AAB-E-HAYAT PART 26

                                               

हमीन  अपने भाई को बुलाकर मेरे पास ले आओ। सोने से पहले वह तुम्हारे लिए प्रार्थना करे। मुझे नहीं पता कि इसमें इतना समय क्यों लगा। बच्चों के पढ़ने के बाद, इमाम जिब्रील को उनकी याद आई, जब वे सोने के लिए लेटने वाले थे। उसे कमरे से निकले हुए काफी समय हो गया था।

आज मैं पढ़ रहा हूँ... हमीन ने उन दोनों की घोषणा की। अपने हाथों को छाती पर बांधे हुए जैसे कि प्रार्थना कर रहे हों, उन्होंने एकाग्रता की स्थिति में प्रार्थना पढ़ने के लिए अपना मुँह खोला, और इमाम ने उन्हें रोक दिया...

हाँ...भाई पढेगा.

हमीन ने अपनी बंद आँखें खोलीं और हाथ भी... कमरे से बाहर निकलने से पहले इमाम ने देखा कि नाइटगाउन की गाँठ लगी हुई है जिसे उसने अभी-अभी बाथरूम से बाहर पहना था। नाइटगाउन का ऊपरी हिस्सा फटा हुआ था। गाँठ की जगह एक बड़ी गाँठ थी। बंधा हुआ था.

इधर आओ... इमाम ने उसे बुलाया... यह क्या है... वह नीचे झुका और गाँठ खोलने की कोशिश की ताकि वह पायजामा ठीक कर सके।

हामिन ने चीख मारी और दोनों हाथ ज़मीन पर टिकाकर पीछे हट गई....मम्मी नहीं...

डोरी कहां है... इमाम को अंदाजा हो गया था कि इस गांठ बांधने का कारण क्या है।

मैंने इसे स्कूल में किसी को दे दिया।

इमाम ने आश्चर्य से पूछा... "क्यों?"

दान में..हामिन ने वाक्य पूरा किया।

इमाम, जो हुक्का पीते थे, ने अपने बेटे का आत्मविश्वास और संतुष्टि देखी। दान में? वह सचमुच आश्चर्यचकित थी। एक क्षण?

नहीं...क्या इसका उत्तर संक्षिप्त है?

तब?

बैग रस्सी से बंधा हुआ था।

किसका थैला? इमाम के माथे में छेद कर दिया गया।

वह थैला जिसमें इसे खोला गया था। उत्तर पूर्ण था।

किसके खिलौने? माथे पर बैल।

खैर... हमीन ने माँ, बॉस और अनाया को ध्यान से देखा और अपना जवाब बनाने की पूरी कोशिश की... वे कई लोग थे।

इमाम को एक पल में ही सब समझ में आ गया।

यह कौन था? किसने इसे किसको दिया? तुमने इसे क्यों दिया? तुमने इसकी अनुमति किससे ली?... उसने एक के बाद एक कई सवाल पूछे।

यह पहली बार नहीं था कि सिकंदर ने महान योद्धा बनने की कोशिश में अपने भाई-बहनों के साथ छल किया था, और यदि उसके भाई-बहन बुराई बर्दाश्त नहीं कर सकते थे, तो उसके कारनामों का हमेशा बुराई से ही सामना होता था।

अनायाह की आँखें आँसुओं से भर गयीं। इस छोटे भाई ने फैसला किया था कि वह मिशनरी भावना के तहत किसी को भी, किसी भी समय, जो कुछ भी उसके पास है, दे सकता है।

मम्मी...रात में जागने वाले के लिए एक उपहार...

दान कोई पाप नहीं है... आदतन आँखें घुमाते हुए हमीन ने एक बार फिर उन दो शब्दों का प्रयोग किया जो पिछले कुछ दिनों से उसकी बातचीत में बार-बार आ रहे थे।

तुमने मेरे खिलौने खा लिए। जब ​​दान चल रहा था, तो वह मेरी मदद के लिए जरूर आती। कम से कम रात के इस समय, उसे पता नहीं था कि उसने कौन सा खिलौना दान में दे दिया है।

हम इस बारे में सुबह बात करेंगे। अभी नहीं... इमाम ने बीच में टोका। और इससे पहले कि वह कुछ और कह पाती, उसका सेल फोन बजने लगा। उसे लगा कि सालार का फोन है।

इमाम ने अपने सेल फोन पर सिकंदर उस्मान का नाम चमकता देखा और कॉल रिसीव करते समय उन्होंने तीनों बच्चों की ओर देखा और अपनी उंगली होठों पर रखकर उन्हें चुप रहने का इशारा किया।

"सालार कहाँ है?" सिकंदर ने उसके अभिवादन का उत्तर देते हुए अजीब सी उलझन में पूछा।

वे एक क्षण में चले गये, लेकिन वे फिर आएंगे।

मैं उसे फोन कर रहा था, लेकिन वह जवाब नहीं दे रहा था। इमाम को उसकी आवाज़ में चिंता और बेचैनी महसूस हुई।

हो सकता है कि सुबह-सुबह आपकी कॉल का जवाब न मिले। ऐसे कार्यक्रमों में अक्सर लोग अपना सेलफोन साइलेंट कर देते हैं... यह अच्छी बात है या नहीं? वह पूछना बंद नहीं कर सकी.

तुम लोगों ने मुझे क्यों नहीं बताया? इतनी बड़ी बात मुझसे क्यों छिपाई? सिकंदर उस्मान ने खुश होते हुए कहा। कुछ समय पहले उनके एक करीबी दोस्त ने उन्हें इस मामले में फ़ोन किया था। उस दोस्त ने ये कहा था सालार की बीमारी के बारे में। उसने किसी चैनल पर खबर देखी थी और तुरंत सिकंदर उस्मान को फोन करके खेद व्यक्त किया...और सिकंदर हैरान रह गया। इससे उसे खुशी महसूस हुई। उसने दुनिया में सालार को पुकारना शुरू किया, लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया।

इससे पहले कि वह कुर्सी पर बैठ पाता, सिकंदर उस्मान का फोन आने से पहले ही सालार को पता चल गया कि मीडिया में उसकी बीमारी की खबर आ गई है। उसके स्टाफ ने उसे सूचना दी थी और वह स्टोर पर आ गई थी। फोन पर सिकंदर उस्मान का नाम चमकता देख सालार की भूख मिट गई थी।

उसे यकीन था कि यह कॉल किसी उद्देश्य से की जा रही है। लेकिन वह वहाँ बैठकर अलेक्जेंडर से बात करने की हिम्मत भी नहीं जुटा पा रहा था। वह बोझ जो उसे महीनों से दोहरा रहा था, एक सांस की तरह था और कई लोगों के कमरे थे। झूठ। और अगर सिकंदर को ये खबर पता चलती तो वो क्या करता???

