AAB-E-HAYAT PART 7
टेक्स्ट संदेश में उसके लिए एक फ़ोन नंबर और उसके नीचे दो शब्द थे। "गुड नाईट जान"!
पहले तो वह बहुत क्रोधित हुआ, और फिर बुरी तरह रोने लगा। उसे अपने पिछले जीवन में भी सालार से अधिक बुरा अनुभव नहीं हुआ था और अब भी उसे उससे अधिक बुरा अनुभव नहीं होता।
**********
“अमन से बात करो. मैं और डॉक्टर भी उससे बात करते हैं, उसे घर ले आओ, क्या हमारा किसी काम में कोई योगदान है या नहीं। "सिकंदर ने उससे कहा, प्रारंभिक सलाम प्रार्थना के साथ निकल गया।
वह आज अपने मक्का में हैं. सालार ने कुछ देर सोचा और कहा, अभी थोड़ी देर पहले ही सईद अमा के घर से लौटा हूं। "
“खरीदार! आप भी अपने ससुराल में रह रही हैं, अपने अपार्टमेंट में आ गईं. अलेक्जेंडर ने उसका मज़ाक उड़ाया, जवाब में वह हँसा।
"मम्मी है?" उन्होंने विषय बदल दिया.
"हाँ। तुम्हें बात क्यों करनी है?" "
"नहीं, अभी तो तुम्हें खुद से ही बात करनी होगी। बल्कि तुम्हें और अधिक गंभीरता से बात करनी होगी।" "
इस्कंदर सीधा बैठ गया। ये सालार इस्कंदर ने कहा, "अगर यह सीरियस था, तो निश्चित रूप से यह सीरियस था।" "
"क्या बात क्या बात?" "
"दरअसल मैं आपको अमन के बारे में कुछ बताना चाहता हूँ।" "
इस्कंदर असमंजस में पड़ गए। उन्होंने शादी के बाद ही उन्हें अमन के बार में बताया कि इस्कंदर की बेटी से उन्होंने आपात स्थिति में शादी कर ली है उस्मान अभिनेता साबत अली को जानता था और सालार के माध्यम से उससे दो-तीन बार मिल चुका था, उसने अचानक अभिनेता सब्बत अली की बेटी के बजाय उसे बताए बिना किसी लड़की से शादी का प्रस्ताव रखा। उन्होंने तब भी कोई आपत्ति नहीं जताई। वह और उनका परिवार इतना उदार था और सालार एक "विशेष मामला" था। उसकी शादी की खबर पर डॉक्टर की प्रतिक्रिया थोड़ी दुखद लेकिन संतुष्टि भरी थी।
"अमन के बार में कहने को क्या है?" "
सालार ने अपना गला साफ़ किया, उसे समझ नहीं आ रहा था कि बातचीत कैसे शुरू करे।
"अमन मूल रूप से इमाम हैं। "तमहिद, उसने जिंदगी में कभी नहीं बांधा था, फरब कैसे बांधता। दूसरा पक्ष चुप था। इस्कंदर को लगा, उसकी बात सुनने में कोई गलतफहमी हो गई है।"
आपका क्या मतलब है? उन्होंने पुष्टि मांगी.
"इमाम को डॉक्टर ने अपने घर में आश्रय दिया था। वह इतने लंबे समय तक उसके साथ थी। उसने उसे बचाने के लिए उसका नाम बदल दिया। उसे मेरी शादी के समय पता चला। ऐसा नहीं है कि वह एक इमाम है, बल्कि वह एक इमाम है। "अंतिम वाक्य को छोड़कर, उन्हें बाकी विवरण मूर्खतापूर्ण नहीं लगे।
इस्कंदर उस्मान, अपनी सांसें रोके हुए, नंगे पैर अपने बिस्तर से बाहर निकले, बेडरूम का दरवाजा खोला और जल्दी से बाहर चले गए। सतह अचानक गायब हो गई.
''एक तरह से इस बेटे का रोमांस ख़त्म नहीं होता, दो घंटे में वापस आ जाएगा. "डॉक्टर ने थोड़ा उदास होकर सोचा और अपना ध्यान फिर से टीवी की ओर कर दिया।
लॉन्च के बाहर सिकंदर उस्मान का बिस्तर चमक रहा था, वह कुछ ही घंटे पहले डॉक्टर से अपने आखिरी बच्चे के ठीक होने पर खुशी और संतुष्टि व्यक्त कर रहे थे। वह विलियम के लिए योजना बना रहा था और वह थोड़ी देर के लिए भूल गया कि वह "सालार अलेक्जेंडर" का आखिरी बेटा था।
दो घंटे तक लाउंज में उनसे बात करने और सुनने के बाद, जब वह बेडरूम में वापस आए, तो डॉक्टर पहले ही सो चुके थे, लेकिन इस्कंदर उस्मान की नींद और ओरतमिनन दुनू जा चुके थे। था
********
इस्कंदर उस्मान उससे नाराज़ नहीं हैं, लेकिन वह उसके मन में अचानक उठी सारी चिंताओं को समझ सकता था। इतने सालों तक हाशिम मुबीन के परिवार से उनके सारे रिश्ते पूरी तरह टूट चुके थे, लेकिन इसके बावजूद इमाम के अचानक गायब होने के कुछ महीनों बाद सब कुछ शांत हो गया वे उसे चिढ़ाते रहे, लेकिन आख़िरकार उसे यकीन हो गया कि इस्कंदर उस्मान और सालार का असली इमाम से कोई लेना-देना नहीं है। इसके बावजूद मोबीन हाशिम अब भी मानते हैं कि संपर्क न होने के बावजूद इमाम के भागने में सालार का हाथ रहा होगा, लेकिन यह साबित करना मुश्किल है। इसके परिणामस्वरूप, इस्कंदर को हाशेम एमबिन और उसके परिवार के तूफान उठाने के बारे में कोई अच्छा विचार नहीं था। यदि वे परेशान थे तो शासक उनकी परेशानी को समझ सकता था।
उनसे बात करने के बाद वह सोने के लिए बिस्तर पर लेट गया और उस समय उसे एक बार फिर इमाम की याद आई और उसने अपनी गर्दन घुमाई और एक खाली बिस्तर और एक तकिया देखा। उसे बकरियों की याद आ गई। इस तकिये से उसके कंधे तक और उसके कंधे से उसकी छाती तक, वह काला रेशमी दुपट्टा एक बार फिर उसके चारों ओर लपेटने लगा।
उसने लाइट बंद करने की कोशिश नहीं की, यह कल रात नहीं थी कि वह अंधेरे में सो गया।
वह सारी रात सोई नहीं, क्रोध, दुख, पश्चाताप और आँसू।
सुहरी के समय भी एस्काडल बिस्तर से उठकर सईद अमा का सामना नहीं करना चाहती थी वह अपना अपमानित रूप नहीं दिखाना चाहती थी लेकिन वह मजबूर थी। यदि वह उस पर दबाव न डालती तो वह काफी देर तक उपवास करती रहती। जब वह अपने कमरे में वापस आई तो उसने एक बार फिर अपनी कोठरी पर सालार की समस्या देखी और कोठरी बंद कर दी। गाइ.
