AAB-E-HAYAT PART 11

                                               

                         

 फिर भी, मुझे आपके लिए कुछ ले लेना चाहिए था । इमामा को संतुष्ट नहीं हुई . "लेकिन मुझे तुम्हारी परवाह नहीं है. "

उसका प्रेमी क्रूर था, यह वह जानता था। "यह ठीक है, जब आपको परवाह नहीं है, तो उपहार कैसा रहेगा...? उपहार उन्हें दिए जाते हैं जिनकी आप परवाह करते हैं। सालार का लहजा खुश नहीं था, लेकिन इमाम खुश थे। वह उदास हो गयी और सो गयी.

"और उसने क्या लिया?" उसके अफसोस को भांपकर सालार ने उससे फिर बातचीत शुरू की।

"मुझे अनीता पसंद है।" इमाम ने इस प्रश्न पर विचार किया।

“चलो, अच्छा है, तुम्हें अच्छा लग रहा है।” मैं नहीं, मेरी बहन भी है. "

इमाम ने आश्चर्य से उसका चेहरा देखा। सालार की आँखों में मुस्कान थी, वह गंभीर नहीं था। वह संतुष्ट थी.

"और आप जानते हैं कि मैंने क्या किया है?" वह फिर बोलने लगी.

सालार अनायास ही मुस्कुरा दिया। अगर उन्हें उनसे किसी अभिव्यक्ति की उम्मीद थी तो वह गलत थे.

****

अगले दो दिनों तक इमाम बहुत अच्छे मूड में रहे, उन्हें कराची की हर बात याद रही. उसकी ख़ुशी शासक को आश्चर्यचकित करती रहती है। उसने सोचा कि उसे वह शहर पसंद है, लेकिन उसने यह नहीं सोचा कि यह शहर के बारे में नहीं है, भले ही इमाम को नवाब शाह ले जाए, लेकिन वह उसी मदहोशी में वापस आ जाएगी। वह खुली हवा में सांस लेने में सक्षम थी, और लंबे समय तक टूटे हुए फेफड़े के साथ रहने के बाद, कुछ समय के लिए, एक व्यक्ति गहरी सांस लेता है, जैसे वह ले रही थी

अगले दिन वो लोग एक्टर के पास गए. वह सालार के साथ ख़ुश थी, यह उसके चेहरे पर लिखा था, लेकिन सईद अम्मी फिर भी कुछ सावधानियों के तहत सालार की बहू के प्यार में पागल हो गईं। प्यार की एक और कहानी सुनानी ज़रूरी थी, जिसे सालार ने बड़े धैर्य से सुना। इस दौरान इमाम ने सईदा को डांटने की कोशिश की लेकिन असफल रहे, सईदा ने सोचा कि सालार को एक अच्छा, विनम्र पति बनाने के लिए ऐसे व्याख्यान आवश्यक थे। हैं खासकर अगर वह अतीत में किसी महिला के साथ रिश्ते में रहा हो, तो इमाम को नहीं पता कि वह अपने और सालार के रिश्ते के बारे में सईद इमाम से कैसे संपर्क करें। बता दें, इस बात की आशंका जताई जा रही थी कि इस खुलासे के बाद खुद सईद अमामी भी इससे नाराज न हो जाएं. ऐसे में इस स्थिति से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं था.

****

क्या इस्लामाबाद जाना जरूरी है? "

उस शुक्रवार की रात वह एक बार फिर सोच में पड़ गया। ऐसा नहीं था कि वह वहां जाना नहीं चाहती थी, वह जाना चाहती थी, लेकिन साथ ही वह एक अजीब डर का भी शिकार थी.

"बहुत कुछ आवश्यक है।" “सालार बिस्तर पर बैठा अपने लैपटॉप पर ई-मेल चेक कर रहा था।

"आप वहां किस चीज़ में व्यस्त हैं?" इमाम ने हाथ में उपन्यास बंद करते हुए कहा। वह कोहनी के बल उसकी ओर झुक कर उसे देखने लगी।

"मुझे गांव जाना है।" उसने अपना काम करते हुए स्क्रीन की ओर देखते हुए कहा।

“किस गाँव से?” "वह आश्चर्यचकित है।"

यह इस्लामाबाद से दो घंटे की ड्राइव पर है। उसने नाम बताया. "मैं वहां एक स्कूल और कुछ अन्य परियोजनाएं चला रहा हूं। स्कूल भवन में कुछ तनाव है, मुझे उसे देखने जाना है। मैं पिछले सप्ताह जाना चाहता था लेकिन नहीं जा सका। "

वह उसे उसी दृष्टि से देख रही थी। उसकी लंबी चुप्पी और आत्मकेन्द्रित दृष्टि को महसूस कर सालार ने उसकी ओर देखा। इमाम की नज़र मिलते ही उसने कहा.

"तुम्हारे साथ चलकर देखूंगा।" उसने फिर से स्क्रीन की ओर देखा।

"आप अकेले ही जायें।" इमाम ने कहा.

"मैं आपके साथ जाउंगा।" उन्होंने जोर देकर कहा.

