AAB-E-HAYAT 14

                                           

 क्या आपको यह सब पसंद है? वह उसके प्रश्न पर हँसा।

यह कोई मुद्दा नहीं है। मुझे अपने जीवन में यह सब पसंद नहीं है, लेकिन मुझे इसे इस तरह से लेना होगा क्योंकि मुझे अपनी नौकरी के कारण कुछ हद तक सामाजिक होना पड़ता है।

एक बात पूछो? सालार ने कुछ आश्चर्य से उसकी ओर देखा। लेकिन उन्होंने कुछ नहीं कहा.

अगर मैं तुम्हारी जिंदगी में नहीं आता तो तुम ऐसी लड़की से शादी क्यों करते जैसे मैं हुआ करता था?

वह रमशा का नाम लेना चाहती थी लेकिन उसने नहीं लिया।

आपका मतलब है कि मुझे पर्दा करने वाली और न पहनने वाली महिलाओं में से किससे शादी करनी चाहिए? सालार ने सीधे पूछा.

वह उसका चेहरा देखती रही, वह सचमुच यही बात पूछना चाहती थी।

आइए मैं आपको एनिस्टली में कुछ बताऊं। मैं किसी औरत का घूँघट देखकर उससे शादी नहीं करता। एक औरत का पर्दा करना मेरे लिए उतना महत्वपूर्ण नहीं है जितना कि उसके किसी अन्य गुण का होना। आज उसे सदमा लग रहा था. अगर कोई महिला अल्लाह के आदेशों का पालन करती है, तो उसका सिर और शरीर ढका हुआ होता है।

लेकिन इस एक चीज़ के अलावा, मैं इस महिला में कुछ और भी ख़ूबसूरत चाहता था जिससे मुझे शादी करनी थी।

कैसी सुन्दरता? वह उत्सुक हो गया.

धैर्य और सहनशीलता और आज्ञाकारिता. उसने उसके चेहरे की ओर देखा.

ये दोनों दुर्लभ गुण हैं. एक छोटे घन में बाकी सब कुछ कच्चा है। चिकनाई, नज़रअंदाज़ी और शिष्टाचार और परदा भी। लेकिन ये दोनों गुण लुप्त होते जा रहे हैं. अगर कोई दबाव था तो वह खत्म हो जाएगा।'

तुम मुझे क्यों पसंद करते हो? आख़िरकार उसने सालार से पूछा। ख़ाली पर्दा तुम पर असर नहीं करता, मैं कभी धैर्य और आज्ञाकारिता नहीं दिखाता। तब?

कोई पता नहीं यह एक ऐसा प्रश्न है जिसका उत्तर मैं कभी नहीं दे पाया। नापसंद करने के आप कई कारण बता सकते हैं. लेकिन मेरे पास इसे पसंद करने का कोई कारण नहीं है. वो कमेंट करते हुए कहते थे.

पहले तुम मुझे आकर्षित करते थे. फिर तुम मुझे परेशान करने लगे, फिर तुम मुझे परेशान करने लगे। फिर मुझे तुमसे ईर्ष्या होने लगी. फिर शुरू हुई ईर्ष्या और फिर प्यार. वह थोड़ा बेबसी से हँसा।

इन सभी चरणों में केवल एक ही चीज़ समान थी। मैं तुम्हें कभी भी अपने दिमाग से नहीं निकाल सकता। मैं बार-बार तुम्हारे बारे में सोचता हूं. और बस मेरा दिल ही तुम पर चला गया. मुझे बस अपना समय बताना था। और कुछ नहीं था. इसलिए कभी मत पूछो कि मैं तुम्हें क्यों पसंद करता हूँ। ये प्यार से ज़्यादा बेबसी का इज़हार था.

और अगर सब नहीं हुआ तो तुम मेरी जगह किसी और लड़की से शादी कर लेना. उदाहरण के लिए, रमशा से।

सालार ने चौंककर उसकी ओर देखा और फिर हँसा।

तो ये सवाल रमशा की वजह से हो रहा है. यूआर धूर्त.