वह आगे के बारे में नहीं सोच सका.

क्या आपने मुझे नहीं बताया, पापा? आपसे क्या छुपा है? इमाम ने सिकंदर का उल्लेख नहीं किया।

ब्रेन ट्यूमर के बारे में...सिकंदर ने कहा...उमामा को अभी भी कुछ समझ नहीं आया था।

मस्तिष्क का ट्यूमर? किसके ब्रेन ट्यूमर के बारे में? वह उलझन में थी। और यह पहली बार था जब सिकंदर को एहसास हुआ कि वह भी उसकी योजनाओं से अनजान थी।

पापा, आप किसके ब्रेन ट्यूमर की बात कर रहे हैं? इमाम ने फिर पूछा... जवाब सिकंदर उस्मान के गले में अटक गया।

पापा... जब वे कुछ देर चुप रहे, तो अम्मा ने फिर से अपना सवाल दोहराना चाहा, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सकीं। बिजली की कौंध की तरह उनके दिमाग में अपने ही सवाल का जवाब आ गया। सिकंदर किसकी बीमारी थी? वे कर सकना। सालार. -क्या वे सालार के बारे में बात कर रहे हैं? -सालार के ब्रेन ट्यूमर के बारे में। -मुझे कुछ सप्ताह पहले आपके और फुरकान के बीच हुई बातचीत याद आ गई। अस्पताल मंत्री... सालार का रवैया बदल गया है।

वह फ़ोन हाथ में लिए अनिश्चितता की दुनिया में बैठी थी। फ़ोन पर सन्नाटा था।

"तुममें से किसने ऐसा कहा?" इमाम ने कांपती आवाज़ में पूछा।

क्या उसने तुम्हें नहीं बताया? सिकंदर ने अजीब भाव से इमाम से पूछा।

इमाम को इस सवाल का जवाब देने या सोचने का मौका नहीं मिला... उन्होंने बाहर से हार्न की आवाज सुनी।

"मैं आपसे बाद में बात करूंगी, पापा," उसने सिकंदर से कहा और अपने ठंडे हाथों में फोन पकड़ने की कोशिश की।

मुझे तुम्हें नहीं बताना चाहिए था। वह अपनी शंका व्यक्त करने से खुद को नहीं रोक सकी। इमामा ने फोन रख दिया। सब कुछ अर्थहीन हो गया था। वह चुपचाप बैठी रही, फोन को गोद में लिए हुए, मानो मूर्ति हो।

माँ, क्या आप ठीक हैं?

इमामा ने हैरानी से हमीन की तरफ देखा। जवाब देने या कोई और सवाल पूछने के बजाय, वह उठकर बाहर चली गई। हमीन थोड़ा उलझन में था।

क्या तुम अब भी जाग रहे हो? जैसे ही सालार लाउंज में दाखिल हुआ, उसने देखा कि जिब्रील कंप्यूटर के सामने बैठा है। पिता की आवाज़ गेब्रियल को बिजली के झटके की तरह लगी। बिजली की गति से, उसने कंप्यूटर स्क्रीन पर जो साइट खोली थी उसे बंद कर दिया। और अब वह पिता का स्वागत करने के लिए तैयार था। इमाम ने हॉर्न की आवाज़ भी नहीं सुनी। वह नहीं कर सकती थी गेब्रियल के सींग की आवाज़ सुनो। उसका दिमाग रसातल में फँसा हुआ था, इसलिए वह इसे सुन नहीं सकी।

मैं एक असाइनमेंट तैयार कर रहा था। जिब्रील ने बिना सामने खड़े सालार की ओर देखे और बिना उससे नज़र मिलाए कहा। वह अपने पिता का चेहरा क्यों नहीं देख पा रहा था?

सालार ने जिब्रील का चेहरा देखा। उसके पीछे, उसने डेस्कटॉप पर विश्व बैंक का होमपेज देखा।

बहुत देर हो चुकी है। लगभग दस बजने वाले हैं और तुम्हें दस बजे से पहले अपना सारा काम ख़त्म कर लेना चाहिए। याद करना?

सालार ने उसे याद दिलाया...

गैब्रियल ने अपने पिता की ओर देखे बिना फिर से सिर हिलाया और खड़ा हो गया।

आपकी मां कहां है? सालार ने उससे पूछा। हार्न की आवाज़ के बावजूद वह नहीं आई। और जिब्रील रात के उस समय लाउंज में डेस्क पर अकेला था। उनके घर में यह सामान्य बात थी।

उस आदमी से जुड़ा डर अब निश्चितता में बदल रहा था...

