mecnun"—यह वह पहली सामान्य बात थी, जो दोनों ने तूफान में फंसने के बाद की थी—यह गर्म पानी का असर था—आब-ए-हयात का असर।

अफ़क कुछ देर गुनगुनाता रहा, फिर चुप हो गया, अब उस पर थकावट छाने लगी थी—परेशे ने अपने दिमाग को इकट्ठा करके इस स्थिति को समझने की कोशिश की, जिसमें उसकी जिंदगी में पहली बार पाला पड़ा था और जब हालत समझ में आने लगी, तो उसका दिल डूबने लगा—

उसका मीटर बता रहा था कि वह 7437 मीटर ऊँचाई पर सख्त बर्फीले तूफान के बीच एक तम्बू में फंसी बैठी है—उसके साथ एक ऐसा घायल पर्वतारोही है, जिसका घाव न केवल उसे कुछ कदम चलने से अक्षम कर चुका है बल्कि घाव के कारण उसकी टाँगें जल्दी ही फ्रोस्टबाइट का शिकार हो सकती हैं और हमेशा के लिए खत्म हो सकती हैं—उसके एक पैर की अंगुलियाँ पहले ही फ्रोस्टबाइट का शिकार हो चुकी थीं—पुराने घाव तो वैसे भी फ्रोस्टबाइट की प्रक्रिया में तेज़ी से असर करने लगते हैं—फ्रोस्टबाइट को सिर्फ एक तत्व रोक सकता था और वह था पानी—शरीर में पानी की कमी का मतलब था फ्रोस्टबाइट और शरीर में पानी की कमी, समुद्र तल से अत्यधिक ऊँचाई का मतलब था, सर्ब्रल एडिमा या पल्मोनरी एडिमा—इस समय हालत यह थी कि उसे जल्द से जल्द अफ़क को वहाँ से निकालना था—उसके पास लगभग 80 मीटर रस्सी थी और उसे कई हजार मीटर नीचे उतरना था—(बेस कैंप 3400 मीटर पर था)—अगर वह जल्द अफ़क को वहाँ से नहीं निकालती, तो वह मर भी सकता था—उसे जल्द कुछ सोचना था, कुछ करना था—

ऊपर जाने और चोटी पर चढ़ने का तो अब सवाल ही नहीं था—अफ़क की विशिष्ट और विशेष पर्वतारोहियों वाली जिद के कारण वह "टर्न अराउंड टाइम" का चयन खो चुका था—

पर्वतारोहण में एक "टर्न अराउंड टाइम" होता है, वापसी करने का समय—पहाड़ों पर मौसम हर पल बदलता है—पर्वतारोही तय करते हैं कि अगर आज इतने बजे तक हम यह चोटी चढ़ लेते हैं तो ठीक, वरना इतने बजे तक हम जहां भी होंगे, वापस लौट जाएंगे—पर्वतारोही आमतौर पर वापसी करने की गलती करते हैं—गलती अफ़क अरसलान ने भी की कि वह कोई काल्पनिक पात्र नहीं था, एक जीवित इंसान था—

अब उन्हें राकापोशी के अविजेय रेज को अविजेय छोड़कर वापस जाना था और वापस जाने के लिए तूफान का रुकना जरूरी था, जो थमने का नाम नहीं ले रहा था। वे न जा सकते थे, न ही यहाँ बैठे रह सकते थे। "ख़ुदा! वह क्या करे?"

काफी देर बाद वह एक नतीजे पर पहुँची। उसने ट्रांससीवर निकालकर अहमद से संपर्क किया और बिना किसी भूमिका के कहने लगी—"अहमद ...... अहमद अफ़क घायल है, हम कैंप थ्री और कैंप फोर के बीच फंसे हुए हैं। बाहर सख्त तूफान है, हमें हर हाल में नीचे उतरना है। बताओ मैं क्या करूँ?"

अफ़क घायल है? उसे क्या हुआ?" जैसा अनुमान था, वह परेशान हो गया।

सुबह बर्फ़ीला तूफान आया था। अफ़क की रस्सी टूट गई और वह चालीस मीटर नीचे गिर गया। टाँग की हड्डी फ्रैक्चर हुई और चोटें भी गंभीर हैं।" सख्त ठंड के कारण उसके बर्फीले दांत उसे बोलने नहीं दे रहे थे।

"ओह तुम यों करो उसके फ्रैक्चर को...."