"वैसे भी पापा ने कहा है आने को... हाँ, गाँव नहीं जाना है तो मत जाओ, लेकिन इस्लामाबाद तो जाना ही पड़ेगा।" सालार ने दृढ़ता से कहा।

असमंजस की स्थिति में इमाम ने फिर से तकिए पर सिर टिकाकर उपन्यास खोला।

इस उपन्यास की कहानी क्या है? "

सालार को लगा कि उसका वजन बढ़ रहा है। इमाम ने कोई जवाब नहीं दिया.

"हीरो हीरोइन के कपड़ों या अच्छे लुक को ज्यादा परिभाषित करता है?" "वह उसका इंतजार कर रहा था।

इमाम ने इस पर विचार किया. हुआ यूं कि जिस पेज को वह पढ़ रही थी उसमें नायक-नायिका की सुंदरता का गुणगान किया जा रहा था। इमाम हंस रहे थे. उपन्यास से अपना मुँह छिपाते हुए उसने दूसरा पक्ष ले लिया। वह नहीं चाहती थी कि वह उसकी भावनाओं को देखे। सालार ने उसे हँसते नहीं देखा, वह तो अपने काम में व्यस्त था।

****

देवियों और सज्जनों, ध्यान दें, हम इस्लामाबाद अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतर गए हैं। अभी शाम के सात बजे हैं और यहाँ का तापमान "..." है।

केबिन क्रू में से एक व्यक्ति अंग्रेजी के बाद उर्दू में आधिकारिक विदाई शब्द दोहरा रहा था। विमान टर्मिनल के सामने टैक्सी चला रहा था। बिजनेस क्लास की सीट पर बैठे हुए, सालार ने अपना सेल फोन चालू किया और अपनी सुरक्षा बेल्ट खोल दी। इमाम बच्चे से बाहर देख रहे थे और चुप थे।

"किसकी कमी है?" उसने इमाम के कंधे पर तमाचा मारा.

उसने चौंककर उसकी ओर देखा और फिर अपनी सुरक्षा बेल्ट खोलने लगी। सालार सामान डिब्बे से अपना बैग निकाल रहा था। एक फ्लाइट अटेंडेंट ने उनकी मदद की. दोनों के बीच कुछ सुखद वाक्यांशों का आदान-प्रदान हुआ।

वह इस उड़ान के नियमित यात्रियों में से एक था और वह उड़ान के संचालन को जानता था।

जहाज़ के किनारे जाने से पहले सालार ने मुड़कर उससे कहा।

"आप किसी और को लाना चाहते हैं, आपको स्वेटर में ठंड लगेगी।" "

"यह तुम्हारा नहीं, यह मेरा शहर भी है। मेरा जन्म यहीं हुआ, मैंने बीस साल यहीं बिताए हैं। मुझे पता है कितनी ठंड है, ये स्वेटर ही काफी है. इमाम ने बड़े अन्दाज़ में उससे कहा। वह व्यंग्यपूर्वक हँसा।

विमान के दरवाज़ों से बाहर आती ठंडी हवा को पहली बार देखकर ही उसे एहसास हुआ कि वह सही था। उसे अपने दाँत बजते हुए महसूस हुए। सालार ने बिना कुछ कहे कहा, जैकेट उसकी बांह पर गिर गई और उसकी ओर बढ़ गई। उसने अपने बुरे व्यवहार पर थोड़ा खेद महसूस करते हुए जैकेट पहन ली। इस्लामाबाद बदल गया है. उसने शरमाते हुए सोचा. वयस्क सालार आगमन लाउंज से बाहर निकलने की ओर कुछ क्षणों के लिए रुके।

"मैं आपको एक बात बताना भूल गया, इमाम"... उसने बड़ी मासूमियत से कहा।

"क्या बात क्या बात?" वे मुस्करा उठे।

“पापा को नहीं पता कि हम आज इस्लामाबाद आ रहे हैं. इमाम की मुस्कान गायब हो गई.

सालार ने उसे रुकते देखा तो वह भी रुक गया। वह अविश्वास से उसे देख रही थी. सालार ने अपने बैग की बेल्ट कंधे पर लगा ली. शायद टाइमिंग ग़लत थी, टैक्सी में बताना बेहतर था और अब अगर उसने यहां से जाने से इनकार कर दिया... तो उसने मन ही मन सोचा।

वह बिना पलक झपकाए उसकी आँखों में देख रही थी। वो भी इसी तरह देख रहे थे. यह एक गलती थी, लेकिन अब वह इससे भी अधिक कर सकता था। आख़िरकार उसने देखा कि इमाम की आँखों में अनिश्चितता गुस्से में बदल गई, फिर उसका चेहरा लाल होने लगा। वह लगातार दो सप्ताह से उस्मान को इस्लाम अबाद बुलाने की बात कह रहा था। यदि इस्कंदर उस्मान का बुलावा न होता तो वह केवल गवर्नर के अनुरोध पर वहां कभी नहीं जातीं और अब वह जो कहते थे वह बोलते थे। वह अंदाज़ा लगा सकती थी कि इस्कंदर उस्मान का उसे बुलाये बिना वहाँ जाने का क्या मतलब था और उस समय वह बहुत चिंतित थी। एक पल के लिए उसका दिल लाउंज छोड़ने से इंकार करना चाहता था। वह सालार पर बहुत क्रोधित था।

"क्षमा मांगना"! सालार ने आत्मविश्वास से कहा.