करीब 10 बजे सालार ने उसे ऑफिस से बुलाया। इस बार उसने सईदा अमा के लैंडलाइन पर फोन किया।
"इमाम सो रहे हैं," उसने ठंडे स्वर में कहा।
"ठीक है, उससे कहो कि जब वह उठे तो मुझे कॉल करे," उसने मैसेज किया।
"अगर उसे मौका मिलेगा तो वह देखेगी।"
इतना कहकर सईद अमामी ने फोन रख दिया। उसने हाथ में सेल पकड़ रखी थी. अगले पाँच मिनट तक वह उसी स्थिति में अपनी बेटी सईदा अमा के बारे में सोचता रहा।
इमाम को उनका संदेश मिला और सईद इमाम ने सालार को दिया गया जवाब भी उन्हें दिया. वह चुप कर रहा।
"मैं अज भाई साहब के पास जाऊंगी" सईदा अमा ने चुपचाप उनकी ओर देखते हुए कहा।
आज की बात करो सालार का परिवार आ रहा है, वे बाद में बात करेंगे,'' इमाम ने सईद इमाम से कहा।
सालार ने लगभग 12:00 बजे फोन किया और कहा कि उसने उसकी आवाज सुनी है।
"धन्यवाद! मैं आपकी आवाज सुनकर भाग्यशाली हूं।" जवाब में वह चुप रही।
"अभिनेता का आगमन होने वाला है। तैयार हो जाओ," सालार ने उसकी चुप्पी पर ध्यान दिए बिना उसे सूचित किया।
इमाम ने जवाब दिया, "और क्या करना होगा?"
"कौन जानता है?"
"तुम्हारे माता-पिता खाना नहीं खाएंगे?"
"नहीं, यह दूसरे पक्ष के घर पर है।"
इस जानकारी पर उन्होंने दो टूक कहा, ''मैं खुद को तैयार करूंगा.''
"लेकिन वह हमें नहीं, मिमी, पापा और अनीता को बुला रहा है," वह थोड़ी हल्की हो गई।
"लेकिन सुंदर बनने के लिए तुम्हें कुछ करना होगा।"
"मेरे परिवार में कोई भी उपवास या ऐसा कुछ नहीं करता है, लेकिन मैं पूछूंगा और मुझे कुछ मिल जाएगा। फ्रिज में बहुत सारा दूध है। इस झगड़े में मत पड़ो।"
"हैलो!" सालार ने जेसी की लाइन पर अपनी उपस्थिति की जाँच की।
"मैं सुन रहा हूँ," उसने उत्तर दिया।
"इमाम! आप और सईदा इमाम हर रात जागते क्यों हैं?"
आख़िरकार सालार ने वह प्रश्न पूछ ही लिया जो पिछली रात से उसे परेशान कर रहा था।
"यह सही है।" वह कुछ देर तक उत्तर नहीं दे सकी।
"और सईदा अमा के बाल भी काट दिए गए?"
"मैं नहीं जानता। आप पूछिए," उसने उसी तरह कहा।
"मैं पूछना चाहता था, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह उचित है।" जवाब में इमाम चुप रहे।
"चलो, अब तैयार हो जाओ। घर जाओ। मुझे टेक्स्ट करो। अगर मैं फ्री होऊंगा तो तुम्हें फोन करूंगा।" वह कहना चाहता था "कोई ज़रूरत नहीं"।
**************
वह सुबह करीब 11 बजे अभिनेता के अपार्टमेंट में पहुंची और पहले दो शयनकक्षों की जांच की। इसमें कुछ भी डालने की जरूरत नहीं थी, सालार ऑफिस जाने से पहले सारा काम खुद ही कर लेता, एक बार फिर उसे अपनी मौजूदगी बेकार लगने लगी।
एक शयनकक्ष शायद पहले से ही अतिथि कक्ष के रूप में उपयोग किया जाता था जबकि दूसरे शयनकक्ष का उपयोग अध्ययन कक्ष के रूप में भी किया जाता था। इसके अलावा, लिविंग रूम में भी रेक्स पीसी और वीवी का ढेर लगा हुआ था, लेकिन इस कमरे की तुलना में उनकी संख्या कम थी। कमरे में कुछ संगीत वाद्ययंत्र थे, और एक मेज़ जिस पर रखी थी, कमरे में केवल कागज़ की फाइलों का ढेर था। और मस्जिद आयोजक सुस्त लग रहा था। वह उठने से पहले इसे ठीक करना भूल गया था या शायद उसके पास समय नहीं था।
एक पल के लिए उसे आश्चर्य हुआ कि क्या वह उन कागजों को ठीक कर रहा है, और अगले ही पल उसने इस विचार को अपने दिमाग से निकाल दिया। वह ऐसा नहीं कर सकी और यदि कोई कागज खो गया तो?
