MUS'HAF (PART 12)

 

वह थोड़ा मुड़ा और विजयी मुस्कान के साथ उसकी ओर देखा-

आप एक अच्छी व्यवसायी महिला हो सकती हैं, ध्यान रखें - और दरवाज़ा खोलें और बाहर जाएँ -

क्या हुमायूं को ऐसे किया जाएगा गिरफ्तार? और क्या फवाद घर आएंगे? लेकिन संपत्ति - अपनी स्थिति बनाए रखने की इच्छा। किसी दिन वह ताई पर भी राज करेगा - सब उसका आदर करेंगे - वह घर में अपनी मर्यादा से काम करेगा - उसकी उपस्थिति हर जगह जरूरी समझी जाएगी - वह असमंजस में थी -

क्या उसने सही काम किया? कुछ समझ में नहीं आया-

****

सुबह आठ बजे वह मस्जिद के गेट पर थी - अंदर जाने से पहले उसने लताओं से घिरा बंगला देखा, जिसकी पत्थर की बेंच अभी भी वीरान थी -

पापा! क्या ये आपके सर हैं? कुछ सोचकर उन्होंने गार्ड को संबोधित किया-

वह शहर से बाहर चला गया है-

कब आयेगा?

पता नहीं-

"ठीक है, उसने अपनी एड़ियाँ थोड़ी ऊपर उठाईं और गेट के पार देखा - हमारी कार खड़ी थी -

वह... वह बीबी! वह जहाज़ पर चला गया - गार्ड थोड़ा गुर्राया -

अपने सर को मुझसे भाड़ में जाओ-

इस सफेद सिर से झूठ मत बोलो - मिलना नहीं चाहते तो मना कर दो - झूठ पाखंड की निशानी है - ईमान की नहीं - हुमायूँ ने उसके लिए ऐसा क्यों कहा -

(और मुझे नहीं पता कि मैंने सही किया या गलत, लेकिन वे मेरी संपत्ति इस तरह कभी नहीं देंगे, तो मैं और क्या करूंगा?)

वह चेहरे पर उदास मुस्कान लिए, अपना बैग उठाए धीरे-धीरे बरामदे की ओर चली जा रही थी

(और ये झूठ नहीं है, उसने मुझे सस्पेंस में रखा-)

उसने रैक में अपनी चप्पलें उतार दीं और खुद को सीढ़ियों से नीचे खींच लिया।

(लेकिन कोई अपहरण नहीं हुआ था, मैं अपनी मर्जी से वहां गया था, इसलिए उस पर अपहरण का आरोप लगाना झूठ नहीं होगा?)

वह सिर झुकाये धीरे-धीरे सीढ़ियाँ उतर रही थी।

(झूठ कहाँ है, उसने सौदा किया है, अपहरण करना और खरीदना एक ही बात है - अगर मैं शब्दों में थोड़ा हेरफेर करूँ तो क्या होगा?)

वह कुर्सी पर बैठ गया और किताबें मेज पर रख दीं, और अपने बगल में बैठी लड़की की तरफ देखा और फिर वांछित पृष्ठ खोलना शुरू कर दिया - व्याख्या शुरू हो चुकी थी - वह आज भी लेटी हुई थी -

(अगर मैं फवाद के खिलाफ गवाही नहीं भी दूंगा तो भी उसे सजा मिलेगी, और वह इतना बड़ा एएसपी है, क्या मेरे बयान से उसे थोड़ी सजा नहीं मिलेगी? बस शब्दों को थोड़ा बदल दें, अगर मेरी मंशा साफ है तो क्या होगा? )

जरूरी पन्ना खोलने के बाद उसने पेन का ढक्कन उतार दिया और आज की तारीख लिखने लगा-

और झूठ को सच में न मिलाओ, और सच को छिपाओ मत, यद्यपि तुम भलीभांति जानते हो।

मैडम मिस्बाह की बात पर उसने अपना सिर ऐसे उठाया जैसे उसे करंट लग गया हो - वह अपनी कुर्सी पर बैठी किताब पढ़ रही थी - उसने बेबसी से आँखें खोलीं - पन्ने के ऊपर यही लिखा था -