वह कुछ क्षण तक उसे देखती रही, फिर चारों ओर देखा, फिर सालार्ने को अपनी जैकेट उतारते हुए देखा। नितांत असहायता की दुनिया में वह इससे अधिक कुछ नहीं कर सकती थी। सालार ने सोचा कि वह यह कर सकती है। उसने अपनी जैकेट उतारी और लगभग कैजुअल अंदाज में सालार को दे दी।

"इसके बारे में सोचो।" सालार ने जैकेट सँभालते हुए कहा।

वह शुक्रगुज़ार था कि जैकेट उसके चेहरे पर नहीं लगी। वह बेहद गुस्से में बाहर की ओर जा रही थी. सालार को आश्चर्य हुआ कि उसने उससे अपना बैग क्यों नहीं लिया। सिद्धांत रूप में, यह दूसरी प्रतिक्रिया होनी चाहिए थी।

"मुझे मेरा बैग दो।" इमाम ने उससे कहा, बाहर निकलने से पहले चारों ओर घूमना और लगभग गिरना। सालार ने आराम से बैग पकड़ लिया.

टैक्सी में बैठने तक दोनों के बीच कोई बातचीत नहीं हुई. वह सीधे बच्चे से दूर देख रही थी, सालार ने उसे संबोधित करने की कोशिश भी नहीं की। इस समय क्रोध को शांत करने के लिए उनसे संपर्क करना उचित नहीं था। वह घर पर इस्कंदर उस्मान और तैयब की प्रतिक्रिया के बारे में सोच रहा था। अगली बिजली उन पर गिरने वाली थी.

****

कभी-कभी उसके घर के बाल उग आते थे। इमाम को महसूस हुआ कि उनका शरीर ठंडा हो रहा है. ठंड नहीं थी, डर भी नहीं था, ठंड थी. वह नौ साल बाद अपना घर, यह सड़क और यह दुकान देखती थी। उसके होंठ कांपने लगे, आँखों से पानी बहने लगा। सालार की सारी नाराजगी, सारा गुस्सा हवा में इस तरह विश्लेषित हो रहा था जैसे वह कोई दवा बन गया हो। गाई को अपने घर की ओर बढ़ते हुए देखकर उसे खुशी महसूस हो रही थी। उसके घर का गेट सालार के घर के गेट से कुछ दूरी पर था और उसे सिर्फ अंदाज़ा ही लग रहा था कि गेट बंद है, घर की बाहरी लाइटें जल रही हैं.

गारा ने गाय के सींग पर नज़र डाली तो उसने गारा को कमरे से बाहर छोड़ दिया और गेट खोल दिया। तब तक सालार अपने साथ कार से बैग निकाल रहा था। इमाम ने इस बार अपना बैग खुद ले जाने पर जोर नहीं दिया.

गारा ने सामान उठाने की कोशिश नहीं की. सालार को अपना सामान खुद उठाने की आदत थी, लेकिन उसने बड़े आश्चर्य और दुख से सालार के साथ आई लड़की को देखा, जो पड़ोसी के घर के गेट से घर में दाखिल हुई थी। दीवान वॉर को देखा गया जिसके साथ सिकंदर उस्मान का मेल बंद हो गया था.

कोहरे के बावजूद इमाम को घर की ऊपरी मंजिल के बेडरूम से रोशनी आती दिखी. उनके शयनकक्ष में रोशनी भी थी. अब कोई और होगा... वसीम... या साद... या उसका कोई भतीजा या भतीजी... वह अपनी आंखों से बाढ़ को साफ करता है, जैसे कोई उस गुफा में हो। कहो, किसी को ढूँढ़ने का प्रयास करो।

"अंदर आएं...? उसे अपनी बांह पर किसी कोमल हाथ का एहसास हुआ। इमाम ने आँखें मलते हुए सिर हिलाया और एक कदम आगे बढ़ाया। वह जानता था कि वह रो रही है लेकिन उसने उसे रोने से नहीं रोका, उसने बस उसका हाथ अपने हाथ में ले लिया।

इस समय, इस्कंदर उस्मान लाउंज में अपने एक दोस्त के साथ फोन पर बात कर रहे थे और डॉक्टर का इंतजार कर रहे थे, जो कुछ लेने के लिए उनके बेडरूम में गया था। अगर इस्कंदर को दफ्तर से आने में देर न होती तो वे दोनों अब तक इफ्तार में जा चुके होते।

सालार और इमाम लाउंज में सबसे पहले मिले। भूत को देखने के बाद इस्कंदर उस्मान की वो हालत नहीं होती जो इन दोनों को देखकर उनकी हुई थी. वह फोन पर बात करना भूल गया.