तुम्हें यह पसंद है, है ना? उसकी हँसी के बावजूद वह गंभीर है।

एक मित्र और सहकर्मी के रूप में. सालार ने कहा.

इमाम ने कुछ नहीं कहा. सालार को ऐसा लग रहा था जैसे वह किसी गहरी सोच में डूबा हुआ हो।

क्या हुआ सालार ने उसके हाथ पर हाथ रखते हुए कहा।

नहीं बच्चा. मैंने आपके साथ अच्छा समय बिताया.

कभी-कभी कई लोग एक-दूसरे के साथ अच्छे लगते हैं, यहां तक ​​कि दो दुश्मन भी एक साथ अच्छे लगते हैं। इसका अर्थ क्या है? सालार ने उसे टोका।

नहीं, मैंने तो यही सोचा था।

मैं आपसे बहुत खुश हूं इमाम! यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा समय है. दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे मैं मिस कर रहा हूं।' इसलिए आप अपने मानकों और विचारों से बाहर आएं। अंदर जाओ, खाओ, लोगों से बातचीत करो और बस इतना ही। इस दुनिया को अपने साथ घर मत ले जाओ।

उस रात उपन्यास पढ़ते समय वह सालार के बारे में हुई बातचीत के बारे में सोच रही थी। वह अपने लैपटॉप पर काम कर रहा था. वह उपन्यास से हटकर सालार की ओर देखने लगी। वह अपने काम में मेहनती था.

सालार. कुछ देर बाद उसने उनसे संपर्क किया।

हाँ! उन्होंने कहा, ''उसी तरह अभिनय करो.

आप एक अच्छे व्यक्ति हैं। जब उसने इसका वर्णन किया तो उसे अजीब सी शर्मिंदगी महसूस हुई।

क्या? वह बहुत व्यस्त था. इमाम ने उनकी बात ध्यान से नहीं सुनी. मैंने तुम्हें परिभाषित किया है. उसने दोहराया.

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। उसका लहजा अभी भी बहुत सहज था।

क्या आप खुश नहीं हैं? वह इतना सामान्य है कि इमाम को हाजमा नहीं था.

से क्या क्या आश्चर्य है।

मैंने आपकी प्रशंसा की.

और मैं आपको धन्यवाद देता हूं.

लेकिन आपको यह पसंद नहीं है? वह थोड़ी उत्सुक थी.

क्या मुझे अच्छा लग रहा है? मेरी बात सुनो, मैं एक अच्छा इंसान हूं। जब मैं एक्शन देखता हूं तो खुश हो जाता हूं।' और इस मामले में, वे आपको ऐसी कोई कार्रवाई की पेशकश नहीं कर सकते। इमाम कुछ बोल नहीं सके. फिर वह अपने लैपटॉप की ओर मुड़ा। वह कुछ देर तक चुपचाप उसके चेहरे को देखता रहा और फिर बोला।

तुमने वह अंगूठी मेरे हाथ से क्यों ले ली? क्या उसे अचानक याद आ गया?

"क्योंकि मैं नहीं चाहती कि तुम मुझसे शादी करो," वह बे के जवाब पर आश्चर्यचकित थी।

क्या हुआ?

यह शराब थी. वह इसका समाधान नहीं कर सका.

क्षमा मांगना! सालार ने स्क्रीन से नज़रें हटाते हुए उनसे माफ़ी मांगी. इमाम का रंग उड़ गया.

इन पार्टियों में हारने वाला भी है. वहां सोशल मीडिया को समझा जाता है. वह उसे गंभीरता से बताते हुए वापस स्क्रीन की ओर मुड़ा।

इमाम का दिल हर चीज़ से भर गया, उन्होंने अपनी जिंदगी में पहली बार शराब देखी और शराब अपने हाथ में ले ली. यदि वह सालार के साथ नहीं घूम रही है, तो वह शराब पी रही होगी। उनके पति इन पार्टियों में जाते थे और वह कुछ हद तक उनसे बच सकती थीं। करो या न करो. उसका आत्मविश्वास डगमगाने लगा.