उसने दरवाज़ा बंद किया और बाहर चला गया। फ्रिज और फ्रीजर में बहुत सारा असली खाना था और उसे यकीन था कि उनमें से 90 प्रतिशत फुरकान और नोशिन के थे। सालार की स्वयं की खरीदारी के परिणामस्वरूप फेलेनोप्सिस के अलावा सीमित संख्या में रनक्स और टिन-पैक फ़ोआ आइटम प्राप्त हुए।
खाने में सिर्फ एक चीज थी जो इमाम को पसंद नहीं थी. अगर खाने से उनका पेट खाली नहीं होता था तो मेज पर केकड़े और इनाम देखकर उन्हें उल्टी होने लगती थी. बड़ी निराशा के साथ, इन टिनों को वापस फ्रिज में रख दिया गया, बेशक, उन्हें शेफ के इरादे से नहीं खरीदा गया था। यह और अधिक बदल गया है.
उसने किचन की अलमारियाँ खोलीं और बंद कीं, ऐसा लग रहा था कि किचन में रेफ्रिजरेटर और रेफ्रिजरेटर के रैक के अलावा ज्यादा जगह नहीं है। नाश्ते और सैंडविच भोजन के अलावा, केवल चाय और कॉफी का उपयोग किया जाता था, कुछ फ़्रैंक और पेंस के अलावा किसी भी प्रकार का कोई खाना पकाने का बर्तन नहीं था। इसके अलावा, इसमें एक आंतरिक सीट और पानी की सीटें भी शामिल थीं, साथ ही एक मडगार्ड या ब्रेक फास्ट सीट भी थी। उनके घर पर आने वाले लोगों की संख्या भी कम थी.
वह रसोई से बाहर आया.
अपार्टमेंट का एकमात्र हिस्सा जो खोजा गया वह बालकनी था। उसने दरवाजा खोला और बाहर आया और सबसे पहले वह अपने दिल में आया। छत जैसी बालकनी को छत कहा जाना अधिक उपयुक्त है।
अलग-अलग आकार और साइज़ की अलग-अलग तरह की गठरियाँ थीं और भीषण ठंड के मौसम में भी उनकी स्थिति बता रही थी कि उन पर विशेष प्रयास और समय खर्च किया गया था। बालकनी से भी हरे पौधों और मधुमक्खियों का नजारा दिख रहा था लेकिन निश्चित रूप से सालार की बालकनी की हालत सबसे अच्छी थी।
लाउंज में एक आदमी के आकार की कुर्सी भी थी, और बालकनी के पास की दीवार पर एक चटाई भी थी। शायद वह सप्ताहांत या सर्दियों में इस साथी के वहाँ रहने का उद्देश्य नहीं समझ पाया।
बालकनी के मंदिर के पास एक स्टूल रखा हुआ था. वह जरूर वहीं बैठा था. नीचे देखने के लिए... मंदिर पर मुघ के कुछ निशान थे। वह यहीं बैठकर चाय या कॉफी पीता है... लेकिन कभी-कभी... शायद रात में... उसने सोचा और नीचे देखा। यह तीसरी मंजिल थी और इमारत के नीचे लॉन और पार्किंग स्थल था। कुछ ही दूरी पर परिसर के बाहर सड़क का दृश्य भी था। यह पॉश इलाका था और सड़क पर ज्यादा ट्रैफिक भी नहीं था. वह वापस अन्दर आ गयी.
वह अभी-अभी कपड़े बदल कर अपने बाल संवार रही थी कि तभी उसे फिर से घंटी की आवाज सुनाई दी। उन्होंने तुरंत इसे एक नवीनता के रूप में सोचा।
लेकिन एक रेस्तरां का डिलीवरी बॉय कुछ पैकेट लेने के लिए दरवाजे पर इंतजार कर रहा था।
"मैंने नहीं पूछा।" "शायद वह गलत अपार्टमेंट में आ गया है।"
उन्होंने पते के साथ सालार इस्कंदर का नाम दोहराते हुए जवाब दिया। वह कुछ क्षण चुप रही. कम से कम वह अपने बार में इतना लापरवाह नहीं है कि अपने इफ्तार के लिए कुछ इंतजाम करना भूल जाए. वह सोच रही थी कि वह अपने माता-पिता को लेने के लिए कार्यालय छोड़ देगा और हवाई अड्डे जाने की जल्दी में उसे उसकी याद भी नहीं आएगी।
इन पैकेटों को रसोई में रखने से उसका गुस्सा और नाराज़गी कुछ हद तक कम हो गई और शायद इसी का नतीजा था कि उसे मकान मालिक को फोन करके सूचित करना पड़ा और उसे धन्यवाद देना पड़ा। समझ उस समय वह एयर पुरगाह की ओर जा रहा था. उन्होंने तुरंत कॉल रिसीव की.