गैब्रियल को जवाब देने की ज़रूरत नहीं पड़ी। उसने बच्चों के कमरे का दरवाज़ा खोला और बाहर आ गई। सालार ने उसे देखा और उसके चेहरे पर एक ही भाव उसे यह बताने के लिए पर्याप्त था कि उसकी सबसे बुरी आशंका सच हो गई थी। इस लाउंज में तीनों लोग एक दूसरे के सामने अजीब, नाटकीय ढंग से खड़े थे...वह सन्नाटा जिसे जिब्रील ने अपने घर में पहली बार देखा था, जो उसके माता-पिता के बीच एक दीवार की तरह था। और इस चुप्पी ने उसके डर को और बढ़ा दिया। वह बुद्धिमान थी, लेकिन दुनिया की कोई भी बुद्धि मानवीय रिश्तों की समस्याओं को हल नहीं कर सकती। वह मौन की दीवारों को नहीं तोड़ सकता।

शुभ रात्रि...उसने बाहर निकलने का रास्ता सोचा। उसने दो शब्द कहे और बिना अपने पिता की ओर देखे, असंतुलित चाल से चली गई। लाउंज में खड़े दो लोगों ने उसे नहीं देखा। वह एक दूसरे को देख रही थी। . ...एक नज़र...फिर दूसरी और फिर तीसरी...फिर सालार मुड़ा और अपने बेडरूम में चला गया। वह अब ऐसी नज़रों का सामना नहीं कर सकता था।

वह स्थानिक ढंग से उसका पीछा कर रही थी, जैसे किसी सम्मोहन में हो...वह डरी नहीं थी, वह भयभीत थी।

सालार का ध्यान अब भी उस पर नहीं था। उसने जैकेट सोफे पर फेंककर पैंट की जेब से फोन निकाला, जो बज रहा था... यह सिकंदर उस्मान था। उसकी आवाज सुनकर सिकंदर अपना संयम खोकर उठ बैठा। सालार ने अपने पिता को जीवन में पहली बार रोते देखा...

सिकंदर ने आंसू बहाते हुए कहा, "आपने फैसला कर लिया है कि आप मुझे जीवन भर चीन पर कब्जा नहीं करने देंगे।" वह अपने बच्चों की पीड़ा से चिंतित होने वाले पिता नहीं थे, बल्कि रोने वाले पिता थे। आज उनकी यह जिम्मेदारी भी उनके बच्चों ने पूरी की, जो इतने सालों से उनके लिए गर्व का स्रोत रहे थे।

इस बार मैंने कुछ नहीं किया, पिताजी। इस वाक्य ने सिकंदर को और भी अधिक आहत कर दिया।

तुम्हारी माँ और मैं इस सप्ताह किंशासा आ रहे हैं। उन्होंने खुद को नियंत्रित करने की कोशिश की।

क्या फायदा है पापा? मैं आपको समय नहीं दे रहा हूँ। सब बस यहीं खत्म हो रहे हैं। मैं बाद में पाकिस्तान आ जाऊँगा... उसने अपने पिता को समझने की कोशिश की। वह इन दोनों को सामने नहीं देखना चाहता था। इन परिस्थितियों में उसके बारे में। बस इतना ही।

चिंता मत करो, मैं बिलकुल ठीक हूँ। इलाज चल रहा है। बस दुआ करो। मम्मी मैरी से बात करो। डॉक्टर की हालत भी सिकंदर उस्मान जैसी ही थी। उसकी बीमारी का विकास एक आतिशबाजी की तरह था जिसने सब कुछ बदल दिया। इसमें शामिल सभी लोगों का जीवन खतरे में है।

कमरे में बैठी हुई, वह कान पर फोन लगाए अपने माता-पिता को सांत्वना दे रही थी, इस बात से अनजान कि कमरे में सारी बातचीत के बीच एक मूर्ति की तरह कौन खड़ा था।

सालार ने आखिरकार फोन रख दिया। उसने फोन नीचे रखा और इमाम की तरफ देखा। उसका चेहरा सफ़ेद था...लगभग रंगहीन, मानो उसने कोई भूत देख लिया हो।

वे बैठ कर बातें करते हैं। सालार ने चुप्पी तोड़ी। उसने आगे बढ़कर अम्मा का हाथ पकड़ा और उसे सोफे की ओर ले गया। उसने उसे रोबोट की तरह खींच लिया।

तुमसे किसने कहा?? बातचीत भी इसी तरह शुरू होनी थी।

तुमने मुझे क्यों नहीं बताया? प्रश्न का उत्तर अप्रत्याशित था।

मेरी हिम्मत नहीं हुई. इस जवाब से इमामा को हिम्मत भी मिली। वह कभी निराश नहीं हुई थी, तो क्या हुआ अगर बीमारी की प्रकृति इतनी गंभीर थी कि वह निराश हो रही थी?

उसने उसे अपने जूते के फीते खोलते देखा और उसे अपनी बीमारी के बारे में बताया।

ट्यूमर का निदान। प्रकार। संभावित उपचार। अपेक्षित जटिलताएँ। वह बस सब कुछ सुनती रही।

क्या तुम ठीक होगे? सारी बातें करने के बाद उसने दोनों हाथों से उसका कंधा पकड़ लिया और विनती भरे अंदाज में पूछा। वह जवाब नहीं दे सकी।

"माँ, सो जाओ।" उसने उसके हाथों को अपने कंधों से हटाते हुए कहा। वह अपने जूते उतारकर सोफ़े से उठना चाहता था, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सका। वह पागलों की तरह रो रही थी। एक बच्चे की तरह। उसने कहा था उसे सोने के लिए कहा, लेकिन नींद हमेशा के लिए उसके जीवन से चली गई थी। इतनी मुश्किलों से बनाया गया घर टूट कर बिखर रहा था। वह जाने ही वाली थी और वह उससे बार-बार कहती रही कि सो जाओ।

वह उससे लिपटकर सिसकियाँ भर रही थी। वह अपराधी की तरह सिर झुकाए बैठा था।

मुझे रिपोर्ट देखनी है। उसने रोते हुए कहा। सालार ने बिना कुछ कहे, कैबिनेट से फाइलों का ढेर उठाया और उसे अपने सामने सेंटर टेबल पर रख दिया। वह कांपते हाथों से रिपोर्ट देखने लगी। आंसू भरी आंखों से उसने कागजों को देखा। ऐसा लग रहा था जैसे वह यह सुनिश्चित करना चाहती थी कि वह कुछ और छिपा रहा है। कुछ और बुरी खबरें। पेरू से। बची हुई ज़मीन भी सामने आ गई थी... हर कागज़ उसकी आँखों में आँसू को और गहरा कर रहा था। फ़ाइल बंद करके उसने सालार की तरफ़ देखा...