वह कुछ हफ्तों में किसी के चरित्र की जांच नहीं कर सकीं. तब भी जब वह शादी के इस पहले महीने में उसे पूरी तरह से प्रभावित करने की कोशिश कर रहा था।

कुछ क्षण पहले उसके मन में सालार के प्रति जो सम्मान था वह क्षण भर में गायब हो गया।

वह शीशे में से उसे देख रही थी. इसके बाद वह खंडाला गए। मुझे नहीं पता कि क्या उसने सालार को बताया था कि उसका ध्यान अपने ईमेल पर है। वह उठकर कमरे से बाहर चली गई और दूसरे शयनकक्ष के शौचालय में आ गई और बिना किसी उद्देश्य के अपना बायां हाथ रगड़ रही थी। यह एक मूर्खतापूर्ण कदम था, लेकिन इस समय, वह अपना ऑपरेशन पूरा करने में और अधिक समय नहीं लगा सकती थी। वह घर के हर कमरे में निरुद्देश्य घूमती रहती थी और उसकी आँखों से नींद पूरी तरह गायब हो चुकी थी।

चिंता की भूमि के बिना अल्लाह शांति का आकाश क्यों नहीं खोलता? उसने सोचा उसे पता ही नहीं चला कि वह कितनी देर से अंधेरे और ठंड में छत की रेलिंग के पास खड़ा था।

आप क्या कर रहे हो? उसके पीछे से सालार की आवाज़ से उसकी विचार-प्रक्रिया बाधित हुई। काफी देर तक कमरे से गायब रहने के कारण वह उसे ढूंढते हुए यहां आया था।

में इमाम ने हैरानी से उसकी ओर देखा. मैं नीचे देख रहा था.

नीचे क्या है? सालार ने उसकी ओर देखा।

नीचे? इमाम को खुद नहीं पता था. नीचे बिल्कुल नहीं। सालार ने उसका चेहरा ध्यान से देखने की कोशिश की। उसने सोचा कि वह अनुपस्थित-दिमाग वाला या चिंतित था।

चलो अंदर जाएं वह कुछ कहने के बजाय शॉल ठीक करती हुई उसके साथ अंदर आ गई।

तुम सो जाओ, बाद में आओगे. उसने अंदर आये बूढ़े आदमी से कहा।

मैं देर तक टीवी देखूंगा. सालार हैरान रह गया.

इमाम रिमोट कंट्रोल हाथ में लेकर टीवी चालू कर रहे थे. शादी के बाद पहली बार वह टीवी देखने में इतनी दिलचस्पी दिखा रही थी.

क्या टीवी पर कोई विशेष कार्यक्रम है? उसने पूछा.

नहीं, यह वैसा ही दिखेगा. इमाम ने उसकी ओर देखा और कहा. वह चाहती थी कि वह जाये.

जाने के बजाय वह सोफे पर उसके बगल में बैठ गया। उन्होंने इमाम के हाथ से लीक करने वाला टीवी हटा दिया. इमाम ने थोड़ा चौंक कर उसकी ओर देखा.

मैं शराब नहीं पीता इमाम. मैंने इस फल को चखा है, इसका स्वाद कैसा है? इसका असर क्या है? मैं दोनों से परिचित हूं. मेरी शराब में न गम है, न ख़ादिम की चाहत है। यह उन पापों में से एक है जिसका दंश मुझे भुगतना पड़ा है। बस रोज अल्लाह से यही दुआ करना कि वह मुझे सीधे रास्ते से न भटका दे। वह उससे उत्तर की नहीं, प्रश्न की आशा कर रही थी। उनका दिमाग एक मनोवैज्ञानिक जैसा था.

अब टीवी देखना है तो देखिये. फिर सो जाओ. शुभ रात्रि

उसने टीवी ऑन किया और रिमोट इमाम के हाथ में देकर बेडरूम में चला गया. वह उसे देखती रही.