"जब्बार!" मैं आपको बाद में कॉल करूँगा। ''उसने खेलते-खेलते अपने दोस्त से कहा और कोठरी बंद कर ली। गुस्सा इस वर्ष उनके द्वारा महसूस किया गया सबसे आम शब्द था। वह न केवल यह आग्रह करने के लिए लाहौर आए थे कि इस हाथी की खाल इस्लामाबाद इमाम के साथ नहीं आएगी, बल्कि पिछले कुछ दिनों से लगातार फोन पर बातचीत के दौरान वही बात दोबारा नहीं करने के लिए भी आए थे। भोला और वह हर बार 'ठीक है' कहते रहे। कोई भी दृढ़ व्यवहार उन्हें पचता नहीं था, इतना भी नहीं। उसकी अच्छी समझ संकेत पर थी. पिछले कुछ वर्षों में वह बहुत बदल गया था, वह अत्यधिक मांग करने वाला हो गया था। वह उनके सामने सिर झुकाये बैठा रहता था, उनकी किसी भी बात पर शायद ही कभी असहमत होता था या आपत्ति करता था, लेकिन वह "सालार इस्कंदर" उनका "चौथा बच्चा" था जिसके बारे में वह बिस्तर पर भी सावधान रहते थे। था

न केवल सालार, बल्कि इमाम ने भी दूर से इस्कंदर उस्मान के चेहरे के बदलते भाव को भांप लिया।

"महीने...पापा मुझे थोड़ा अपमानित करेंगे लेकिन आपको कुछ नहीं कहेंगे।" “अपनी तरफ से आते हुए, इस्कंदर की ओर जाते हुए, वह इमाम की ओर देखे बिना बहुत धीमी आवाज़ में चिल्लाया जो उससे कुछ कदम पीछे था।

इमाम ने सिर उठाया और करीब दस मीटर की दूरी पर आते हुए अपने "पति" की "संतुष्टि" देखी, फिर अपने "ससुर" की "शैली" देखी। "वह तुरंत नहीं जानता कि इस बिंदु पर क्या करना है।" वह यह सोच कर और भी डर गया कि इस्कंदर उस्मान ने ही सालार का अपमान किया था।

"पापा" हाथ में बैग पकड़कर वह इस्कंदर उस्मान के पास पहुंचे और हमेशा की तरह उन्हें गले लगाने की कोशिश की, क्योंकि वह उनके निमंत्रण और निर्देश पर आए थे। है

इस्कंदर उस्मान ने उसकी ओर क्रोध भरी दृष्टि से देखा और उसका हाथ दूर धकेलते हुए कहा।

आपने क्या मना किया? "

"जी।" सालार ने इस प्रश्न का उत्तर बड़ी विनम्रता से दिया।

इस्कंदर उस्मान का दिल उसका गला घोंट देना चाहता था।

"कैसे आया?" कुछ क्षण बाद हनु ने उससे दूसरा प्रश्न पूछा।

टैक्सी पर. खिड़की से जवाब आया.

“टैक्सी लाई गई थी?” "

"नहीं, वे गेट पर हैं।" ''उन्होंने चरम सुख की दृष्टि से बात की.

“तो फिर ससुराल वालों को भी नमस्कार कर लो. वह कुछ देर चुप रहा. आप जानते हैं, यह न तो कोई प्रश्न है और न ही कोई सलाह।

“बेटा! आप कैसे हैं ''क्रोध भरी दृष्टि से देखते हुए वह इमाम की ओर आये. उसका लहजा बदल गया था. वह बदहवास होकर बाप-बेटे की बातें सुन रही थी और इस्कंदर को अपनी ओर बढ़ते देख उसका रंग उड़ गया। वह सिकंदर के प्रश्न का तुरंत उत्तर नहीं दे सका।

"क्या यात्रा अच्छी रही?" ” अन्हु ने उसे अपने साथ ले जाते हुए अत्यंत करुणा से पूछा। "और प्रकृति तो ठीक है, चेहरा इतना लाल क्यों है?" "

अलेक्जेंडर को भी उसकी आँखों में नमी और चिंता महसूस हुई।

"हाँ...वो हाँ..." वह रुक गया।

"ठंड के कारण... आप पर शांति बनी रहे! मम्मी...आप कैसी हैं? सालार ने फिर थैला खींचा और पहला वाक्य इस्कंदर से कहा और फिर डॉक्टर की ओर देखा जो दूर से आया और कराह उठा।

"सालार!" यहां आने की क्या जरूरत थी, आपको क्या लगता है? वह उन्हें गले लगाते थे.

अच्छा! मैंने इमाम को चाय के साथ कुछ दवा दी और अब वह जीवित है। ''सिकंदर डॉक्टर से कह रहा था कि मैं अपने साथ क्या लेकर आ रहा हूं. तैय्यब अबू सालार एक तरफ से निकल कर उनकी तरफ आये.