"फारगॉटसिक अहमद! मैं डॉक्टर हूँ, मुझे उसके फ्रैक्चर के साथ क्या करना है। तुम अपनी सलाहें अपने पास रखो। मुझे उनकी जरूरत नहीं है।" उसने गुस्से से बात काट दी। पलभर के लिए अहमद चुप रहा। उसे अपनी गलती का एहसास हुआ।

"आई एम सॉरी अहमद... मैं बहुत परेशान हूँ... प्लीज़ नाराज मत होना.." वह रोती हुई बोली।

"रिलैक्स परेशे! जब तूफान रुके तो तुम नीचे उतर आना... इस तरह परेशान होने से तुम्हारे नसों पर बुरा असर पड़ेगा। खुद को शांत रखो।"

"मैं खुद को शांत नहीं रख सकती अहमद! हमारी स्थिति बहुत खराब है। अफ़क गंभीर घायल है। उसे गंभीर दर्द हो रहा है।" अहमद से बात करते हुए उसने एक नजर अफ़क पर डाली, जो आँखें बंद किए, तीव्र दबाव से होठों को मजबूती से एक-दूसरे में दबाए बैठा था।

"तुम उसे पेनकिलर दो..."

"मगर उसकी टाँग काम नहीं कर रही, वह चल नहीं सकता। तुम मेरी बात क्यों नहीं समझ रहे?" डिप्रेशन फिर से गुस्से में बदलने लगा।

यहां एक लाइन-बी-लाइन अनुवाद दिया गया है:

अफ़क ने अचानक अपनी आँखें खोलीं और धीरे से हाथ बढ़ाकर उसका घुटना पकड़ा।
प्रीशे ने उसे देख कर चुपचाप जवाब दिया।
"अंकारा कॉल करो... जबनिक से... उससे मौसम की स्थिति पूछो। वह थकान के बारे में धीरे-धीरे बोल रहा था। प्रीशे ने समझते हुए सिर हिलाया और रेडियो में बोली,
"अहमद.....! अंकारा कॉल करो, जननिक से मौसम के बारे में पूछो।"
अफ़क ने झुंझलाते हुए सिर हिलाया, "अहमद नहीं, तुम पूछो प्री!"
"मैं? मैं कैसे पूछूं?"
"सैटेलाइट फोन था तुम्हारे पास।"
"ओह, अहमद, मैं तुमसे फिर बात करती हूं। आउट।" उसने ट्रांसीवर बंद किया और झट से बैग से सैटेलाइट फोन निकालकर उसे थमाया।
वह खुद भी कुछ देर तक किसी से बात करता रहा। थका हुआ लहजा, थकान और शरीर की जकड़न से उसकी आँखें बंद थीं, वह निश्चित रूप से भयंकर दर्द में था।
"मौसम की स्थिति अगले चालीस आठ घंटे तक साफ नहीं है। भगवान।" फोन बंद करके उसने प्रीशे को सौंप दिया।
"वह दो दिन इस सर्दी और मौसम में बिता सकती है, लेकिन अफ़क...!" उसने फिर से अहमद से बात की और सभी हालात समझाए।
"अब कुछ करो अहमद! हमें जल्दी से जल्दी यहाँ से निकलना है।"
"मैं कुछ करता हूँ, तुम चिंता मत करो।"
"कैसे चिंता न करूँ? वह... मर जाएगा अहमद... भगवान के लिए कुछ करो, वह नहीं जाएगा।" असहायता की गहराई में उसने रोते हुए कहा।
"मैं क्या करूँ? वह रोते हुए बौखला गया, इस बेस कैंप में मेरे और एक दोस्त के अलावा कोई नहीं है। बताऊं, मैं क्या करूँ?"
"किसी भी अथॉरिटी से बात करो, जो हमें यहाँ से रेस्क्यू कर सके। अल्पाइन क्लिन पाकिस्तान से कहो, नज़ीर सानी से कहो, मिनिस्ट्री ऑफ टूरिज़्म से कहो, किसी से भी कहो, भगवान के लिए।"
"मैं कुछ करता हूँ। तुम मेरी कॉल का इंतजार करो।" अहमद ने कहा और कनेक्शन कट गया।
प्रीशे कुछ देर सोचती रही फिर उसने अहमद को कॉल किया।
"अहमद, सुनो, तुम पाकिस्तानी आर्मी से बात करो। उनसे कहो कि क्लाइम्बर्स को इवैक्यूएट करने के लिए हेलीकॉप्टर भेजें।"
दूसरी ओर कुछ देर के लिए खामोशी छा गई।
"डॉक्टर प्रीशे, क्या समुद्र की सतह से इतनी ऊंचाई पर इंसान का दिमाग खराब हो जाता है?"
"क्यों, क्या गलत कहा मैंने?"
"सुनो, मेरी बात, दुनिया में कोई ऐसा पायलट नहीं पैदा हुआ जो तुम्हें सात हजार मीटर की ऊंचाई से रेस्क्यू कर सके। इससे पहले कि तुम्हारी हिम्मत और ऊर्जा खत्म हो जाए, नीचे आने की कोशिश करो। यही तुम्हारे मसले का हल है।"
"उस्ताद मत बनो, आर्मी से बात करो।"
उसने रेडियो रख दिया और अफ़क को देखा, जो सिर झुकाए बैठा था जैसे उसने हार मान ली हो।
"अफ़क," प्रीशे ने धीरे से उसके कंधे पर हाथ रखा, उसने गर्दन उठाई, "क्या दर्द हो रहा है?"
उसने हल्के से गर्दन को नकारात्मक तरीके से झुका दिया, "नहीं, दर्द नहीं है, लेकिन जितना दर्द हो रहा था, वह उसकी आँखों में साफ था।"
"क्या तुम नीचे उतर सकते हो, कम से कम कैम्प थ्री तक?" उसने बहुत प्यार से पूछा। उसने नकारात्मक में सिर हिलाया।
"कुछ मीटर भी नहीं?"
"इस टांग के साथ बहुत मुश्किल है।" वह समझ सकती थी।
"अच्छा, इस टेंट में रहते हुए अपने हाथ-पैर हिलाते रहो ताकि शरीर गर्म रहे, ताकि ठंड से बच सको। मैं भी यही कर रही हूँ, लेकिन अफ़क वही बैठा रहा।"
फिर काफी देर हो गई, अहमद से कोई संपर्क नहीं हुआ। तूफान वैसे ही राकापोशी को घेर चुका था। बाहर ओले गिरने की आवाज आ रही थी। प्रीशे ने खिड़की से झांका, बाहर पूरा व्हाइट आउट था। रात गुजर ही नहीं रही थी। हर पल सदियों जितना भारी लग रहा था। दोनों बिना कुछ कहे बैठे थे। प्रीशे अहमद के कॉल का इंतजार कर रही थी। वह संपर्क कर रहा होगा, वह खुद को तसल्ली दे रही थी और जो ज़बानी सूरतें याद थीं, उन्हें पढ़ रही थी। तूफान थमा, वह कोई शहर में आने वाला तूफान नहीं था, वह हिमालय का बर्फ़ानी तूफान था जो दिन-रात जारी रहता था।