इमाम ने ये बात फूड बार में बताई.
"मैं अक्सर इस रेस्तरां से रात का खाना ऑर्डर करता हूं। उनका खाना अच्छा है" उसने लापरवाही से उत्तर दिया। मैंने सोचा, "जब तक मैं इन लोगो के साथ घर पहुँचूँगा आप भूख से मर रहे होंगे।" "
वह उसे धन्यवाद देना चाहती थी, लेकिन अचानक उसे लगा कि सालार से ये दो शब्द कहना बहुत मुश्किल काम है, उसे एक अजीब सी झिझक महसूस हुई।
****
लगभग नौ बज रहे थे और वह घंटी की आवाज़ से बुरी तरह घबरा गयी थी। न चाहते हुए भी उसे सालार के परिवार की प्रतिक्रिया का डर था. पड़ोसी होने के नाते भी दोनों परिवारों के बीच बेहद औपचारिक रिश्ता था और बाद के घटनाक्रमों से यह औपचारिकता भी ख़त्म हो गई. उन्हें कई साल पहले इस्कंदर उस्मान से फोन पर हुई बात याद आ गई और शायद उनकी चिंता की वजह वही कॉल थी.
बाहरी दरवाज़ा खोलते समय उसे महसूस हुआ कि उसके हाथ भी काँप रहे हैं।
सिकंदर उस्मान समेत उन्नीस लोगों ने उनसे बड़े उत्साह से मुलाकात की. वह उसके रवैये में जिस मितव्ययता और चुप्पी की तलाश कर रही थी वह तुरंत स्पष्ट नहीं थी। इमाम की घबराहट थोड़ी कम हुई.
फरकान के घर आने के दौरान उसकी घबराहट और भी कम हो गई.
अनीता और तैयब शराब पीते रहे और उससे दोस्ताना तरीके से बात करते रहे। नोशीन और फरकान सालार के माता-पिता से पहले मिल चुके थे, लेकिन नोशीन पहली बार अनीता से मिल रही थी और डुनोव का विषय उनके बच्चे थे। वह बेहद शांति से मूक श्रोता की तरह इन लोगों की बातें सुन रहे थे. वह नहीं चाहती थी कि फरकान के घर में उसकी शादी चर्चा का विषय बने।
अपने अपार्टमेंट में लौटने के बाद, सिकंदर और तैयब पहली बार लिविंग रूम में बैठे, उससे बात की और तब इमाम को उनके स्वर में इमाम के परिवार के लिए छिपी चिंता का एहसास हुआ। वे अपेक्षित प्रतिक्रिया नहीं थे. उनका आत्मविश्वास एक बार फिर ख़त्म हो गया. हालाँकि उन्होंने इमाम के सामने हाशिम मुबीन या उनके परिवार के बारे में सार्वजनिक रूप से कुछ नहीं कहा, लेकिन उन्होंने इस्लामाबाद के बजाय लाहौर में लुग अबू वलीम का समारोह आयोजित किया। वांछित वह सालार की राय सुनना चाहती थी, लेकिन वह बातचीत के दौरान चुप रहा। जब भाषण के दौरान मौन विरामों की संख्या बढ़ने लगी, तो एक इमाम को एहसास हुआ कि भाषण में असंगति का यही कारण था। इससे वे खुलकर बात नहीं कर पाते।
“बिलकुल, बेटा! तुम सो जाओ, सुबह तुम जागोगे. हम थोड़ी देर और रुकेंगे. "
नींद का बहाना करते हुए इस्कंदर उस्मान ने तुरंत कहा।
वह उठ कर कमरे में आ गयी. सोना बहुत मुश्किल था. दो दिन पहले उसे चिंताओं का ख़याल तक न था, अब वह उनके बारे में सोचने लगी।
ऐसा माना जाता है कि सिकंदर उस्मान अपनी शादी को गुप्त रखना चाहते हैं ताकि उनके परिवार को इसके बारे में पता न चले।
वह बहुत देर तक अपने बिस्तर पर बैठी उन चिंताओं और खतरों के बारे में सोचती रही जिन्हें वह महसूस कर रही थी। उस समय वहाँ पहली बार अकेले बैठे हुए उसे ख्याल आया कि सालार ने उससे विवाह करके कितना जोखिम उठाया है। जो कोई भी उससे शादी करेगा वह निश्चित रूप से खुद को कुछ हद तक असुरक्षित बना लेगा, लेकिन सालार अलेक्जेंडर के मामले में उसके साथ उसके रिश्ते के कारण स्थिति और भी खराब हो गई है। खोज की संभावना अधिक थी.
वह और क्या कर सकता था... उसने सोचा... वह मुझे या सालार को कभी नहीं मारेगा... उसे अब भी अंधविश्वास था कि उसका परिवार इतना ख्याल रखेगा। अधिक सम्भावना यह है कि वे मुझे जबरदस्ती अपने साथ ले जाने की कोशिश करेंगे और फिर उस बूढ़े आदमी को तलाक देकर शादी करना चाहेंगे।
एक और पूँछ ने उलझन बढ़ा दी। शायद सब कुछ उतना सरल नहीं था जितना उसने सोचा था या सोचने की कोशिश की थी। यह अपनी मर्जी से शादी करने का मामला नहीं था, यह मामला धर्म बदलने का था. अपने पेट में गांठें महसूस होने पर वह वापस बिस्तर पर बैठ गई। उस समय किसी बर्बर व्यक्ति से पहली बार शादी करना एक गलती थी। एक बार फिर वह उस खाई के किनारे आ खड़ी हुई जिससे वह इतने सालों से बचती आ रही थी।
****
क्या हो जाएगा? डॉक्टर ने बिस्तर पर लेटते हुए कहा.