चिकित्सा विज्ञान भी गलत हो सकता है।

सालार ने कर्कश स्वर में कहे गए वाक्य पर हँसते हुए कहा, "वह गलत वाक्य से गलत व्यक्ति को आशा देने की कोशिश कर रही थी।"

हां, विज्ञान गलत हो सकता है। यहां तक ​​कि डॉक्टर का निदान और उपचार भी गलत हो सकता है। उसने इमाम की बात को अस्वीकार नहीं किया। वह अपनी तकलीफ़ नहीं बढ़ाना चाहता था।

क्या तुम ठीक होगे? एक बार फिर उसने अपना हाथ ऊपर उठाया और सवाल दोहराया।

अगर यह मेरे हाथ में होता, तो बेशक... लेकिन यह अल्लाह के हाथ में है, इसलिए इंशा अल्लाह।

वह फिर से रोने लगी। इस बार सालार ने उसे गले लगा लिया। वह आदमी रोना नहीं चाहता था, लेकिन वह भावनाओं से अभिभूत था।

इमाम, तुम्हें बहादुर बनना होगा और हर चीज का सामना करना होगा। वह रोता रहा और सालार उसे थपथपाता रहा।

"तुम ठीक हो जाओगे," उसने स्वयं को नियंत्रित करते हुए कहा।

आप फिर पूछ रहे हैं... सालार को लगा कि उसकी मानसिक स्थिति ठीक नहीं है।

नहीं...वे तुम्हें बता रहे हैं...तुम्हें बहादुर बनना होगा और हर चीज का सामना करना होगा...वह एक ही वाक्य दोहराती रही...यह एक बीमारी है...मृत्यु नहीं...यह किस तरह की सांत्वना थी? ..इमाम अपनी लाल, सूजी हुई आँखों से उसे आशा दे रही थी।

तुमने कहा, मैं इसे स्वीकार करता हूँ... वह मुस्कुराई... इमामा की आँखों में आँसूओं की एक और बाढ़ आ गई...

मैंने तुम्हें जिंदगी में बहुत आंसू दिए हैं, रोने की बहुत वजहें दी हैं। उसके आंसुओं ने सालार को एक अजीब सा कांटा दे दिया था।

वह खूब हँसी, और उसके सिर में बहुत आँसू आ गए।

हाँ, तुम मेरे जीवन में खुशी और हँसी के सभी क्षणों का कारण हो।

वह उसके चेहरे को देखती रही। फिर वह खड़ी हो गई।

सो जाओ, बहुत रात हो गई है। वह कपड़े बदलने के लिए वाशरूम में गया।

जब वह वापस आई तो वह वैसे ही बैठी थी। उसने फाइलों के ढेर को फिर से अपनी गोद में ले लिया। जैसे वह कुछ खोज रही हो। कोई गलती नहीं थी, कोई गलतफहमी नहीं थी। कोई उम्मीद नहीं थी।

सालार ने बिना कुछ कहे चुपचाप उसकी गोद से सारी फाइलें ले लीं।

मुझसे वादा करें।

क्या? उसने अपना चेहरा दुपट्टे से रगड़ते हुए कहा।

बच्चों को बिना जाने इधर-उधर नहीं घूमना चाहिए। वे बहुत छोटे हैं।

इमाम ने अपना सिर उठाया।

----------++++-----------

मस्तिष्क ट्यूमर क्या है? हमीन ने प्रार्थना के अंतिम शब्द पढ़ते हुए गेब्रियल से पूछा। गेब्रियल का रंग पीला पड़ गया।

तुम क्यों पूछ रहे हो... गेब्रियल ने अपने दिल में प्रार्थना की कि वह कुछ भी नहीं जानता...

हमारे परिवार में किसी को ब्रेन ट्यूमर है। डॉक्टर ने आखिरकार यही बताया। मुझे लगता है दादाजी ने ऐसा किया होगा। उन्होंने मम्मी को बताया होगा और वह परेशान होंगी।

गेब्रियल उसका चेहरा देख रहा था। तो यह खबर उसकी माँ तक भी पहुँच गई थी। और उसके दादा तक भी। बच्ची सोच रही थी।

"क्या दादाजी मरने वाले हैं?" हमीन ने लेटते समय जिब्रील से गोपनीय स्वर में पूछा।

नहीं...उसने अनायास ही कहा.

धन्यवाद भगवान...मैं आपसे बहुत प्यार करता हूँ...मैंने राहत की साँस ली।

"तो, इस बारे में किसी को मत बताना।" गेब्रियल ने आह भरी।

दादाजी को ब्रेन ट्यूमर है? वे जासूस बन गये।

हाँ।

क्यों?

हाँ, मैं समझ गया। अगर दादाजी ने मम्मी को बताया तो वे परेशान हो जाएँगी। अगर तुम किसी और को बताओगे तो वे भी परेशान हो जाएँगी।

गैब्रियल उस समय जितनी संभव हो सके उतनी सुरक्षात्मक गांठें बांधने की कोशिश कर रहा था... छोटी बच्ची अपने माता-पिता से यह रहस्य छिपाने के लिए रो रही थी।

हे भगवान। मैंने ऐसा नहीं सोचा था। लोगों को परेशान करना पाप है, है न?

हाँ, यह बहुत बड़ा पाप है। गेब्रियल ने उसे चेतावनी दी।

आह...ठीक है...