****--**------------************

सालार से इस बातचीत ने उनके लिए बहुत आसान काम कर दिया. हनार वापस जा रहे इमाम को वहां आए लोगों का पता नहीं था. इस बार उन्हें उतना बुरा नहीं लगा.

आप किसी से बात क्यों नहीं करते? जब वह वापस लौटा तो रात को सोने से पहले अपने कपड़े बदल रहे एक बूढ़े आदमी ने उससे पूछा तो वह थोड़ा थका हुआ होगा। वह उपन्यास पढ़ रहा था.

कैसी चीज़?

कुछ भी। उसने बिस्तर पर बैठते हुए कहा।

जब कोई मुझसे कुछ पूछता है तो मैं जवाब देता हूं.

लेकिन आप भी किसी से पूछिए. इन पार्टियों में वह अपनी लगातार चुप्पी को दोहराते रहते थे.

आप क्या पूछते हैं?

स्थिति के बारे में पूछें. फिर परिवार से पूछें, आप बच्चे के बारे में बात कर सकते हैं। आपको फ़ार गाह इमाम उर्तु को यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि उन्हें आपस में क्या चर्चा करनी है। उसने उसे बताना बंद कर दिया.

अच्छे प्रयास करेंगे. उसने कुछ देर सोचने के बाद उत्तर दिया।

ये मेरा सोशल सर्कल है, ऐसे लोगों से आपकी बार-बार मुलाकात होगी. तुम्हें उनसे मित्र बनाने होंगे।

लेकिन मुझे दोस्तों के साथ क्या करना चाहिए? उसने उपन्यास फिर से खोलते हुए कहा। सालार ने हाथ उठाया और उससे उपन्यास ले लिया।

किताबें अच्छी हैं लेकिन उसके बाहर भी एक दुनिया है। वह गंभीर था. वह उसका चेहरा देखती रही.

लोगों से दूर हो जाने के बाद, अब उनके साथ फिर से चलना बहुत मुश्किल है। उसे खुद समझ नहीं आया कि वह क्या कहना चाहती है.

इसीलिए हम चाहते हैं कि आप लोगों के साथ बातचीत करें, इसलिए छिपने की कोई जरूरत नहीं है। मैं जहां भी जाता हूं, आप मेरा परिवार हैं। आपमें से कोई भी अपने परिवार के बार में निवेश नहीं करेगा। वह यह बात समझ गया।

मैं अच्छा प्रदर्शन करने की कोशिश करूंगा. उसने सूक्ष्म भाव से सालार से किताब लेते हुए कहा।

भाभी से भी मिलें. वह नोशिन के बार में रहता था।

यह चलता है। उन्होंने चिढ़ाते हुए स्वर में कहा. वह कुछ देर तक चुपचाप देखता रहा।

मुझे इस तरह मत देखो. इमाम ने उसकी आँखों को अपने चेहरे पर महसूस किया और झुककर कहा। जैसा मैंने कहा था वैसा ही प्रयास करूंगा.

कुछ भी कहने के बजाय, उसने कंबल लिया और बिस्तर पर चला गया। वह फिर से किताब पढ़ने लगा, लेकिन थोड़ी देर बाद उसे बूढ़े आदमी की नज़र महसूस हुई।

अब यह क्या है? उसने कुछ असमंजस से सालार की ओर देखा।

नहीं बच्चा. इमाम को अपने विचारों में एक अजीब सी छाप महसूस हुई। वह बहुत गंभीरता से सोया।

***---*****-----********

ईद के दो हफ्ते बाद इस्लामाबाद के एक होटल में उनका विवाह समारोह आयोजित किया गया। अगर सालार का विरोध न होता तो सिकंदर कभी भी इस्लामाबाद को नहीं चुनता। विलियम का दृष्टिकोण विशेष रूप से सरल था। करीब दो हजार लोगों की मौजूदगी में इमाम उतना ही असहज महसूस कर रहे थे जितना उन्हें होना चाहिए था. लेकिन इसके बावजूद वह खुश थी. वह सालार के परिवार के सदस्य के रूप में नियमित रूप से एक छत के नीचे आती थीं।