अचानक रेडियो में शोर हुआ, वह उसकी तरफ दौड़ी।
"हैलो अहमद!" वह बेसब्री से बोली।
"हूँ डॉक्टर, मैंने बात की, उन्होंने तुम्हारे मंत्री से बात की।"
"फिर?"
"वह कह रहे थे कि आर्मी से बात कर के..."
"कब करेगा बात? अहमद, तुम खुद करो बात, मुझे उन पर भरोसा नहीं है।"
"तुम मेरी पूरी बात क्यों नहीं सुन रही हो? मैं यहाँ कोई झक नहीं मार रहा।"
"अपना मुँह बंद रखो और सुनो, मैंने स्विस से पायलट्स से संपर्क किया है, लेकिन उनकी फ्लाइट पर समस्या है। चार दिन लग सकते हैं।"
"लेकिन अफ़क के पास तीन दिन... सॉरी, तुम पूरी बात करो।"
"तुम भी न, अच्छा सुनो, स्विस का आना मुश्किल है, लेकिन तुम्हारे मंत्री ने पाकिस्तान से संपर्क किया है। मैंने इस बीच आर्मी वालों से कॉल का इंतजार किया था, अभी दस मिनट पहले मेरी बात हुई।"
"उन्होंने तुम्हारे रेडियो की फ्रिक्वेंसी पूछी है, तुम्हारे कपड़ों का रंग पूछा है और ये तुम अंग्रेजी बोल सकती हो या नहीं। मैंने कहा, बोल सकती हूँ, ठीक कहा न?"
"तो तुम मुझसे फ्रेंच में बात कर रही हो?"
"नहीं, वह तुम्हारी आर्मी है, तुम अपनी भाषा में भी बात कर सकती हो।"
"अच्छा, वे कब आएंगे?" उसने बेचैनी से पूछा।
"आएंगे? मतलब वे अभी तुमसे संपर्क करेंगे। हर काम आराम से होता है डॉक्टर।" उसने रेडियो बंद कर दिया और अफ़क को देखा, वह मुस्करा दिया। उसकी मुस्कान में थकान और उदासी थी।
"वे अभी आ जाएंगे, तुम्हें बस कुछ कदम चलकर हेलीकॉप्टर तक जाना होगा। चलोगे न?" उसने अफ़क का हाथ थपथपाया।
"चल लूंगा, अगर वे आएं तो।"
"वे जरूर आएंगे, तुम उदास मत हो, वह उसके साथ खुद को भी तसल्ली दे रही थी। फिर आँखें बंद कर लीं।
रात के शोर-गुल में वह कुछ घंटों के लिए सो पाई। उसके रेडियो की आवाज आई, उसने आँखें खोलीं, उसकी टांग ठंडी हो रही थी, मुश्किल से रेडियो कान से लगाया।
"कम इन एक्सपेडीशन टीम..." आवाज थी या नई ज़िंदगी की उम्मीद।
"आई एम हीयर सर," उसने रेडियो को मजबूती से पकड़े रखा।
"डॉक्टर प्रीशे जहाँज़ेब, अफ़क अरसलान?" भारी रब-दार आवाज में पूछा गया।
"प्रीशे जहाँज़ेब?"
"यस, सर!" वह खुशी से बोली। वह निश्चित रूप से उन्हें बचाने आ रहे थे और हेलीकॉप्टर में से पहले उसकी आने की सूचना देने वाले थे, उसने सोचा।
"ओके, गिव मी योर स्टेटस, प्रीशे।"
"हमने एक टेंट पिच किया है, जिसका रंग नारंगी है, यह कैम्प थ्री से काफी ऊपर है," वह अब हिंदी बोलने लगी थी।
"और बेटा, आपके कपड़ों का रंग?"
"मैंने पिंक और लाइट ग्रीन जैकेट पहनी है, मेरे साथी की ग्रे जैकेट और रेडीशन ब्राउन ट्राउज़र्स हैं, सिर पर येलो हेलमेट है, और ये इतना रंगीन लुक सिर्फ बर्फ में दिखने के लिए था।"
"ओके, अब मुझे अपनी लोकेशन बताएं, ठीक-ठीक, पहाड़ की ढलान और फेस का एंगल बताएं," वह बताने लगी, फिर उन्होंने कहा, "ओके, अब आप मेरी बात ध्यान से सुनें, हम जल्द ही आपको लेने आ जाएंगे।"
उसे लगा उसने गलत सुना है, "आ जाएंगे? आपका मतलब है आप आ नहीं रहे?"
"तूफान बहुत तेज है डॉक्टर प्रीशे- विजिबिलिटी नहीं है।"
"तो जब तूफान रुकेगा, तब तो आप आ जाएंगे न?" वह किसी उम्मीद का सहारा ले रही थी।
"जी बिल्कुल, अब आप बताएं, लगभग कितनी ऊंचाई होगी आपकी?" उसने तुरंत मीटर देखा।
"7437 मीटर।"
दूसरी ओर कुछ पलों की खामोशी छा गई, फिर रेडियो से आवाज आई।
"तो फिर आप ऐसा करें कि कम से कम साढ़े उन्नीस हजार तक आ जाएं।"
"मैं साढ़े सात हजार पर हूँ, ये उन्नीस हजार की बात कर रहे हैं, मेरी समझ में नहीं आ रहा," अब वह घबराई हुई थी।
"मैम! आप उन्नीस हजार फीट तक descend कर लें।"
"फा गेट सेक करनल फारूक, मुझे मीटर में बताएं," वह झुंझलाई।
"ओके, अब आप लगभग छह हजार मीटर तक नीचे उतर आएं।"