"इमाम को क्या हुआ?" "

"नहीं... मैं... ठीक हूँ," उसने डॉक्टर से मिलते समय बचाव करते हुए कहा।

“आप लोग आगे बढ़ें, हमारा ख्याल रखें। जो भी घर पर होगा हम उसे बुला लेंगे. सालार ने इस्कंदर से कहा। ऐसा अनुमान है कि इस समय उन्हें आमंत्रित किया गया है, निश्चित रूप से इस समय घर में कोई तैयारी नहीं की जाएगी।

सिकंदर ने उसकी बात सुनने की जहमत नहीं उठाई। उन्होंने पहले गारज़ को इंटरकॉम पर सुरक्षा के बारे में संक्षिप्त निर्देश दिए, फिर रिसीवर को पास के एक रेस्तरां से खाने के कुछ ऑर्डर लिखे और हाउसकीपर से पूछा। बुलवेया के लिए

“प्लीज़ पापा!” हमारी वजह से अपना कार्यक्रम रद्द मत करो, बस जाओ। सालार ने इस्कंदर उस्मान से कहा।

“ताकि आप हमें पीछे से ले जा सकें और कुछ और परेशानी पैदा कर सकें।” "

वह सिकंदर की बात पर हँसा। उसकी हँसी ने सिकंदर को क्रोधित कर दिया। इमाम अगर उनके साथ न बैठे होते तो इस्कंदर उस्मान ने उनके स्वभाव को अच्छे तरीके से स्पष्ट कर दिया होता.

“जब मैंने तुमसे कहा था कि अब यहाँ मत आना… इमाम! कम से कम आप इसे समझना चाहते थे. "

इस्कंदर ने यह बात इमाम से कही जो पहले से ही अत्यधिक शर्मिंदगी और बेहोशी से पीड़ित थे।

“पापा! इमाम मुझे मना कर रहे थे, मैंने उन्हें मजबूर किया. सालार ने इमाम के किसी भी स्पष्टीकरण से पहले कहा।

सिकंदर ने अत्यंत क्रोध से उसकी ओर देखा। उनका कोई भी बच्चा उनके मुँह पर बैठकर इतने गरिमापूर्ण तरीके से अवज्ञा की घोषणा नहीं करेगा।

उसकी हँसी ने सिकंदर को क्रोधित कर दिया। इमाम अगर उनके साथ न बैठे होते तो इस्कंदर उस्मान ने उनके स्वभाव को अच्छे तरीके से स्पष्ट कर दिया होता.

“जब मैंने तुमसे कहा था कि अब यहाँ मत आना… इमाम! कम से कम आप इसे समझना चाहते थे. "

इस्कंदर ने यह बात इमाम से कही जो पहले से ही अत्यधिक शर्मिंदगी और बेहोशी से पीड़ित थे।

“पापा! इमाम मुझे मना कर रहे थे, मैंने उन्हें मजबूर किया. सालार ने इमाम के किसी भी स्पष्टीकरण से पहले कहा।

सिकंदर ने अत्यंत क्रोध से उसकी ओर देखा। उनका कोई भी बच्चा उनके मुँह पर बैठकर इतने गरिमापूर्ण तरीके से अवज्ञा की घोषणा नहीं करेगा।

सालार ने ज्यादा कुछ कहने की बजाय नौकर से सामान अपने कमरे में रखने को कहा। इस पूरे मामले पर सालार से गंभीरता से चर्चा करना ज़रूरी था, लेकिन अकेले में।

जब इमाम सालार के कमरे में आया तो वह चुंबक की तरह लड़की की ओर गया और फिर मानो वह लड़की के सामने हो। वहां से उनके घर का बाहरी हिस्सा दिखता था. उसके घर का ऊपरी हिस्सा... उसका कमरा... वसीम का कमरा... दोनों कमरों में रोशनी थी, लेकिन दोनों कमरों के पर्दे गिरे हुए थे। अगर कोई इन रुकावटों को दूर करके लड़की के सामने खुल जाए तो वह आराम से उसे देखती रहेगी। मुझे नहीं पता कि मैं उसे पहचानता हूं या नहीं... वह इतनी भी नहीं बदली है कि कोई उसे पहचान न सके... उसके खून के रिश्ते... पानी के सैलाब की तरह, उसकी आंखों से सब बंद हैं। मैं डरा हुआ था। उसने सोचा कि जीवन में कभी न कभी वह इस घर को दोबारा देख सकेगी। ये सब उसके जीवन में, उसके साथ घटित होना जरूरी है.

वह बेहद खामोशी के साथ उसकी ओर मुड़ा था। उन्होंने बच्चे को घर आते देखा और फिर इमाम की आंखों से पानी बहता देखा. उसी ख़ामोशी के साथ उसने इमाम के कंधे पर अपना हाथ फैलाया और उसे सांत्वना देने के लिए उसका सिर चूम लिया।

"वह मेरा कमरा है. इमाम ने बहुत रोते हुए उससे कहा।

"आप मुझे कहाँ से देखते हैं?" वह आंसुओं के बीच हंस पड़ी।

"मैं आपको नहीं देख रहा, श्रीमान"! उन्होंने विरोध किया.

सालार ने अपने कमरे की खिड़की की ओर देखते हुए कहा।

“और मुझे पता भी नहीं था कि ये तुम्हारा कमरा है।” मैंने सोचा, ये वसीम का कमरा है. मैं इसमें बहुत बदलाव करता था. सालार थोड़ा चिंतित हुआ.