मेरे रहस्योद्घाटन के लिए थोड़ी सी कीमत मत लो, और केवल मुझसे डरो - और झूठ को सच के साथ मत मिलाओ - और सच को जानते हुए भी मत छिपाओ -

वह सूरज की तरह बिल्कुल शांत आँखों से इन शब्दों को देख रही थी - लेकिन उसे कुछ भी सुनाई नहीं दे रहा था - सारी आवाजें मानो बंद हो गई थीं - वह बिना पलक झपकाए इन शब्दों को देख रही थी -

"क्या आप लोगों को अच्छा करने की आज्ञा देते हैं? और अपने आप को भूल जाते हैं? यद्यपि आप पुस्तक पढ़ते हैं - क्या आप तर्क के साथ कार्य नहीं करते हैं?

उसे ठण्डे पसीने आ रहे थे - एक क्षण पहले गार्ड को दी गई चेतावनी उसके कानों में गूँज रही थी - उसे लगा कि किताब उसे उससे बेहतर जानती है - (फिर। फिर। मैं क्या करूँ?) उसका दिल घबरा गया कांपना - असहाय होकर वह रस्सी को पकड़ना चाहती थी - शब्दों की रस्सी - उसे नहीं पता था कि दूसरे छोर पर कौन है, लेकिन उसे यकीन था कि दूसरे छोर पर कोई है -

"धैर्य और प्रार्थना के साथ मदद मांगो - वास्तव में यह (प्रार्थना) सभी पर भारी है - सिवाय उन लोगों के जो डरते हैं -

उसने भयभीत से-हो की ओर देखा - गुलाबी स्कार्फ में कई सिर अपनी किताबों पर झुके हुए थे - कोई भी उसकी ओर ध्यान नहीं दे रहा था -

उसने शब्दों को फिर से पढ़ा - वे निबंध नहीं थे - "हे भगवान" उसका दिल जोरों से धड़क रहा था -

यह मुझसे बात कर रहा है

उसके बगल में बैठी लड़की ने सिर उठाया-

तो यह बात शब्द है - इसीलिए हम इसे पवित्र शब्द कहते हैं - उसने सरलता से कहा और अपनी सीट पर झुक गई -

महमल ने सेपारा बंद कर दिया और कुछ भी लेकर तेजी से सीढ़ियाँ चढ़ गया -

जब फ़रिश्ते अपने कार्यालय में आईं, तो वह उनका इंतज़ार कर रही थीं-

महमल तुम ?

मैं मैं दोबारा नहीं आऊंगा, मैं मदरसा छोड़ रहा हूं - वह जो कुर्सी पर बैठी थी वह उत्सुकता से उठ खड़ी हुई - उसकी आंखों में एक अजीब सा डर और घबराहट थी - देवदूत ने शांति से फाइल मेज पर रखी और दूसरी तरफ रख दी कुर्सी के. खिड़की के परदे बंद थे, कमरे में अंधेरा था-

आप मुझे सुन रहे हैं?

बैठ जाओ - उसने मेज़ की दराज खोली और झुककर कुछ ढूँढ़ने लगी।

मैं अगली परी नहीं आऊंगी! उसने दोहराया—वह अभी भी दराज में व्यस्त थी—

फिर कहाँ जाओगे?

बस कुरान छोड़ रहा हूँ-

छुरा घोंपकर कहां जाओगे! उसने कुछ कागज निकाले और सीधी होकर उसकी ओर देखा-

आपके सामान्य जीवन में

क्या आपको यह असामान्य जीवन लगता है?

यह एक देवदूत की तरह मुझसे बात करता है! वह दबी हुई चीख - तुम नहीं समझ सकते कि मैं कितने दर्द से गुज़र रही हूँ - मैं इसे सहन नहीं कर सकती - तुम नहीं समझ सकते -

"मुझे लगता है कि जब कुरान संबोधित करना शुरू करता है, तो हर कोई इस दर्द से गुजरता है

"नहीं," उसने ज़ोर से सिर हिलाया।

क्या आपको लगता है कि आप प्रथम हैं?