हामिन की आवाज़ में डर था और वह तुरंत ज़मीन पर गिर पड़ी।

जिब्रील कुछ देर तक ऐसे ही लेटा रहा, हामिन के सो जाने का इंतज़ार करता रहा। जब उसे यकीन हो गया कि हामिन सो गया है, तो वह बड़ी सावधानी से बिस्तर से उठा और धीरे-धीरे चलते हुए दरवाज़ा खोलकर लाउंज में आ गया। जिब्रील ने खिड़की खोली और खिड़की खोली। कंप्यूटर पर। और फिर से मैंने वही मेडिकल वेबसाइट देखनी शुरू कर दी जो मैंने सालार के आने से पहले देखी थी।

सालार को उसकी बीमारी के बारे में पता था, लेकिन जिब्रील ने एक रात में उससे दस गुना अधिक लोगों को मार डाला था।

++++++------++++++++

रोग के विकास के प्रभाव अगले ही दिन प्रकट होने लगे। बोर्ड ऑफ गवर्नर्स के पांच सदस्यों के बाद, कई लोगों ने उन्हें संदेश और कॉल भेजना शुरू कर दिया, इस वित्तीय प्रणाली में शामिल होने के लिए वित्तीय सहायता की पेशकश की। उन्होंने इस संस्था में अपने निवेश के लिए सुरक्षा की कमी के बारे में शिकायत की। पीड़ित की हत्या कर दी गई थी।

सालार सिकंदर और उनके साथियों के लिए यह बहुत बड़ा झटका था। इस मंच पर ऐसा अविश्वास उनकी संस्था की प्रतिष्ठा के लिए बहुत नुकसानदेह था... कुछ बड़े पूंजीपति पीछे छूट गए थे। और वे वापस आने के लिए तैयार थे। जब उनका संगठन काम कर रहा था, यह सफल प्रतीत हो रहा था।

++++++------+++++

सालार, कृपया थोड़ी देर और प्रतीक्षा करें... इमाम ने रात के अंत में उससे कहा था।

वह बहुत देर से किसी से फोन पर बात कर रहा था। बहुत देर तक डाइनिंग टेबल पर उसका इंतजार करने के बाद, अम्मा बीच-बीच में उसे देखने के लिए बेडरूम में आ जाती। लेकिन उसे लगातार व्यस्त देखकर वह उसे खाना खिलाने लगी। जब वह बेडरूम में आई, तो सालार अपना फोन कॉल खत्म कर रहा था। जब उससे खाने के बारे में पूछा गया, तो उसने मना कर दिया। वह सोफे पर बैठ गया और अपनी उंगलियों से अपनी आँखें रगड़ने लगा। इतना ही।

और वह बहुत थका हुआ लग रहा था। वह उसके बगल में बैठ गई। वह इस संकट से अनजान नहीं थी कि वह किस स्थिति में थी, लेकिन वह कुछ नहीं कर सकती थी।

आप क्या चाहते हैं? वह चौंककर पलकें झपकाने लगा।

काम...

अच्छा...वह हँसा।

सब कुछ भूल जाओ और सिर्फ़ अपने इलाज पर ध्यान दो। तुम्हारा स्वास्थ्य, तुम्हारा जीवन। हमारे लिए बस यही मायने रखता है। वह अब यह समझने की कोशिश कर रही थी।

"माँ। मेरे पास कोई विकल्प नहीं है और मेरे पास एक समय में एक ही काम करने का समय नहीं है।" उसकी बात सुनने के बाद वह कुछ देर तक बोल नहीं पाई।

मैं आज हर तरह से परेशानी में हूँ...मैंने इसे पहले भी देखा है, लेकिन इतना नहीं कि मैं जो कुछ भी छूऊँ वह रेत में बदल जाए।

वह सिर झुकाकर कह रही थी। इमामा की आँखें नम होने लगीं। वह हफ़्तों से लगातार रो रही थी। इसके बावजूद उसके आँसू नहीं रुके। वह नन बन चुकी थी।

मैं पापी हूँ, हमेशा से रहा हूँ... मैं कभी अहंकारी या घमंडी नहीं रहा। मैंने पश्चाताप किया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने ऐसा कौन सा पाप किया है जिसकी वजह से मैं पकड़ा गया हूँ...

यह एक इम्तिहान है, सालार। पाप की सज़ा समझ में आ रही है। इमाम ने अपना हाथ उसकी कलाई पर रखा।

उन्होंने कहा, "मैं चाहता हूं कि एक मुकदमा हो और उसका अंत हो, न कि ऐसी सजा जो कभी खत्म न हो।"

आपके पास कितने सिक्के हैं? बात करते-करते उसने विषय बदल दिया।

मेरे पास...वो पैसे हैं...मुझे नहीं पता। पाकिस्तान के किसी बैंक में काफ़ी पैसे होंगे। मुझे नहीं पता कि कितने पैसे होंगे...क्या तुम्हें इसकी ज़रूरत है? उसने बैंक के एक कर्मचारी से पूछा...

नहीं। मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है, लेकिन शायद अब तुम्हें बच्चों के लिए इसका इस्तेमाल करना पड़ेगा। यहाँ से हम पाकिस्तान चले जाएँगे। तुम्हें और तुम्हारे बच्चों को कब तक अपने पिता के पास रहना पड़ेगा? मुझे नहीं पता। अभी तक। आपके पिता के साथ बच्चों की शिक्षा कम है। मुझे इससे कोई कम नुकसान नहीं होगा। मैं इस समय आप सभी को अमेरिका में रखने का जोखिम नहीं उठा सकता, खासकर अब जब मेरी नौकरी खत्म हो रही है और मैं अपना खुद का संगठन शुरू करने की प्रक्रिया में भी आपको बहुत सी समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है। और उसके ऊपर से यह ट्यूमर... विश्व बैंक की नौकरी के साथ ही मेडिकल बीमा भी खत्म हो जाएगा। अमेरिका में मेरे पास जो स्वास्थ्य बीमा है कैंसर के इलाज के लिए यह सुविधा उपलब्ध नहीं है। इसलिए मुझे समझ नहीं आ रहा है कि मुझे क्या करना चाहिए और क्या नहीं करना चाहिए।

सालार, बस एक बात पर ध्यान दो। तुम्हारे ऑपरेशन और इलाज पर। बाकी सब का ध्यान रखा जाएगा। तुम्हारे बच्चों की पढ़ाई ही सब कुछ है... और पैसों की चिंता मत करो। मेरे पास बहुत सी चीजें हैं जो बेची जा सकती हैं।

सालार ने उससे कहा, "मैं कुछ नहीं बेचूंगा। उसे तुम्हारे पास ही रहना चाहिए। मैं तुम्हें घर नहीं दे सकता। इसलिए, तुम्हारे पास कुछ तो होना चाहिए।"