"अब क्य हु?" इस्कंदर उस्मान ने उत्तर दिया। वह जानता था कि डॉक्टर किस ओर इशारा कर रहा है।
“हाशिम मुबीन को पता चल गया तो...?
इसीलिए इमाम को लाहौर में रखने की बात कही गई है. इस्लाम अबाद को नहीं लाया. वैसे भी पीएचडी के लिए उसे अगले साल जाना होगा. तब तक सब कुछ कवर किया जा सकता है” सिकंदर उस्मान ने अपना चश्मा उतारते हुए कहा। वे भी सोने के लिए लेटने वाले थे.
थोड़ी देर चुप रहो फिर हनु ने कहा. "मुझे बहुत बड़ा अहसास हो रहा है, इमाम। "
"तुम्हारे बेटे से बेहतर।" "सिकंदर उस्मान ने तुर्की को तुर्की कहा. तैय्यब गुस्से में है.
"वह सालार से बेहतर क्यों है? उसका कोई मुकाबला नहीं है।" अपने आप से ईमानदारी से कहो, इसमें कुछ तो बात है कि वह नौ साल तक बैठा रहा। "
सिकंदर हँसा।
"आप किस बात पर इतना हंस रहे हैं?" "वे बड़े हैं।"
अलेक्जेंडर वास्तव में बहुत खुश मूड में था।
"मैं वास्तव में खुश हूं क्योंकि मेरा बेटा बहुत खुश है। इतने सालों बाद मैंने उन्हें इस तरह बात करते देखा है.' मैंने अपने जीवन में उनके चेहरे पर ऐसी मुस्कान कभी नहीं देखी।' उसने इमाम से शादी कर ली है, मेरे कंधों से एक बोझ उतर गया है.' आपको अंदाज़ा नहीं है कि आपको उसके सामने कितना शर्मिंदा होना पड़ेगा। "
वे चुपचाप उसकी बातें सुन रहे थे। उन्होंने माना कि वह गलत नहीं कह रहे हैं.
****
नींद में ही उसके हाथ में रस्सी बांधकर उसे खींच रहे थे. पट्टियाँ इतनी कसकर बाँधी गई थीं कि उसकी कलाइयों से खून बहने लगा और हर झटके के साथ वह दर्द से कराहने लगी। उसे एक बाज़ार में लोगों के बीच बन्दी की तरह ले जाया जा रहा था। दोनों तरफ लोग जोर-जोर से हंस रहे थे. तभी उनमें से एक आदमी जो अपनी कलाई से बंधी रस्सी को खींच रहा था... ने अपनी पूरी ताकत से रस्सी को झटका दिया। वह पथरीले रास्ते पर घुटनों के बल गिर पड़ी।
"इमाम...इमाम...यह मैं हूं...जाओ...यह आपके लिए जादू खत्म करने का समय है।" "
वह उठा और बेडसाइड टेबल लैंप का स्विच ऑन कर दिया। सालार धीरे-धीरे उसका कंधा हिलाकर उसे जगाता रहा।
"माफ करें... हो सकता है मैंने आपको नाराज कर दिया हो।" सालार ने माफ़ी मांगी.
वह कुछ देर तक उसके चेहरे को एकटक देखती रही। पिछले सालों में वह ऐसे सपने देखने की आदी हो गई थी और सपनों का सिलसिला अभी भी टूटा नहीं था.
"क्या सपने देख रहे हो?" "
सालार ने उसका हाथ अपनी गोद में रखते हुए हिलाते हुए पूछा। ऐसा लग रहा था जैसे वो अभी भी सो रही हो. इमाम ने आशीर्वाद दिया. वह सोई नहीं थी.
"तुम बिना कम्बल के सोये थे?" सालार ने गिलास में पानी डालते हुए कहा। इमाम अचानक बिस्तर पर गिर पड़े और उनकी नजर कंबल पर पड़ी. वह सचमुच ऐसे ही बड़ा हुआ। निश्चय ही वह रात को कमरे में सोने नहीं आया होगा। कमरे में हीटर चालू था और ठंड के कारण उसे उठना पड़ा।
"जल्दी आओ, केवल दस मिनट बचे हैं।" "
वह पानी का गिलास पकड़कर कमरे से बाहर चला गया।
हाथ धोकर जब वह डंक वाली जगह पर आया तो वह अपना जादू कर चुका था और चाय बनाने में व्यस्त था। लाउंज या रसोई में कोई और नहीं था। डाइनिंग टेबल पर इसके लिए पहले से ही बर्तन मौजूद थे.