उसने एक गहरी साँस ली, अपनी आँखें बंद कर लीं और अपना सिर अपने हाथों में रख लिया।

हम इंसान तो यह बोझ उठाने में सक्षम हैं, फिर आप इतने कमजोर क्यों हैं?

वह मेरा मन पढ़ रही है परी!

यह कोई प्राणी नहीं है, यह वाणी है, यह भगवान की वाणी है, और केवल भगवान ही विचार पढ़ सकते हैं।”

वह खो गई-

मैं मैं सर्वशक्तिमान अल्लाह से बात कर रहा था?

क्या इसमें कोई संदेह है?

लेकिन यह किताब 1400 साल पुरानी है, यह अतीत में कैसे हो सकती है और 1400 साल बाद भविष्य से कैसे संपर्क कर सकती है? यह एक चमत्कार की तरह है

हम इसे ही कहते हैं - एक चमत्कार!

और यह कब ख़त्म होगा?

तो चलिए फिर से शुरू करते हैं - पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहा करते थे, "कुरान के चमत्कार बार-बार दोहराने से पुराने नहीं होंगे।"

मैं अगर मैं इसे छोड़ दूं तो?

देवदूत ने उदास होकर उसकी ओर देखा-

महमल! क़ियामत के दिन, जब अल्लाह ज़मीन और आसमान को बुलाएगा, सब कुछ खींच लिया जाएगा और स्थानांतरित कर दिया जाएगा, चाहे या अनिच्छा से - दुनिया हमें इतना संकीर्ण बना देती है कि हमें मौन की दुनिया में आना पड़ता है।

तब वह और अधिक बहस नहीं कर सकती थी-

वह फ़रिश्ते की बातों से बेहद डर गई - उसे लगा कि वह कुरान को कभी नहीं छोड़ पाएगी -

****

अगर उसे पता होता कि उस एक शब्द में उसके जीवन की सबसे बड़ी परीक्षा छिपी है - तो वह उसे कभी नहीं छोड़ती, अन्यथा उसने शब्दकोश में इसका अर्थ ढूंढ लिया होता - लेकिन उसने इसे लिखना कैसे बंद कर दिया?

आज का रुकू मैडम मिस्बाह के अलावा एक अन्य शिक्षक द्वारा पढ़ाया जा रहा था - मैडम ज़किया आयत बानी इसराइल के मंदिर में प्रवेश का सारांश बता रही थीं -

और सज्दा करते हुए फाटक में प्रवेश करो और कहो, "हम तुम्हारे पापों को क्षमा कर देंगे - और शीघ्र ही हम नेक लोगों को और अधिक देंगे -

उस आयत को पढ़ने के बाद वह शब्दों की गहराई में जा रही थी - हत्ता का अर्थ है पाप छोड़ना, यानी माफ़ी मांगना, यानी झुककर "हत्ता" कहना हनाट्टा कहकर प्रवेश किया। जब उन्होंने प्रवेश किया, तो उन्होंने हनाट्टा कहा।

वह तेज़ कलम से लिख रही थी, तभी किसी ने गुस्से में कलम उसके रजिस्टर पर रख दिया - उसने हड़बड़ाहट में अपना सिर उठाया -

एक क्लास इन्चार्ज सिर के बल खड़ा था-

वह तेज़ कलम से लिख रही थी, तभी किसी ने गुस्से में कलम उसके रजिस्टर पर रख दिया - उसने हड़बड़ाहट में अपना सिर उठाया -

एक क्लास इन्चार्ज सिर के बल खड़ा था-

"कुछ लोग कुरान पढ़ते हैं, और कुरान उनके लिए प्रार्थना करता है - और कुछ लोग कुरान पढ़ते हैं, और कुरान उन्हें शाप देता है -

“क्या हुआ मैडम?