विलियम के बाद वह दो सप्ताह के लिए बहामास गए। यह पाकिस्तान के बाहर सालार के साथ इमाम की पहली यात्रा थी। उनमें से किसी को भी नहीं पता था कि उन्हें अपने जीवन में इन पंद्रह दिनों जैसा शांत और विचारहीन दिन कभी नहीं मिलेगा। उनका रिश्ता नया था लेकिन उनका रिश्ता पुराना था।

सालार का फोन इंटरनेशनल रोमिंग पर था. लेकिन वह दिन के अधिकांश समय छुट्टी पर रहता था। उन्होंने बैंक और उससे जुड़े काम को अपनी जिंदगी से पंद्रह दिनों के लिए दूर कर दिया. सालार बेहमास पहले से ही दोगुना उज्ज्वल था। वह उन सभी स्थानों पर जाता था जहाँ उसकी सेना प्रसिद्ध थी।

हम अपने घर में ऐसे ही लंच बनाएंगे.'

सालार ने गर्दन टेढ़ी करके उसकी ओर देखा। एक पल के लिए यह अजीब लगा. लेकिन वह गंभीर थी.

कौन बनाएगा? सालार ने कुछ ऐसा ही याद करने की कोशिश की.

झील पर ब्लाह में गंभीरता थी.

और झील कहाँ से आयेगी? उनके दिमाग़ के पुर्जे हिल चुके थे।

आप इसे नहीं बनाएंगे. वह उसे देखने के बाद चला गया.

और इस झील में पानी कहाँ से आया?

इमाम ने एक पल के लिए सोचा। नहर से वह हंसे, लेकिन इमाम नहीं हंसे.

दूध निकालने की अपेक्षा पानी निकालना अधिक कठिन है।

उसने इमाम के सिर पर अपनी बाहें फैला दीं. इमाम ने हाथ हिलाया.

क्या तुम इसे नहीं बनाओगे? यह कोई प्रश्न नहीं था. धमकी थी.

हम तो यहां घूमेंगे लेकिन अगले साल आप मॉरीशस जाएंगे. फिर अगले साल मालदीव.

इमाम ने उन्हें टोका.

तुम झील नहीं बनाओगे.

इमाम, आपने झील कैसे बनाई? या फिर हम ऐसी जगह घर बना सकते हैं जिसके आस-पास प्राकृतिक रूप से पानी हो। सालार ने इससे बचने की कोशिश की.

हाँ यह सही है। इस पर समय का प्रभाव पड़ा और सालार ने भी वही सांस ली।

सर आप बहुत अच्छे हैं इमाम ने प्यार से उसका हाथ पकड़कर कहा.

इमाम ब्लैकमेल कर रहा है. सालार ने बिना हाथ उठाये विरोध किया। वह उसके जबड़े को अपनी कॉलरबोन बना रही थी।

हाँ, हाँ, उसने सहजता से अपने कंधे उचकाते हुए कहा।

फिर इमाम ने बाकी दिन दोपहर के भोजन का जिक्र नहीं किया और सालार ने इसके लिए अल्लाह का शुक्रिया अदा किया। आशा थी कि उसे भुला दिया जायेगा।

वापस लौटने के चार दिन बाद उन्होंने गरिमामय तरीके से सालार को घर के नए डिजाइन दिखाए। वह झील और दोपहर का भोजन भी इसका एक हिस्सा बन गया। वो मधुमास बहुत महँगा था. वह दुनिया की पहली महिला थीं जिन्होंने अपने हनीमून पर झील पर खरीदारी की और दोपहर का भोजन किया। और वो दुनिया के पहले पति थे जिन्होंने इस शॉपिंग पर कोई आपत्ति नहीं जताई.