"मैं चाय बनाती हूँ।" "जादू करने के बजाय, उसने मग निकालना शुरू कर दिया।"
"आपको शांति से प्रार्थना करनी चाहिए, अज़ान जल्द ही बुलाया जाएगा। मैं अपनी चाय खुद बना सकता हूं, लेकिन मैं इसे आपके लिए भी बना सकता हूं। सालार ने उसके हाथ से मग ले लिया और वापस भेज दिया।
उसने एक कुर्सी खींची और बैठ गई।
"क्या वे सब सो रहे हैं?" "
"हाँ... आप तो सो चुके हैं।" हम पूरी रात बातें कर रहे हैं और शायद तुम हमारी आवाज़ से परेशान हो रहे हो. "
"नहीं, मैं सो गया।" "उनका उच्चारण बहुत कठोर था. सालार को एहसास हुआ, वह बहुत परेशान थी।
"क्या किसी ने कोई बुरा सपना देखा है?" "
उसने चाय का एक मग मेज पर रखा और एक कुर्सी खींचकर उसके पास बैठ गया।
"सपना"... "नहीं...यही बात है"...वह खाने लगी।
"ये लोग सुबह का नाश्ता कितने बजे करेंगे?" उसने विषय बदलते हुए पूछा।
वह अनायास ही हँस पड़ा।
"तुम लोग... तुम लोग कौन हो... अब तुम अपना दूसरा परिवार हो... मम्मी, पापा उन्हें कहते हैं और अनीता अनीता को"... वह बेकाबू होकर शर्मिंदा थी। दरअसल वह हर रात उसके लिए वही दो शब्द इस्तेमाल कर रही थी।
"आप नाश्ता नहीं करेंगे।" अभी दो बजे तक का समय लगेगा. दस बजे की फ्लाइट है. ” सालार ने अपनी शर्मिंदगी महसूस करते हुए विषय बदल दिया।
"सुबह के 9 बजे...इतनी जल्दी क्यों जा रहे हो?" वह हैरान था।
"मैं तो बस आप लोगों से मिलने आई हूं। पापा की कल मीटिंग है और अनीता अपने बच्चे को कर्मचारी के पास छोड़ गई है।" उनकी छोटी बेटी अभी एक महीने की है. उसने कहा। "मैं नाश्ते की जगह चाय पियूंगा, वह तुम्हें बना देगा।" मैं अभी प्रार्थना करूंगा, फिर उनके साथ ऑफिस के लिए तैयार होऊंगा और एयरपोर्ट पर उन्हें देखने के बाद ऑफिस जाऊंगा. सालार ने जम्हाई लेना बंद किया और चाय का खाली मग उठाकर बैठ गया। इमाम ने थोड़ा आश्चर्य से उसकी ओर देखा.
“तुम्हें नींद नहीं आएगी?” "
‘‘नहीं, मैं शाम को औफिस से आने के बाद सोऊंगा. "
“आप छुट्टी ले लीजिये।” इमाम ने धाराप्रवाह कहा।
सिंक के पास जाकर सालार ने पलटकर इमाम की तरफ देखा और फिर बेतहाशा हंसने लगा. "ऑफिस से सोने के लिए समय निकालो?" मेरे प्रोफेशन में ऐसा नहीं होता. "
“तुम्हें रात को नींद नहीं आई, इसलिए कह रहा हूं. वह इस पर अड़ी हुई थी.
"मैं बिना सोए अड़तालीस घंटों से संयुक्त राष्ट्र के लिए काम कर रहा हूं।" वो भी भीषण गर्मी और ठंड में. आपदा प्रभावित क्षेत्रों में और रात में मेरी बेटी बिल्कुल सही स्थिति में पिता से बात कर रही है, आप क्यों सो रहे हैं? "
अज़ान चल रही थी.
"अब कृपया मत धोएं, मुझे अपने बर्तन धोने हैं।" चाय का मग खाली करते वक्त इमाम ने उसे रोका. उसने टी बैग निकाला और कूड़े की टोकरी में फेंकने लगी।
"ठीक है...दो"...
सालार ने खुशी-खुशी मग को सिंक में डाला और पलट दिया। वह हाथ में टी बैग थामे किसी मूर्ति की तरह नजर आ रही थी, नजरें हटाते समय उसका रंग गोरा था। सालार ने एक नजर उस पर डाली, फिर कुओ डैन के अंदर कुछ ऐसा देखा जिससे वह चौंक गया।
गैर - मादक। उसने धीमी आवाज़ में कहा और रसोई से बाहर चला गया।
वह अनियंत्रित रूप से शर्मिंदा थी। उसे विश्वास हो गया। वह इसे डिब्बे के अंदर नहीं देख सकी, या जिंजर बियर की खाली कैन, जहां उसने इसे खोला था, नहीं देख सकी, लेकिन वह जानती थी कि वह क्या देख सकती है। था
उसने जिंजर बाद में पढ़ा, बीयर पहले... और अगर सालार इस्कंदर का घर न होता, तो उसका मन पहले गैर-अल्कोहलिक रिंक की ओर चला जाता, लेकिन उसका मन अनायास ही दूसरी तरफ चला गया। गया। जैसे ही कर्ट टी बैग फेंक रहा था, उसने कैन पर नॉन अल्कोहलिक शब्द भी देखा। वह कुछ देर वहीं रुककर अपना पछतावा मिटाने की कोशिश करने लगी। मुझे नहीं पता कि वह मेरे बार में क्या सोच रहा था और सालार भी सचमुच हैरान था। वह उन दोनों के बीच विश्वास का पुल बनाने की कोशिश कर रहा था, कभी वह एक तरफ झुक रहा था, कभी दूसरी तरफ।
उन्होंने आखिरी बार आठ साल पहले शराब पी थी, लेकिन काम के दौरान वह लगभग हर रात ऊर्जा और गैर-अल्कोहल पेय पीते हैं। इमाम को कूड़े की टोकरी के बगल में लगे झटके को देखने और यह जानने में सेकंड नहीं लगे कि कूड़े की टोकरी में जो है वह उसके लिए चौंकाने वाला हो सकता है।
वह एक कॉर्पोरेट स्केटर से संबंधित था और वह जिन पार्टियों में जाता था, उनमें रिंक की मेज पर शराब होती थी, और पिछले आठ वर्षों के दौरान हर बार कोई न कोई "काला" पीता था। शायद एक बार भी उन्होंने नहीं सोचा होगा कि वह बोल रहे हैं, क्योंकि उनमें से कोई भी नौ साल पहले सिकंदर महान को नहीं जानता था। लेकिन दो दिन पहले एक शख्स जो उनके घर आया था, उसके पास सालार की किसी भी बात और हरकत पर शक करने की पुख्ता वजहें थीं.