"आप कुरान पर रजिस्टर के साथ लिख रहे हैं - प्रभारी ने उसे आश्चर्य से देखा, उसने घबराहट में कुरान को नीचे से निकाला - यह उसका ताजवीद कुरान था - एक साधारण ऑफ-व्हाइट त्वचा के साथ -

सूरी मैडम - उन्होंने ध्यान से कुरान को एक तरफ रख दिया और रजिस्टर पर झुक गईं - फिर अपने बगल की लड़कियों के रजिस्टर पर नज़र डाली, यह देखने के लिए कि मैडम ने हनाटा का क्या अर्थ लिखा था - लेकिन उन्होंने कुछ भी नहीं लिखा - कुरान। यह कक्षा थी, वह बोल नहीं सकती थी - इसलिए उसने निराशा में अपने नोट्स को पीछे देखा - पृष्ठ की पंक्ति यहाँ समाप्त हुई, वहाँ उसने हनाटा लिखा जिसका अर्थ था गंदगी। गंदगी की दाल? अगला पृष्ठ समाप्त हो गया था -

कई बार मशीनी तरीके से कुछ लिखते समय जब पेज खत्म हो जाता है तो हम आगे जो कुछ भी होता है, चाहे वह नीचे रखी किताब हो या डेस्क की लकड़ी, उस पर लिख देते हैं और बाद में हमें याद नहीं रहता-

"गंदा" का मतलब क्या है? वह इस अधूरे शब्द पर आश्चर्यचकित थी - इसका कोई मतलब नहीं था, लेकिन फिर उसने लिखना शुरू कर दिया - उसने सोचा कि वह बाद में किसी से पूछेगी - लेकिन फिर उसे याद नहीं आया -

छुट्टी के समय उसने देखा कि हुमायूँ अपना दरवाज़ा बंद कर रहा है - वह मुड़ा ही था कि वह सामने खड़ी थी -

चेहरे पर गुलाबी दुपट्टा, कंधे पर बैग, सफेद वर्दी और सीने पर हाथ, वह तीखी नजरों से उसे देख रही थी।

यह परिवर्तन कैसे आया? वह अनियंत्रित रूप से मुस्कुराया - शायद अच्छे मूड में - गर्भवती ने उसे उसी तेज नजरों से देखा -

बहुत अच्छा? वह दो कदम आगे बढ़ा - उसके पीछे काले गेट के बाहर उसका चौकस चौकीदार उन दोनों को - जो आमने-सामने खड़े थे - गहरी निगाहों से देख रहा था - हमने पैसे उनकी जेबों में डाल दिए और उसने अपनी बाहें अपनी छाती पर कसकर मुट्ठियाँ मोड़ लीं -

आपको फवाद भाई से क्या परेशानी है?

एक शातिर अपराधी किसी भी पुलिस अधिकारी के लिए एक चुनौती है - और मुझे चुनौतियाँ लेने में आनंद आता है -

अगर आप इस मौज-मस्ती में उलटे फंस गए तो?

मैं क्यों फंसूं? आपको अदालत जाना होगा, है ना?

तुमसे किसने कहा कि मैं मुँह फेर लूँगा?

तुम्हारा क्या मतलब है वह अचानक चौंका-

उसने उसी प्रकार कातर नेत्रों से उसकी ओर देखा और घूमकर छाती पर हाथ रख लिया और सिर झुकाये सड़क पर चल दी - तर्क के सारे रास्ते धुएँ में खो गये, उसे कुछ समझ नहीं आ रहा था -

****

कितने दिन बाद वह शाम की चाय देने के लिए ट्रॉली लॉन में ले आई - सबसे बड़े लोग लॉन पर बैठे थे - इधर-उधर सुखद बातचीत चल रही थी।

मेहमल, आगा जान ने उसे देखकर मुस्कुराया और ग़फ़रान चाचा से बात करने में व्यस्त हो गई, नामा और फ़िज़ा ने एक-दूसरे को अर्थपूर्ण आँखों से देखा - जब से फवाद जेल गया, उनका गठबंधन (एकता) ताई मेहताब के सपनों से अलग हो गया है उसका दामाद टूट चुका था, और अब ताई की चापलूसी करने के बजाय, वह उसके प्रति उदासीनता दिखाने लगी।

यह लीजिए, मिस्टर जॉन - उन्होंने भी आत्मविश्वास से कप पहले उन्हें और फिर ताई मेहताब को दिया, जो टकटकी लगाए बैठी थीं -

"कुछ सोचो, महमल" उसने अपने दिल से एक स्पष्ट मुस्कान के साथ कहा - फ़ज़ाह ने नईमा को अपनी आँखों में इशारा किया, नईमा ने हाँ में सिर हिलाया - उसे समझ नहीं आया कि वह अचानक उस पर इतनी दयालु क्यों हो रही है?