“पता नहीं, तुम क्या करते हो… मेरे शयनकक्ष के दरवाज़े बंद रहते थे। "

क्यों? सालार ने थोड़ा आश्चर्य से पूछा।

"आप अपने शयनकक्ष में शॉर्ट्स में हैं... और आपको लगता है कि आप दरवाज़ा खोल सकते हैं... आपको कोई शर्म नहीं है... आप अपने शयनकक्ष में कैसे हैं?" फिर ले...

वह अब आँखें पोंछते हुए उस पर गुस्सा कर रही थी। पता नहीं कितनी आसानी से उसने उसका ध्यान भटका दिया।

"आप किस प्रकार के व्यक्ति हैं?" "

सालार ने इस बार कुछ नहीं कहा। वह इस सवाल का जवाब नहीं दे सके.

"क्या आप खाना चाहते थे?" तुम बदलो और जाओ. उसने हृदय परिवर्तन के साथ इमाम से कहा। उन्होंने सालार का असर नहीं देखा. वह एक बार फिर बच्चों जैसी नजरों से घर की ओर देख रही थी.

****

करीब दो बजे वह कमरे में आया और सोचा कि मां सो गयी होगी, लेकिन वह अभी भी बच्चे के सामने बैठी बाहर देख रही थी. उनके घर की लाइटें बंद थीं. दरवाज़ा खुलने की आहट पर उसने गर्दन टेढ़ी करके सालार को देखा।

"आप सोना चाहते हैं, इमाम"! सालार ने उसे देखते ही कहा।

वह बच्चे के सामने कुर्सी पर बैठी थी, उसकी बाहें उसके घुटनों पर लिपटी हुई थीं।

"मैं सोने के लिए चला जाउँगा।" "

"वे सभी सो रहे हैं, सभी शयनकक्षों में लाइटें बंद हैं। "

उसने फिर गर्दन टेढ़ी की और बाहर देखने लगी।

सालार ने कुछ क्षण तक उसकी ओर देखा और फिर कमरे में चला गया। दस मिनट के बाद उसने अपने कपड़े बदले और सोने के लिए बिस्तर पर लेट गया।

इमाम! अब रुकिए, अगर आप इसे इस तरह देखेंगे तो क्या होगा? उसने बिस्तर पर लेटे हुए इमाम से कहा.

"जब मैंने कहा कि ठंड होगी तो तुम सो जाओ।" "

"अगर तुम वहाँ बैठोगे तो मुझे भी नींद नहीं आएगी।" "

"लेकिन मैं वहीं बैठूंगा।" उसने उद्दंडतापूर्वक कहा।

सालार को उसके प्रतिरोध से कुछ आश्चर्य हुआ। कुछ पल उसे देखने के बाद उसने फिर कहा.

इमाम! अगर आप बिस्तर पर लेट भी जाएं तो यहां से आप अपना घर देख सकते हैं। सालार ने एक बार और कोशिश की.

"यह उससे भी करीब है।" "

उसके मुंह से बात ही नहीं निकली। उसके स्वर में कुछ बात उसके दिल को छू गई। कुछ गज की दूरी उसके लिए बेमानी थी। यह उसका घर नहीं था. कुछ गज की दूरी उसके लिए बहुत करीब थी। वह नौ साल बाद इस घर में आ रही थीं.

हमारे घर की सबसे ऊपरी मंजिल पर एक कमरा है, इस कमरे के कोने से आपके घर का लॉन और बरामदा दिखाई देता है। ” वह लेटे-लेटे छत की ओर देखते हुए गुर्राया।

इमाम अचानक किसी के पास से उठकर उसके पास आये.

"किस कमरे में...? "मुझे दिखाओ।" ”उसने उसके बिस्तर के पास बैठते हुए अजीब तरीके से पूछा।

"दुःख संभव है। यदि तुम सो जाओगे तो सुबह तुम्हें वहीं ले जाया जाएगा।" सालार ने आँखें खोलीं और कहा।

"मैं खुद जा सकता हूं।" वह एकदम निराश होकर सीधी हो गई।

"ऊपर की मंजिल पर ताला लगा हुआ है।" इमाम ने चलना बंद कर दिया. वह थोड़ी निराश थी.

"सालार!" मुझे ऊपर ले चलो...'' फिर वह उसका कंधा हिलाने लगी।

"तुम्हें इस समय नहीं ले जाया जाएगा।" उन्होंने दो टूक शब्दों में कहा.

"तुम्हें मुझसे कोई प्यार नहीं है?" वह इसे भावनात्मक दबाव में ले रही थी।'

“अरे, इसलिए नहीं ले जा रहे हो, सुबह वहां चले जाना. आपके परिवार के सदस्य घर छोड़ देंगे. आप नहीं देख सकते. इस समय तुम्हारा क्या होगा? सालार ने बहुत गम्भीरता से कहा।

"वैसे भी, मुझे पता है कि कमरे की चाबियाँ किसके पास हैं, मैं सुबह क्लर्क से पूछूंगा।" सालार ने कहा.

ऊपरी मंजिल पर ताला नहीं था, लेकिन इमाम को रोकने का कोई और रास्ता नहीं था। वह थोड़ी निराश हुई और फिर से कुत्ते की ओर जाने लगी। सालार ने उसका हाथ पकड़ लिया.