उनके अपार्टमेंट की दीवार पर तस्वीरें और तस्वीरें लगी हुई थीं. उनमें एक बात समान थी. उनके चेहरे और आंखों में खुशी और चमक और उनके होठों पर मुस्कान।

वे एक दूसरे के लिए बने थे. कम से कम वो तस्वीरें तो हर लिहाज़ से ये साबित करने पर तुली हुई थीं.

जनजीवन धीरे-धीरे सामान्य हो रहा था। वापस आने के बाद सालार व्यस्त था. वह लगभग दस बजे बैंक से घर आ रहा था और कॉफी पीने के लिए बाहर जाने का सामान्य सिलसिला कुछ देर के लिए बाधित हो गया। सालार के आग्रह के बावजूद वह भोजन के लिए उसका इंतजार करती रहती थी।

वह समय-समय पर नोशीन के साथ घर से बाहर जाने लगी। उसके जीवन का दायरा अब घर से बाहर भी बढ़ने लगा और सालार की आमदनी भी बढ़ने लगी।

वह उस दिन चैनल बदल रही थी जब उसकी नज़र एक चैनल पर टिक गई। कुछ क्षणों के लिए, उसे अपनी आँखों पर यकीन नहीं हुआ। यह शेयर बाजार से संबंधित एक कार्यक्रम था, और उसमें भाग लेने वाले दो लोगों में से एक सालार था। एक पल के लिए, अमामा को विश्वास नहीं हुआ। वह स्क्रीन पर सालार को देख रही थी, लेकिन कुछ समय बाद सालार का नाम और पद स्क्रीन पर कुछ क्षणों के लिए फ्लैश हुआ।
तो वह मुझसे झूठ बोल रहा था? अमामा ने उसका पद देखकर सोचा। वह पीआर से संबंधित नहीं था, लेकिन उस समय, उसे स्क्रीन पर देखते हुए, वह इतनी उत्साहित थी कि उसने सालार के झूठ और उसके कारणों पर विचार भी नहीं किया। अपने जीवन में पहली बार उसने वित्त से संबंधित कोई कार्यक्रम इतने उत्साह और रुचि के साथ देखा। आधे घंटे तक वह कार्यक्रम को सुनते और देखते हुए महसूस कर रही थी कि वह बहुत प्रभावशाली था—संयमित, आत्मविश्वासी, बेहद तेज़ और पूरी तरह से पेशेवर। अपने जीवन में पहली बार, उसने उसके व्यक्तित्व और चेहरे पर ध्यान दिया और पहली बार महसूस किया कि उसकी आवाज़ बहुत मधुर है। शादी के दो महीने बाद ही, टीवी पर अपने पति को देखकर वह बहुत प्रभावित हुई।

सालार एक पोस्ट-लॉन्च मीटिंग में था जब अमामा ने उसे कॉल किया। मीटिंग खत्म हो रही थी, इसलिए उसने कॉल लेते हुए बोर्डरूम से बाहर कदम रखा।
"सालार, तुम टीवी पर आए हो?" उसने कॉल उठाते ही कहा।

एक पल के लिए सालार समझ नहीं पाया।
"क्या?"
"तुम एक टीवी चैनल पर एक कार्यक्रम में आए थे और तुमने मुझे बताया भी नहीं।"
"दो महीने पहले रिकॉर्ड किया था, उन्होंने शायद इसे रिपीट किया होगा," सालार को याद आया।
"तुम क्या कर रही हो?" उसने विषय बदल दिया, लेकिन अमामा कार्यक्रम से इतनी प्रभावित थी कि इसका अंदाज़ा सालार को घर आकर ही हुआ।

"मैंने इसे रिकॉर्ड कर लिया है," उसने उसे खाने के दौरान बताया।
"क्या रिकॉर्ड किया?" उसने चौंकते हुए पूछा, क्योंकि वह किसी और बात पर चर्चा कर रहे थे।
"तुम्हारे उस कार्यक्रम को।"
"उसे रिकॉर्ड करने वाली क्या खास बात थी?" वह हैरान हुआ।
"तुम टीवी पर बहुत अच्छे लग रहे थे," अमामा ने उसके सवाल का जवाब देने के बजाय कहा।
"और तुम इन्वेस्टमेंट बैंकिंग में हो। पीआर में नहीं।" अमामा ने उसे याद दिलाया। वह मुस्कराया लेकिन कुछ जवाब नहीं दिया।