इमाम ने अपना हाथ उसके होठों पर रखा और उससे कुछ कहा। मैंने उससे कहा कि मैं भविष्य के बारे में सोच रहा हूँ। अगर ये सब मेरा है और तुम नहीं हो, तो मैं भविष्य के बारे में क्या करूँगा? पानी उसके गालों पर झरना बना रहा था। भविष्य कुछ नहीं है, सालार। यह तो बस है। क्या बात है। सब ठीक है। बच्चे भी पढ़-लिख सकेंगे। मैंने कल के बारे में सोचना बंद कर दिया है। वह रोती रही।

माँ, तुम्हें पता है मुझे सबसे ज़्यादा किस चीज़ की याद आती है? तुमने सही कहा कि मैंने अपने जीवन का सबसे अच्छा समय लाभ-उन्मुख संस्थाओं के लिए काम करते हुए बिताया। मैंने कुछ साल पहले ही काम करना शुरू किया है। अगर यह अपनी संस्था के लिए होता, तो आज यह संस्था अपने पैरों पर खड़ी होती।

यदि मुझे यह बीमारी होती तो मुझे इस बात का दुख नहीं होता कि मैं अपना इलाज नहीं करा सकता। यह बहुत बड़ी समस्या है मेरी सहेली, जो मेरे गले में हार की तरह लटकी हुई है... वह बहुत परेशान थी।

तुम ऐसा क्यों सोच रहे हो? तुम कोशिश कर रहे हो, तुम मेहनत कर रहे हो... तुम अपनी गलती सुधारने की कोशिश कर रहे हो... वह उसकी बातों से भावुक हो गई।

हाँ, लेकिन अब बहुत देर हो चुकी है।

क्या आप कुर्सी पर बैठे हैं?

नहीं, आशा मत छोड़ो.

बात करते हुए उसने अपने होंठ काटे। मुझे कभी ऐसा नहीं लगा कि समय खत्म हो रहा है। जब तक सब कुछ ठीक चल रहा है, ऐसा लगता है कि हमारे पास बहुत समय है। हम जो कुछ भी पसंद करते हैं, उसे पहले करना चाहते हैं। वे अपना सारा काम आखिर में रखते हैं यह उनके जीवन का एक हिस्सा है, जो अल्लाह को खुश करता है। मैं भी इससे अलग नहीं था। मैंने भी वही किया। क्या? सालार के हाथ में एक पहेली रह गई थी, जो बहुत दुखों से भरी दुनिया में थी। मुझसे बेहतर कोई नहीं समझ सकता था कि प्रलय का दिन कैसा होगा। परलोक में लौटने का आह्वान कैसा होगा? वह एक पल, क्या होगा? उसकी आवाज़ में भरा हुआ था... अब मैं सिर्फ़ अल्लाह से दुआ करता हूँ कि मेरी ज़िंदगी मुझे सिर्फ़ वो काम पूरा करने की इजाज़त न दे जो मैं करना चाहता हूँ। और अगर ये काम मैं करना चाहता हूँ अगर मैं यह काम नहीं कर सकता तो मेरी प्रार्थना है कि मेरे बच्चे यह काम पूरा करें। अगर मैं नहीं कर सकता तो आप गेब्रियल को अर्थशास्त्री बनने के लिए कहें।

इमाम ने उससे पूछा, "तुम ऐसा क्यों सोचते हो?"

मैं सोचना चाहता हूँ, माँ।

यह काम तुम करोगे, सालार। कोई और ऐसा नहीं कर सकता। यहां तक ​​कि आपका कोई बच्चा भी नहीं... हर कोई सालार सिकंदर नहीं होता।

वह अपने जीवन में पहली बार यह स्वीकार कर रही थी कि वह असामान्य थी। वह विशेष थी।

सालार ने उस रात उससे बात नहीं की थी। उसका अपना साहस पूरी तरह टूट चुका था। इमाम की आत्मा इस तरह नष्ट नहीं होना चाहती थी।

..... ..... ..... .....

"क्या मैं आपके लिए कुछ सेब ला सकता हूँ?" इमाम जिब्रील ने जो कहा उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। अफार हमीन के लिए यह कहना एक सामान्य बात थी, लेकिन जिब्रील ने ऐसा नहीं किया।

नहीं. अगर आप खाना चाहें तो क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? इमाम ने जवाब में कहा।

नहीं। गेब्रियल ने जवाब दिया। उसके बच्चे उसके दर्द और परेशानी को महसूस करने लगे थे, और यह एक अच्छा संकेत नहीं था। उसने सोच-समझकर गेब्रियल की ओर देखा। ...

"तुम ऐसे क्यों देख रहे हो?" गेब्रियल ने माँ की नज़रों को अपनी ओर देखते हुए पूछा। वह मुस्कुराई.

तुम बड़ी हो गई हो... गेब्रियल ने माँ की तरफ देखा। फिर उसने शर्मीली मुस्कान के साथ माँ से कहा...

आपका स्वागत है।

"हाँ, थोड़ा सा।" "तुम जल्द ही बड़े हो जाओगे," उसने उससे कहा।

लेकिन मैं बड़ा नहीं बनना चाहता... इमाम ने उसे बैग में कपड़े डालते हुए कहते सुना...

क्यों?? वह हैरान था।

बस इतना ही...उसने बहुत सामान्य ढंग से माँ से कहा।

गैब्रियल पूरी तरह से ठीक था...ये शब्द बोलते समय उसे हल्का-हल्का महसूस हो रहा था...

मुझे पता है।

इमामा इस पर मोहित हो गई। गेब्रियल ने उसके चेहरे पर घूंघट रखा। इमामा की हल्की गंध की भावना एक अजीब संकेत दे रही थी। ऐसा लगा जैसे वह सब कुछ जानती हो।

गेब्रियल.

मम्मी...जब उन्होंने उससे बात की तो उनका ध्यान उस पर चला गया...वे बात करते रहे...बातचीत बदल गई...