"हां सब तू हो जाएगा... अगर तू ऐसा कुछ नहीं करेगा तो मंजूर है।" जब अतीत इतना स्पष्ट न हो तो अपना आत्मविश्वास बनाने में समय लगता है। ''बाहरी दरवाज़े की ओर जाते हुए उसने बड़ी आसानी से सारा दोष अपने ऊपर लेते हुए इमाम को बरी कर दिया.
“कितना दबाते हो?” उसने शयनकक्ष में पूछा। वह लिविंग रूम में कपड़े उतार रहा था।
"नहीं, मेरे जूते प्रेस हो गए हैं।" वह एक हैंगर निकालते हुए मुस्कुराया।
इमाम को अपने एक चचेरे भाई की याद आई।
"तुमने मेरे झुमके देखे। मैंने उन्हें वॉशरूम में रखा था। मुझे वे वहां नहीं मिले।" "
“हां, मैंने वहीं से कहा. वे रेसिंग टेबल पर हैं. सालार ने दो कदम आगे बढ़कर इमाम की ओर अपनी बालियाँ बढ़ा दीं।
"वे बुज़ुर्ग हैं।" तुम आज मेरे साथ चलो, मैं तुम्हें वापस ले चलूँगा। "
उन्होंने एयर-रिंग्स डोंगी पहन रखी थी।
"यह मुझे मेरे पिता ने तब दिया था जब मुझे मेडिकल में दाखिला मिला था। मेरे पुराने नहीं हैं. आपको अपना पैसा बर्बाद करने की जरूरत नहीं है. "
इमाम ने इसकी प्रतिक्रिया देखने के लिए पीछे मुड़कर देखने की ज़हमत भी नहीं उठाई. उसने शयनकक्ष का दरवाज़ा खोला और बाहर चली गई। वह अगले कुछ सेकंड तक वहीं रुके रहे. उसे प्यार से पेश किया गया था, क्योंकि उसके चेहरे पर प्रहार किया गया था। कम से कम सालार को तो इसका अहसास हुआ. उसे इस बात का एहसास ही नहीं था कि उसने प्रेमवश यह प्रस्ताव रखा था जिसे उसे पूरा करना था। वह आदमी था, जरूरत और प्यार में फर्क नहीं कर पाता था. वह महिला आवश्यकता और प्रेम के बीच अंतर करते हुए मर गई।
****
अभिनेता सब्बत अली को आज सुबह सईद अमा से बात करने का मौका मिला। वह दो-तीन दिन बाद उनकी खैरियत जानने के लिए फोन करते थे और आज भी वह सईद अम्मी की सेहत के बारे में जानने के लिए फोन करते थे। उनकी आवाज सुनते ही वह सो गई। अभिनेता सब्बत अली अविश्वास से उनकी बात सुन रहे हैं। उन्हें सईद अमा की कोई बात समझ नहीं आई।
"अमन ने तुम्हें बताया कि सालार उसकी पहली पत्नी के बारे में बात कर रहा है?" उन्होंने यह नहीं सोचा कि सईद अमा की बात सुनने में कोई गलती हुई है.
"वह बेकाबू होकर रो रही है... यहां तक कि फोन पर भी... और मेरे बगल में बैठकर... मकान मालिक ने उसके साथ अच्छा व्यवहार नहीं किया। वह इस बारे में सही तरीके से बात नहीं करते. भाई! तुमने बालक के साथ बड़ा अन्याय किया है। "सईदा अमा हमेशा भावुक थीं।
"मुझे लगता है कि कोई गलतफहमी हो गई है, वे दोनों मेरे पास आए थे। वे बिल्कुल ठीक और खुश थे. "अभिनेता चिंतित कम और आश्चर्यचकित अधिक हो रहे थे।
“और तुम्हारे घर से लौटकर वह यहाँ उनसे मिलने आया था। वह रात भर रोती रही. "
"नमस्ते, आप कैसे हैं?" "वह पहली बार आया था।
"फिर और क्या...? सालार इसे लेना नहीं चाहता था। उसके मम्मी-पापा रोज आते हैं... इसलिए मजबूरन उसे ले जाना पड़ा... और अमानाह भी बहुत परेशान है, सारा दिन चुपचाप बैठी रहती है। तुम बड़ी प्रशंसा करते थे, तुम अच्छे, नेक बच्चे हो, परन्तु यह तो बहुत बुरा निकला। इसने मुझे पहले से ही परेशान करना शुरू कर दिया है. "
इस वक्त एक्टर सब्बत अली का अंदाज देखते ही बन रहा था. इमाम उस रात अपने घर पर चुपचाप बैठे थे, लेकिन उन्हें इस बात का अंदेशा नहीं था कि उन दोनों के बीच किसी तरह का कोई मतभेद है.
"ठीक है, मैं रिसीवर भेज रहा हूँ, तुम मेरे पास आओ।" सालार को भी इफ्तार में बुलाया है तो मैं उनसे बात करूंगा. "
इमाम ने अनायास ही अपनी आँखें बंद कर लीं। यह एक ऐसी चीज़ थी जो वह उस समय नहीं चाहती थी।
“आज वह ऑफिस से बहुत देर से आ रहा है। वह रोज रात को नौ बजे आता था, शायद आज न आ सके। उसने कमजोर आवाज में कहा.