जब वह खाली ट्रॉली के पास आई तो हसन सीढ़ियों से नीचे आ रहा था, जो अपनी शर्ट के कफ बंद कर रहा था।

उसकी आँखों के सामने एक पुराना दृश्य घूम गया - फवाद का इस तरह नीचे उतरना, फिर उसका उसे चाय देना और वो उंगलियों का टकराना -

मंजर वही था, सिर्फ चेहरा बदला था, आंखें लाल-लाल-सी चुभने लगीं थीं-

मोमिन को दोबारा छेद में नहीं डाला जा सकता - वह तेजी से रसोई की ओर आई - महमुल, सुनो - वह तेजी से उसके पीछे चला गया - और रसोई के दरवाजे पर रुक गया -

अंदर मुसरत एक कपड़े से स्लैब साफ कर रही थी - महमल एक कुर्सी पर अपनी पीठ मोड़कर बैठी थी - एक ऊँची भूरे रंग की पोनीटेल जिसमें से उसकी गर्दन पीछे की ओर लटकी हुई थी और उसने दुपट्टे को अपने कंधों पर करीने से फैलाया था, उसने अपने पैर को अपने पैर के ऊपर रख लिया था चेहरा झुकाये बैठी थी - उसकी तिरछी मुद्रा से भी हसन को उसकी झुकी आँखों का शोकाकुल रंग दिख रहा था, वह बहुत कुरूप हो गयी है -

ऊबा हुआ! मुझे तुमसे बात करनी है - स्लैब रगड़ते हुए मुसरत का हाथ रुक गया, उसने आश्चर्य से अपना सिर घुमा लिया -

हसन-

मेहमल आंटी से कहो कि मेरी बात सुनें।

उसने उसे देखा जो कुर्सी पर अपने होंठ भींचे हुए और सिर झुकाए बैठी थी।

महमल हसन बुला रहे हैं-

मैं उसके पिता का सेवक हूं जो आया था - उसका दिल चाहता था कि वह यह कहे, लेकिन सुबह देवदूत ने उससे कुछ कहा था -

मुहमल-मुसरत ने फिर बुलाया-

उन्हें यहां जो कहना है कहो- अगर आप सहमत नहीं हो तो बिल्कुल मत कहो'' वह सिर झुकाए मेज की ओर देख रही थी, उसे अपनी आखिरी सांस तक यह शपथ निभानी थी-

"आप समझते क्यों नहीं?" । था-

भारी चेहरा भावशून्य था, बिल्कुल हाजिर-

क्या आपने वह कहा जो आपको कहना था? अब तुम जा सकते हो-

उसने अलून की टोकरी को पास ले जाकर चाकू उठा लिया। वह कुछ क्षणों तक असहाय भाव से उसे देखता रहा, फिर तेजी से बाहर चला गया।

हसन किस मामले की बात कर रहे हैं?

मैं आलू से मीट बनाऊंगा, कोरमा और खीर भी देखोगे, क्योंकि मैं नहीं चाहता कि कोई शिकायत करे - वह अभी आलू छीलने में व्यस्त थी -

मुसरत ने गहरी साँस ली और स्लैब साफ करने लगी - उसे पता था कि अब वह नहीं बताएगी -

और वह उस अजीब बात के बारे में सोच रही थी जो स्वर्गदूत ने सुबह उससे कही थी - जब वह रिश्तेदारों और अनाथों पर दया करने वाली आयतों से परेशान थी - और उसने उन लोगों से पूछा था जो अनाथों को खा जाते हैं, उनके लिए क्या सज़ा है?

अनाथों से पहले रिश्तेदारों का जिक्र महमल- आप सोच भी नहीं सकते कि मैं और मेरी मां इन रिश्तेदारों की कैसे सेवा करते हैं.