आपकी क़ुरआन ख़त्म होने वाली है। फिर माशा अल्लाह, आप क़ुरआन के हाफ़िज़ बन जाएँगे। आपने अब तक क़ुरआन से क्या सीखा है? मां के सवाल पर काम करते हुए मैं चौंक गया।

बहुत सी बातें हैं। यह बात उन्होंने थोड़ा सोच कर कही।

लेकिन अगर कोई एक चीज है जो आपको सबसे महत्वपूर्ण और अच्छी लगती है।

क्या आप जानते हैं कि पवित्र कुरान में मुझे सबसे महत्वपूर्ण क्या लगता है? अब वह दिलचस्पी से बात करने लगा...

क्या??

आशा...

माँ उसकी ओर देखने लगी। कैसे? इसका उत्तर उस व्यक्ति में मिला जिसने इसे अपने घावों पर मरहम की तरह लगाया...

देखिए, पूरा कुरान एक प्रार्थना है। तो प्रार्थना आशा है, है न? यह हर चीज के लिए प्रार्थना है, तो इसका मतलब यह है कि अल्लाह हमें हर समस्या में आशा भी दे रहा है। मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छी बात है कुरान कहता है कि हमें कभी भी निराश नहीं होना चाहिए, चाहे कोई पाप हो जाए या कोई समस्या आ जाए, क्योंकि अल्लाह कुछ भी कर सकता है। यह बात उनके दस साल के बेटे ने बेहद सरल शब्दों में कही। वह कोई चीज़ पकड़े हुए था जो उसके हाथ से फिसल गयी थी।

गैब्रियल ने बोलना बंद कर दिया, उसने अपनी माँ की आँखों में आँसू चमकते देखे।

कुछ गलत बोला? उसने गहरी साँस लेते हुए कर्मा से पूछा।

इमाम ने नम आँखों से इनकार में अपना सिर हिलाया। नहीं, आपने बिल्कुल सही बात कही और आपने सही चीज़ चुनी।

*********************

नाश्ते की मेज़ पर इमाम ने गेब्रियल की सूजी हुई आँखों पर ध्यान दिया। उसने सालार का अभिवादन किया और इमाम से नज़रें मिलाए बिना कुर्सी पर बैठ गया।

क्या तुम ठीक अनुभव कर रहे हो?

इमाम ने उसका तापमान जानने के लिए उसके माथे को छूने की कोशिश की।

मैं ठीक हूँ। गेब्रियल ने कुछ सुना.

अपने लिए चाय बनाते हुए सालार ने भी एक क्षण के लिए गैब्रियल की ओर देखा, लेकिन कुछ नहीं कहा।

क्या आप सारी रात जागते रहे? इमाम अब भी उसकी आँखों से परेशान थे।

नहीं मम्मी, ये तो बहुत आम बात है। इससे पहले कि जिब्रील कोई और बहाना बना पाता, हामीन ने अपने दांतों से रोटी का टुकड़ा काट लिया और जिब्रील को बाजार में बेनकाब कर दिया। कम से कम जिब्रील को तो यही लगा। सभी लोगों की नज़रें उस पर टिकी थीं। मेज पर बैठे लोग तुरंत गेब्रियल के चेहरे की ओर मुड़े। वे पानी की तरह हो गये।

बिना कुछ कहे इमाम ने सालार की ओर देखा। सालार ने चारों ओर नजर घुमाई।

चेहरे पर मुस्कान लिए, वह रात के अंधेरे में, चुपके से बिस्तर पर, बिना कोई टिप्पणी किए, अपने द्वारा बहाए गए आँसुओं का विवरण सुनाती रही...

गेब्रियल हर दिन रोता है और मैं उसके रोने की वजह से सो नहीं पाता। जब मैं उससे पूछता हूँ कि क्या वह जाग रहा है, तो वह जवाब नहीं देता। वह ऐसा व्यवहार करता है जैसे वह सो रहा हो। लेकिन मैं... .

हमीन के खुलासे से नाश्ते की मेज पर अजीब सी खामोशी छा गई।

और माँ, मुझे पता है वह क्यों रो रही है।

हामीन के अंतिम वाक्य ने एक बार फिर इमाम और सालार के अनुयायियों को हिलाकर रख दिया।

लेकिन मैं तुम्हें नहीं बताऊंगी क्योंकि मैंने गेब्रियल से वादा किया था कि मैं इसे किसी के साथ साझा नहीं करूंगी। मैं किसी को परेशान नहीं करना चाहता.

इस घोषणा से वे स्तब्ध और सदमे में आ गए। सालार और इमाम को कोई अस्वीकृति व्यक्त करने का विचार नहीं आया।

मैं रो नहीं रहा हूं.

हामीन के चुप हो जाने के बाद, जिब्रील ने अपने पिता की ओर देखते हुए ऐसी आवाज निकाली जैसे उसकी आवाज गले में अटक गई हो, मानो वह अपना बचाव करने की कोशिश कर रहा हो, और इससे पहले कि वह लड़ना शुरू कर पाता, हामीन ने उसे जमीन पर गिरा दिया।

हे भगवान...तुम बकवास कर रहे हो।

आप कुरान के पाठक हैं और धाराप्रवाह बोलते हैं।

गैब्रियल पर कुछ और पानी गिरा... उसका चेहरा लाल हो गया...

"मम्मी, मुझे माफ कर दो" कहना पाप है... मैंने अपनी मां से इस बात की पुष्टि करने की कोशिश की।

"हामिन, चुप हो जाओ और नाश्ता कर लो।" इस बार सालार ने बीच में आकर उसे कुछ सख्त लहजे में डांटा। होश में आने के बाद स्थिति को संभालने और जिब्रील को इससे बाहर निकालने का यह उसका पहला प्रयास था।

अमामा वहीं बैठी ठंडे हाथों से गैब्रियल को देख रही थी। नाश्ता खत्म होने तक, सालार ने हमीन के अनुरोध के बावजूद उसे दोबारा मुंह खोलने की इजाजत नहीं दी।

चारों को पोर्च पर खड़ी कार में बिठाकर और ड्राइवर के साथ स्कूल भेजकर इमामा सलार के पीछे-पीछे अंदर चली गई।

जिब्राइल  मेरी बीमारी के बारे में जानता है.