मैं फोन करके उससे पूछता हूं. अभिनेता सब्बत अली ने कहा.
"जी।" उसने कठिनाई से कहा. वह उसकी बात को अनसुना कर किसी से भी शादी करने को तैयार था।
वह जानती थी कि सब्बत अली को क्या उत्तर मिलने वाला है। फोन रखने के बाद वह अनायास ही अपने नाखून काटने लगी.
नमस्ते! जानेमन। "पांच मिनट बाद, उसने अपने सेल पर सालार की आवाज़ सुनी और उसकी अंतरात्मा ने उसे बुरी तरह दोषी ठहराया।
'नौकर जब उठता है तो संदेश भेजता है... फोन करता है... तुरंत जाने की तैयारी नहीं करता. “वह स्थिति की प्रकृति का आकलन किए बिना लापरवाही से निकल रहा था।
इमाम के मन में अपराध बोध बढ़ गया। डॉ. सब्बत अली ने उनसे बिना कुछ कहे उन्हें इफ्तार में बुलाया।
"अभिनेता अभी इफ्तार के बारे में बात कर रहे थे। मैंने उनसे कहा कि मैं आज ऑफिस से जल्दी आऊंगा और आपको अपने साथ ले आऊंगा। वह उससे कहता रहा.
इमाम के लिए थोड़ी उम्मीद. यदि वह पहले घर आता, तो वह उससे बात करती, माफी मांगती और डॉक्टर के घर की अपेक्षित स्थिति के बारे में उसे सूचित करती। उन्होंने राहत की सांस ली. हाँ, यह हो सकता है.
"लेकिन अगर तुम जाना चाहो तो मैं तुम्हें भेज दूँगा।" सालार ने इसे अगले वाक्य में पेश किया।
"नहीं...नहीं, मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।" इमाम ने बिना अधिकार के कहा।
"ठीक है... फिर मैं उन्हें बताता हूँ... और तुम क्या कर रहे हो?" "
जी भर कर उसने देखा कि वह उस गड्ढे से बाहर निकलने की कोशिश कर रही थी जो उसने सालार के लिए खोदा था।
"आज फुरकान की नौकरानी सफाई करने आएगी, वह आमतौर पर सुबह उसके मरने के बाद सफाई करती है, लेकिन आप इस समय सो रहे हैं, इसलिए मैं यह कर दूंगी।" इस समय आने से मना किया है. आप भाभी को फ़ोन करके बता दीजिये कि वो कब भेजेंगी. "
वो शायद उस वक्त ऑफिस में थे इसलिए काफी देर तक बातें करते रहे.
"कच्चा तो बोलू यार... तुम इतने चुप क्यों हो?" "
"नहीं...वो...अंदर...ऐसा ही है।" वह उसके सवाल पर अनायास ही गुर्राने लगा। "क्या आप इस समय फ्री हैं?" उसने बहुत सतर्क स्वर में पूछा.
यदि उसने बात पूरी कर ली होती, तो भी वह उससे बात कर सकती थी।
"हाँ, मूल्यांकन टीम चली गई है... कम से कम आज हम सब बहुत निश्चिंत हैं।" अच्छी टिप्पणियाँ दोस्तों. “वह यह बात बड़े आत्मविश्वास से बता रहा था।
वह उसकी बातचीत में उलझी रही, बिना यह सोचे कि बातचीत कैसे शुरू की जाए।
"आजकल, अगर अभिनेता मुझे आमंत्रित नहीं करते, तो मैं सोच रहा होता कि रात में कहाँ खाना खाऊँ... किले में एक औद्योगिक निकास है... आप वहाँ जाएँ... लेकिन... वे अपने घर से कुछ घंटे बाद गढ़ में जाएंगे. "
पानी में मरने की कहावत आज पहली बार इमाम को समझ में आई। यह बातचीत के तौर पर नहीं कहा गया था. वास्तव में, कुछ स्थितियों में, थोड़ा सा पानी भी भीगने के लिए पर्याप्त होता है। वह बातचीत शुरू करने की कोशिश कर रही थी और उसे समझ नहीं आ रहा था कि यह कैसे किया जाए।
"ठीक है! फिर मैंने एक्टर को बताया. वह इंतज़ार कर रहा होगा. इससे पहले कि वह ऐसा कह पाता, सालार ने कॉल काट दी। वह फोन हाथ में लेकर बैठी रही.
****
वह लगभग चार बजे घर आया और वह समझ नहीं पा रही थी कि वह उससे कैसे बात करे। सालार ऊपर नहीं आये. उसने उसे फोन पर नीचे आने के लिए कहा। जब वह घर के खुले दरवाजे के अंदर बैठी, तो उसने मुस्कुराते हुए और सिर हिलाकर उसका स्वागत किया। वह अपने ऑफिस के किसी व्यक्ति से फोन पर बात कर रहे थे.
हैंड्स फ्री कान्स के पास एक्टर सब्बत अली के घर की ओर कॉल करते समय वह लगातार उसी कॉल में लगे हुए थे। यह इमाम के जीवन पर बनाया गया था। रास्ते भर बातें करता रहा तो... एक इशारे पर उसने सालार को कंधे पर थपथपाया और बेहद खामोशी की हालत में कॉल खत्म करने का इशारा किया। नतीजे तुरंत आ गए. कुछ मिनट और बात करने के बाद सालार ने कॉल ख़त्म कर दी।
"क्षमा करें... एक ग्राहक को समस्या हो रही है। उसने कॉल ख़त्म करते हुए कहा.
क्या आप इस्लामाबाद जायेंगे? उसके अगले वाक्य ने इमाम का ध्यान खींचा।