"तो क्या इस सेवा ने उन्हें कभी एहसास कराया?

मेरी माँ हमेशा यहाँ रहती है, लेकिन मैं उधार लेने के लिए आश्वस्त नहीं हूँ, वह एक कहती है, इसलिए मैं दस सुनाता हूँ - मुझे बनाने के लिए एक चीज़ याद आती है -

उसने गर्व से कहा और फिर देवदूत का गंभीर चेहरा देखा तो उसे लगा कि उसने कुछ ग़लत कह दिया है-

"मेरा मतलब है, आप उनसे मिलने के लिए क्या करते हैं, यह उन पर अन्याय है -

"उत्पीड़न? क्या मैं उन पर अत्याचार कर रहा हूँ? वह चौंक गई - उत्पीड़न की परिभाषा क्या है? किसी का अधिकार छीनना प्रतिशोध के समान है, लेकिन बच्चों की बात न मानना ​​दुर्व्यवहार है, यह उन्हें उनके अधिकारों से वंचित करना है।

वे मुझसे कुछ भी कहें और मैं एक शब्द भी न बोलूँ?

अगर सुनोगे, सब बराबर करोगे, तो तुम्हें किसी से शिकायत करने का अधिकार नहीं रहेगा कि उन्होंने क्या किया - उन्हें माफ कर दो - और तुम जानते हो - माफी क्या होती है?

उसने स्वतः ही नकारात्मक में सिर हिला दिया

जिसने तुम्हें दुःख पहुँचाया है उसे दुःख मत दो, उसे उसके व्यवहार का एहसास मत दिलाओ, उसे कुछ मत बताओ - यह क्षमा है - आपने क्षमा कर दिया है, धैर्य रखें -

"मैं जीवन भर धैर्यवान रहा हूं-"

सब्र वो नहीं जो तुम करते हो- सब्र वो है कि अगर सिर पर कोई भारी पत्थर लग जाए तो वो जुबां से नहीं निकलता. सब्र वो है जो तुम्हारी मां करती है-

धैर्यवान एवं क्षमाशील रहकर उनके बुरे व्यवहार के प्रत्युत्तर में अच्छा व्यवहार दें-

मुझे यह सब क्यों करना चाहिए? वे यह सब क्यों नहीं करते? हमें अपने रिश्तेदारों के साथ वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा वे हमारे साथ करते हैं।

लेकिन पैगम्बर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) कहा करते थे कि जो दया का बदला दया का बदला देता है, वह दया का बदला नहीं देता - तुम्हें उसका बदला नहीं मिलेगा - तुम्हें इनाम तभी मिलेगा, जब तुम बदले में अच्छा काम करोगे बुराई - तुम उन्हें माफ कर दो और अल्लाह से अपना हक मांगो।

उन्होंने मेरी संपत्ति खा ली है - वह चिल्लाई, "पिताजी ने अपनी सारी संपत्ति मेरे नाम पर छोड़ दी है -

उन्होंने बहुत ज़ुल्म किये, फिर उन्हें सारी जायदाद की वसीयत करने का हक़ था - उनका हक़ सिर्फ एक तिहाई हिस्से पर था, आपके चाचा के लोग अपने हिस्से से संतुष्ट हो जाते - वारिस तो अल्लाह तआला ने बनाये हैं, वह मृतक को बुरा-भला नहीं कह रही है, लेकिन एक गलत फैसला सैकड़ों लोगों की जिंदगी बर्बाद कर देता है - महमल! आप कुछ लोगों के गलत निर्णयों के आधार पर अपने रिश्तेदारों पर अत्याचार करेंगे, इसलिए यह मत भूलिए कि दया और विश्वास के कांटे पुल पर हमारा इंतजार कर रहे होंगे - और हर दयालु और भरोसेमंद व्यक्ति पार हो जाएगा पुल, आप उस पुल को पार नहीं करना चाहते?

उसने अपना सिर हिलाया और जल्दी से आलू छीलने लगी-

****

मैडम, एक बात पूछनी है?

वह मुझसे प्रार्थना नहीं करती, तो क्या यह ठीक है?