"और फिर मैं इसे फर्श में बंद कर दूंगा, अगर तुम अभी सो जाओ।"

वह कुछ क्षण तक उसके चेहरे को देखती रही और फिर तैयार होते हुए बोली।

"मैं बिस्तर के एक तरफ सोऊंगा। "

सालार बिना कुछ कहे चला गया। उसने कम्बल हटाया और उसके लिए जगह बनाई।

और लाइटें भी जलती रहेंगी. उसने अपनी खाली सीट पर बैठते हुए कहा।

अब वह सिर के बल झुक गई और बिस्तर पर बैठी लड़की को देखने लगी।

"मैं रोशनी में नहीं सोऊंगा।" सालार ने कम्बल से अपने पैर और टाँगें ढँकते हुए कहा।

“तुम रोशनी में सोते थे।” उसने थोड़ा उत्साहित होकर कहा.

"वह अंधेरे में आता है।" उसने तुर्की को तुर्की से उत्तर दिया।

"फिर मैं रोशनी में सो जाता हूँ।" सालार ने अपनी मुस्कान रोक ली.

''एक अच्छी पत्नी की तरह आपको अपने पति की नींद का ज्यादा ख्याल रखना चाहिए. ''कृत्रिम गुस्से से सालार आगे की ओर झुका और साइड टेबल लैंप और अन्य लाइटें बंद करने लगा।

इमाम चौंककर बैठ गईं, लेकिन उन्होंने सालार को रोकने की कोशिश नहीं की. कमरा अर्ध-अँधेरा था, लेकिन बाहरी रोशनी के कारण इमाम का घर और अधिक दिखाई देने लगा।

"अगर आप इसे इस तरह से देखेंगे तो क्या होगा?" सालार अबू कछा को भुला दिया गया।

“हो सकता है किसी ने पर्दा हटाकर बच्चे के साथ खेला हो। "

यह कोई इच्छा नहीं, एक आशा थी और वह उस आशा को पूरा नहीं कर सका।

"हमें सुबह गाँव जाना है"...वह अब अपना ध्यान इस बच्चे से हटाने की कोशिश कर रहा था।

"मैं जाना नहीं चाहता, मैं रहना चाहता हूँ।" इमाम ने दोनों से इनकार किया. सालार को इसकी उम्मीद थी.

"क्या आप गाँव लेने आए थे?" सालार ने कुछ निराशा से कहा।

“तुम जाओ, मेरा किसी गाँव में दिल नहीं है।” उन्होंने साफ़ साफ़ कहा.

सालार ने बिस्तर से उठकर कम्बल हटाया और पर्दा सीधा किया। जैसे ही बाहर की लाइट बंद हुई, कमरा अंधेरे में डूब गया। गहरी नींद की हालत में लेटे हुए इमाम ने कंबल अपने ऊपर खींच लिया.

सालार के जागने पर फिर उसकी आँखें खुल गईं। जादू खत्म होने में बस कुछ ही समय था। वह सबसे पहले उठे और पर्दे हटाए। सालार ने सहानुभूतिपूर्वक उसकी ओर देखा। उसने इंटरकॉम उठाया और नौकरानी को भोजन कक्ष में लाने को कहा। इमाम के कमरे में रोशनी जल रही थी लेकिन रसोई के सामने अभी भी पर्दे लगे हुए थे।

यह कितना निराशाजनक था. जब तक वह अपने कपड़े बदलती और हाथ धोती, खानसामा भोजन कक्ष में प्रवेश करती। उन्होंने बड़ी ख़ामोशी से खाना खाया और जैसे ही उन्होंने खाना ख़त्म किया, इमाम ने कहा। “अब चाबी लो, ऊपर चलते हैं।” "

"मुझे प्रार्थना करने दो।" "

“नहीं, मुझे अपना घर देखना है।” "

इस बार, बुजुर्ग इमाम के खिलाफ सशस्त्र थे। इसलिए वह ऊपरी मंजिल पर आ गये. कमरा खुला देखकर इमाम ने अविश्वास से उसकी ओर देखा लेकिन कुछ नहीं कहा। वह उस समय इतनी खुश थी कि उसे किसी भी बात का गुस्सा नहीं था।

यह कमरा बच्ची के लिए इस तरह खुला है मानो वह सांस लेना भूल गई हो। वहां से उसके घर का पूरा लॉन और बरामदा देखा जा सकता था. लॉन पूरी तरह से बदल गया था. वह वैसी नहीं थी जैसी वह तब हुआ करती थी, जब वह वहां थी। तब दो कुर्सियाँ भी नहीं थीं, जो हुआ करती थीं। लॉन पर गठरियाँ अब बड़ी और अधिक सक्रिय थीं। उसकी आंखों में आंसुओं की एक नई रेखा उभर आई। सालार ने इस बार कुछ नहीं कहा। यह व्यर्थ था. वह अब रोएगा, वह जानता था।

मस्जिद में कुछ देर तक प्रार्थना करने और पवित्र कुरान का पाठ करने के बाद वह लगभग एक घंटे बाद वापस आये और जैसा कि अपेक्षित था वह तब भी इमाम के कमरे में नहीं आये।

गांव जाने के लिए तैयार होने के बाद वह कहने लगा कि भगवान मुझे बचा लो। वह उसे अपने साथ ले जाने का इरादा पहले ही छोड़ चुका था.