जैसे ही वह अंदर आया, सालार ने धीमी आवाज में उससे कहा। वह उसके पीछे रुक गई। चलना कभी-कभी दुनिया का सबसे कठिन काम होता है।

कल रात मेरी उनसे बात हुई थी...सलार उनसे कह रहे थे...

कब? उसने बमुश्किल कोई आवाज़ निकाली।

रात हो गई है...तुम सो रहे थे। मैं काम के बाद लाउंज में थी और वह कंप्यूटर पर बैठा था, मस्तिष्क ट्यूमर के उपचार के बारे में जानने के लिए चिकित्सा वेबसाइटों को ब्राउज़ कर रहा था... वह हफ्तों से रात भर यही करता आ रहा है। मैंने नहीं पूछा। आपको किसने बताया कि आपको कब पता चला, लेकिन मुझे लगता है कि आपको शुरू से ही पता था...

मुहम्मद जिब्रील सिकंदर  कनवाहा से अधिक विचारशील थे। वे अपने जीवन के दुख-दर्द को चुपचाप तमाशा देखते हुए अनदेखा कर रहे थे, जैसा कि उनके माता-पिता ने पहले भी किया था।

उसने तुमसे क्या कहा? माथे पर उभरी गांठ आँसुओं की गेंद में बदल गई।

पिताजी... मैं आपको मरते हुए नहीं देख सकता। सालार का मृदु स्वर में दिया गया उत्तर खंजर की तरह चुभने वाला था।

उसने तुम्हें वह बताया जो मैं नहीं कह सका। सालार ने एक क्षण के लिए अपने कंधे पर उसके हाथों की कोमलता और उसके शब्दों की गर्माहट महसूस की।

मेरा कुछ सप्ताह पहले ऑपरेशन होना है... मैं दो सप्ताह में पाकिस्तान वापस आऊंगा, वहां आपसे मिलूंगा और फिर सर्जरी के लिए अमेरिका जाऊंगा।

मेरे पास आपके लिए एक काम है, इमाम... सालार ने इमाम से कहा।

क्या? वह भारी आवाज़ में बोली.

मैं तुम्हें अभी नहीं बताऊंगा, मैं तुम्हें ऑपरेशन से पहले बताऊंगा...

सालार ने मुझे कोई काम नहीं दिया...कुछ भी नहीं...वह रो पड़ी।

यह कोई बड़ी बात नहीं है।

"मैं कोई भी आसान काम नहीं करना चाहती..." उसने अपना सिर हिलाते हुए धीरे से कहा। वो हंसा।

मैं पिछले कुछ सालों से अपनी आत्मकथा लिख ​​रहा हूँ। मैंने सोचा था कि जब मैं बूढ़ा हो जाऊँगा तो इसे प्रकाशित करूँगा। वह चुप हो गया। वह फिर से बोलने लगा। यह अभी अधूरा है। लेकिन मैं इसे आपके साथ साझा करना चाहता हूँ। ये चार बहुत ही बेहतरीन हैं। वे छोटे हैं. मुझे नहीं पता कि ऑपरेशन का नतीजा क्या होगा। मुझे यह भी नहीं पता कि आगे क्या होगा, लेकिन मैंने जो कुछ हुआ उसे लिख लिया है और मैं चाहता हूँ कि आप इसे भविष्य के लिए संभाल कर रखें। ...वह उसे खुलकर यह नहीं बता सकी कि अपनी मृत्यु के बाद, जब उसने अपने बच्चों को होश में ला दिया था, तो उसने अपने शब्दों में उन्हें अपने पिता से परिचित कराया था। ...

"इस पुस्तक में कितने अध्याय हैं?" उसने अनिच्छा से पूछा।

पहला अध्याय इकतीस वर्ष की आयु में लिखा गया था। फिर मैं हर साल एक अध्याय लिख रहा हूँ। मैं हर साल एक अध्याय लिखना चाहता था। अपने जीवन के पहले पाँच साल। फिर अगला। फिर अगला। अब मैं अपने जीवन के सिर्फ़ चालीस साल ही दर्ज कर पाया हूँ। बस। ऐसा करते रहो. एक भी अध्याय बर्बाद किए बिना, वह पूरा जीवन बर्बाद करने बैठ गई।

चालीस के बाद भी जीवन है। चालीस-चालीस...वे बात कर रहे थे...

जो कुछ घटित हो रहा है उस पर वह कोई टिप्पणी नहीं करना चाहते। यदि आप यह करना चाहते हैं, तो करें।

किताब कहां है? ...वह यह सब पूछना नहीं चाहती थी, पर फिर भी चुप रही।

यह कंप्यूटर में है। उसने कंप्यूटर चालू किया। उसने डेस्कटॉप पर एक फ़ोल्डर खोला और इमाम को दिखाया। फ़ोल्डर के ऊपर एक नाम चमक रहा था।

क्या?? इमाम ने कर्कश स्वर में पूछा।

नाम है मैरी ऑटोबायोग्राफी...वह अभी फाइलें दिखा रही थी।

क्या अंग्रेजी में लिखी गई आत्मकथा का शीर्षक उर्दू में होगा? वह उसके चेहरे को देख रही थी।

इस शब्द से बेहतर मेरी जिंदगी का वर्णन कोई नहीं कर सकता। अगर आप लोगों के लिए लिखा गया है तो क्या फर्क पड़ता है, अगर आप लोग समझ सकते हैं तो क्या हुआ?

वह पन्नों को नीचे स्क्रॉल कर रहा था, शब्द अंदर-बाहर बह रहे थे, गायब हो रहे थे, ठीक वैसे ही जैसे उसके जीवन के कई साल गायब हो गए थे। फिर वह आखिरी पन्ने पर पहुंचा। आधा पन्ना लिखा हुआ था और आधा खाली था। सालार ने सिर उठाकर इमाम की तरफ देखा... वह नम आंखों से उसे देख रही थी।

क्या आप पढना चाहेंगे? उसने धीमी आवाज़ में इमाम से पूछा। इमाम ने नकारात्मक में अपना सिर हिलाया।

+++++-----++++++