हाँ, क्यों नहीं, कोई बात नहीं, अगर तुम पढ़ नहीं सकते, तो महमल को ऐसा लगा जैसे उसके कंधों से कोई बोझ उतर गया हो, वह तुरंत ही एक कैद से आज़ाद हो गई हो।

बस इतना ही मैडम! मुझे बाकी अच्छे काम करने चाहिए, कुरान पढ़ना चाहिए, ठीक है, क्या प्रार्थना करना बहुत महत्वपूर्ण नहीं है?

नहिन इतना महत्वपूर्ण नहीं है - अगर आप नहिन नहीं पढ़ना चाहते तो न पढ़ें -

मेम, इससे कोई फ़र्क तो नहीं पड़ेगा?

निःसंदेह इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा - यह पूरी तरह आप पर निर्भर है -

ओह ठीक है - वह बड़े आराम से मुस्कुराई - लेकिन - मैडम मिस्बाह की बात अभी खत्म नहीं हुई थी - यकीन मानिए, उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ेगा - आप दुआ तो बिल्कुल नहीं करते, सजदा तो बिल्कुल नहीं करते - जिन लोगों के पास उनकी हां है, उन्हें उसकी पूजा करने पर गर्व नहीं है - यदि आप ऐसा करते हैं तो क्या फर्क पड़ेगा - स्वर्ग का एक इंच भी खाली नहीं है जहाँ कोई देवदूत सजदा न कर रहा हो - और देवदूत जानता है कि वह कितना महान है। क्या ऐसा हो सकता है? जब अल्लाह के दूत (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने इस पहाड़ पर जिब्राइल (सल्ल.) की पुकार पर पीछे मुड़कर देखा, तो जिब्राइल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ज़मीन से लेकर ज़मीन तक ऊंचे थे। आकाश - और उसके पीछे अल्लाह के दूत (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) आकाश थे मैंने नहीं देखा - ऐसे होते हैं फ़रिश्ते - 70 हज़ार फ़रिश्ते काबा की परिक्रमा करते हैं, यह संख्या सामान्य लगती है, लेकिन क्या आप जानते हैं कि 70 हैं। हजारों फ़रिश्ते जो प्रतिदिन परिक्रमा करते हैं, पुनरुत्थान के दिन तक दोबारा नहीं आएंगे - यह भगवान के पास पूजा करने के लिए बहुत सारी संस्थाएँ हैं, यदि आप प्रार्थना नहीं करते हैं तो क्या फर्क पड़ता है?

मैडम मिस्बाह जा चुकी थीं और वह उदास चेहरा और सीने पर किताबें लिए खड़ी थीं - उन्हें लग रहा था कि वह कभी भी प्रार्थना करना बंद नहीं कर पाएंगी -

****

शाम को, उसने अस्र की नमाज़ बड़े तरीक़े से पढ़ी - वह नादिया को बुलाने के लिए रीडिंग लाउंज में फ़ोन स्टैंड के पास बैठी थी - नईमा बेबसी से चाची मुअज़ को डांट रही थी - और वह भौंहें चढ़ाकर भाग गई।

ये लड़का तो बहुत शैतान हो गया है.

ये लड़का शैतान बन गया है! उसने अपनी सांसों में दोहराया-

शैतान शब्द का मूल क्या था? शीन ता नून (शैतान) शैतान - का अर्थ है दया से दूर, भगवान की दया से दूर, तिरस्कृत - हे भगवान, उन्होंने अपने बच्चे को भगवान की दया से दूर बुलाया?

आंटी - उसने फोन का रिसीवर अभी भी अपने हाथ में रखते हुए उन्हें बुलाया -

हाँ? नईमी चाची ने चिंता से चौंककर उसकी ओर देखा।

मोअज़ को शैतान मत कहो - मौसी अल्लाह! उसे शैतान मत बनने दो - शैतान तुम्हें अल्लाह की दया से दूर होने के लिए कहता है -

अच्छा भाई जो पढ़ा है वही पढ़ो, अब तुम हमें यह पढ़ाओगे - यह उनका क़िबला ही 

बदल गया - वह व्यंगात्मक ढंग से कहती हुई बाहर चली गई और वह दुनिया वही थी, वह बैठी सुनती रही -