उस घंटे के बाद भी वह उसी तरह बच्चे के सामने खेलती रही. सालार जब अंदर आये तो भी उन्होंने पीछे मुड़कर नहीं देखा। सालार ने उसे संबोधित करने के बजाय थोड़े संघर्ष के साथ सोफे को लड़की की ओर धकेलना शुरू कर दिया।

"यहाँ जाओ बेटी, कब तक ऐसे रहोगी?" "

सुफ़ को धक्का देकर पास लाने के बाद सालार ने उसे संबोधित किया और तभी उसने इमाम का चेहरा देखा, उसका चेहरा आँसुओं से भरा हुआ था। उसकी आँखें और नाक लाल थीं। सालार ने गर्दन टेढ़ी करके कमरे से बाहर देखा। वहां एक गांव में एक बच्चा सवार था और एक औरत थी जिसका नाम ख़ुदाहफ़ज़ था।

क्या रिज़वान के बच्चे हैं? गैवी को घूरता देख सालार ने इमाम से कहा.

इमाम ने कुछ नहीं कहा. वह बिना पलकें झपकाए बस कांपते होठों से उसे देख रही थी। सालार ने उससे नहीं पूछा। नौ साल लंबा. मुझे नहीं पता कि वह उनमें से किसे पहचान सकी और किसे नहीं और उनमें से किसे वह पहली बार देख रही थी। वो औरत अंदर जा चुकी थी.

सालार ने उसके कंधे को हल्के से दबाते हुए उससे कहा "बैठ जाओ"।

सोफ़े पर बैठे इमाम ने अपनी पगड़ी के फ्लैप से अपनी आंखें और नाक रगड़ने की कोशिश की. कुछ ही पलों के लिए उसका चेहरा सूख गया था, फिर से बारिश शुरू हो गई। पाँच का बिल कुछ क्षणों के लिए उसके सामने बैठा रहा। उन्होंने सांत्वना भरे अंदाज में इमाम के दोनों हाथों को अपने हाथों में ले लिया. उसके दोनों हाथ बेहद ठंडे थे। उसने उसका हाथ छुआ और चौंक गया। उसे सबसे पहले कमरे की ठंडक का अहसास हुआ। हीटर चालू करने के बाद उसने कमरे की अलमारी में कंबल ढूंढने की कोशिश की और उसे एक कंबल दिखाई दिया।

"मैं गांव जा रहा हूं, शाम तक वापस आऊंगा।" करीब 11 बजे पापा-मम्मी छुट्टी ले लेंगे, फिर तुम नीचे आ जाना. "उसके पैर पर कंबल. उसने इमाम से कहा.

वह अभी भी दुपट्टे से अपनी आँखें और नाक रगड़ रही थी, लेकिन उसकी आँखें अभी भी लड़की की आँखों से बाहर थीं। सालार और यह कमरा उसके लिए महत्वपूर्ण नहीं थे। वह उससे क्या कह रहा था, उसने नहीं सुना और बूढ़ा जानता था। वह यह कहते हुए चला गया कि भगवान उसे बचाए।

वह अगले चार घंटे तक इसी तरह सोफे पर जमी हुई बैठी रही. इस दिन, नौ साल बाद, उन्होंने अपने तीन भाइयों को बार-बार घर छोड़ते हुए देखा। वह वहीं बैठी हिचकियाँ लेकर रो रही थी। वहां बैठ कर ऐसा लग रहा था जैसे उसने कोई बहुत बड़ी गलती कर दी हो. वह आना नहीं चाहता था. इतने सालों से सबर का बंद चल रहा था, अब बंद बांधना मुश्किल हो रहा था. वह पहले इस्लामाबाद नहीं आना चाहती थीं और अब यहां से जाना भी नहीं चाहतीं. ऐसा भी हो सकता है कि वह इस घर में छिप-छिप कर रह रही हो और रोज अपनी नौकरानी से मिलती हो. तो यह बहुत ज्यादा था, वह बेवकूफी से सोच रही थी, लेकिन वह सोच रही थी। वह अपने माता-पिता के घर के पास जो कुछ भी वह कर सकती थी उसके बारे में सोच रही थी।

गांव पहुंचने के कुछ घंटे बाद सालार ने इस्कंदर को फोन किया.

मुझे भी आश्चर्य हुआ जब कर्मचारी ने मुझे बताया कि वह ऊपर अतिथि कक्ष में था। मुझे नहीं पता कि वह वहां क्या कर रहा है. "

सालार ने उससे इमाम को वहां से बुलाने के लिए कहा और इस्कंदर ने जवाब दिया।

“क्या जरूरत थी ले जाने की, तुम्हारे कमरे से भी तो घर दिखता है।” "

लेकिन परिवार इसे अतिथि कक्ष से देख सकता था। सालार ने कहा.

(जारी).....