उसका क़िबला बदल गया है - वह दोहराव उसके दिमाग़ में गूँज रहा था -

उसे अचानक वह काली लड़की याद आ गई जिससे वह बहुत पहले मिला था-

इसमें आपका अतीत, वर्तमान और भविष्य लिखा हुआ है।

****

वह सिर झुकाए चुपचाप बर्तन धोकर रैक पर रख रही थी - धुली हुई प्लेटों से पानी की बूँदें गिर रही थीं - उसके हाथ धीरे-धीरे काम कर रहे थे - वह रसोई में अकेली थी, अम्मा जानना चाहती थी कि बाकी लोग कहाँ हैं - काम के दौरान रसोई में आना उसके मूड के खिलाफ माना जाता था, लेकिन उसने सिर हिला दिया - वह कोशिश कर रही थी कि ऐसे विचार उसके दिल में न आएं हाँ, पहले वह इस दुनिया में सब कुछ बराबर करने पर तुली हुई थी, अब वह "धैर्य रखने लगी।"

जीवन वैसे भी कठिन था - अब मस्जिद के शिक्षकों ने उसे देर से आने के लिए अल्टीमेटम दे दिया था, वह खुद अपनी तजवीद को ठीक करने के लिए फज्र के बाद आना चाहती थी - तभी लड़कियाँ एक साथ बैठती थीं और तजवीद का अभ्यास करती थीं - बस यही समस्या थी आलम यह था कि सुबह होते ही फ्रिज बंद हो गया था - उसके लाखों मांगने का किसी पर कोई असर नहीं हुआ, उसके पास अपने नाश्ते के लिए पैसे नहीं थे, या तो उसने परिवहन के लिए भुगतान किया या अपना नाश्ता खुद लाया - इसलिए उसने नाश्ते का त्याग किया और वैन के मालिक को शुल्क का भुगतान किया - और हर सुबह वह तहजुद पर उठती थी और आधे घंटे के लिए अपना होमवर्क करती थी, फिर वह फज्र पढ़ने के बाद बाहर जाती थी - वह अस्र के पास लौटती थी - हमारे बुजुर्ग कहते थे गरीबी और दरिद्रता का ज्ञान बिना नहीं होता, वे कहते थे-

उसने आखिरी प्लेट रैक पर रखी, नल बंद किया और अपने हाथ सुखाए और ध्यान दिया - जब उसने रसोई के खुले दरवाजे पर किसी को खड़ा देखा, तो वह चौंक गई और फिर एक पल के लिए चुप हो गई -

कैसे हैं आप? फवाद सीने पर हाथ रखकर मुस्कुराते हुए उन्हें देख रहे थे।

वह उसे देखकर चुपचाप पलकें झपकाने लगी - वह कब वापस आया?

मैं तुम्हें बहुत याद करता हूँ! मैं एक बड़ी साजिश का निशाना हूं-

माँ अम्मा - वह तुरंत जोर-जोर से पुकारने लगी - खून खौल रहा था, उसे अपना शरीर कांपता हुआ महसूस हुआ -

क्या हुआ? मुसरत अंदर आई और फिर फवाद को देखकर चुप हो गई- फवाद, बेटा?

मौसी - वह निरुत्साहित होकर उनकी ओर मुड़ा - मेरे साथ बहुत बड़ी साजिश है, इस एएसपी का क्या मतलब है - क्या मैं महमल के साथ ऐसा कर सकता हूं?

****

ऊब! आप—वह अब उसकी ओर मुड़ा—आप जानते हैं कि मैं निर्दोष हूं

जो रिकॉर्डिंग उन्होंने आपको बताई थी वह उनके कलाकारों में से एक की थी - हम इन पुलिसकर्मियों को भुगतान नहीं करते हैं - इसलिए उन्होंने ऐसा किया - आपको याद है आपने खुद कहा था कि मैं हस्ताक्षर करने जा रहा हूं - मैंने सौदा किया है अगर मैं करता, तो मैं मजबूर होता आप स्वयं-

**

जारी है