"क्या तुमने अपना कार्यक्रम देखा है?" सालार ने कांटा नीचे रखते हुए कहा।
"डार्लिंग, ऐसे बहुत सारे कार्यक्रम होते हैं जिनमें रोज़ाना कई एक्सपर्ट्स को बुलाया जाता है। इसमें ऐसी कौन सी खास बात है कि इसे पत्नी के साथ बैठकर देखा जाए? मैं पहले भी कई कार्यक्रमों में आ चुका हूं और आगे भी कहीं न कहीं दिखता रहूंगा। यह भी मेरे काम का हिस्सा है।"
उसने उसका हाथ थपथपाया और फिर से कांटा उठा लिया।

इमामा कुछ क्षणों तक कुछ नहीं बोल पाई। ऐसा लगा जैसे उस पर ठंडे पानी का गिलास डाल दिया गया हो, और वह शर्मिंदा हो गई।

"सूद हराम है, है ना?"

वह खुद नहीं समझ पाई कि उसने सालार की बातों के जवाब में ऐसा क्यों कहा। शायद यह उसकी शर्मिंदगी की प्रतिक्रिया थी।

"हाँ," सालार ने सिर्फ एक पल के लिए रुका, जब उसने कबाब का एक टुकड़ा कांटे से उठाया। "जैसे झूठ हराम है, गुस्सा हराम है, चुगली हराम है, पाखंड, बदनामी और बेईमानी हराम हैं।" वह निश्चितता के साथ बोल रहा था।

"मैं इन बातों की बात नहीं कर रही हूं," इमामा ने उसे टोक दिया। बदले में, उसने भी इमामा को टोक दिया।

"क्यों नहीं? क्या इन चीजों से समाज को कम नुकसान पहुंचता है?" इमामा को कोई जवाब नहीं सूझा।

"क्या तुम सूद को सही ठहराने की कोशिश कर रही हो?" उसने आखिरकार कहा।

"नहीं, मैं इसे सही नहीं ठहरा रहा हूं। मैं सिर्फ यह कह रहा हूं कि हम हिस्सों को पूरे से अलग नहीं कर सकते। इस्लामी समाज को सूद से उतना नुकसान नहीं हो रहा है, जितना अन्य बुराइयों से।" वह उसके चेहरे को देख रहा था।

"अगर मैं पाकिस्तानी समाज में मौजूद पांच बुराइयां गिनाऊं और कहूं कि इनमें से एक को खत्म कर दो जिससे समाज बेहतर हो जाए—भ्रष्टाचार, गरीबी, अन्याय, बेईमानी, या सूद—तो मुझे शर्त लगानी पड़ेगी कि कोई भी सूद को पहली प्राथमिकता के रूप में नहीं चुनेगा। यही चुनौती है," उसने कहा, और वह चुनौती जीत भी सकता था। क्योंकि वह सही कह रहा था, इमामा ने भी चुपचाप स्वीकार कर लिया।

"सूद सिर्फ बैंकिंग तक ही सीमित नहीं है। अगर कोई यूटिलिटी बिल देर से भरा जाए, तो उस पर अतिरिक्त शुल्क लग जाता है। स्कूल या कॉलेज की फीस देरी से जमा हो तो उस पर जुर्माना लगता है। ये भी सूद के प्रकार हैं।"

उसके पास उसकी दलील का कोई जवाब नहीं था।

"तो क्या तुम बैंकिंग में इसीलिए हो क्योंकि तुम सूद को बाकी बुराइयों जैसा ही एक आम बुराई समझते हो?" इमामा ने बहस खत्म करने की कोशिश की।

"नहीं, मैं इसे एक बड़ी लानत समझता हूं। लेकिन केवल मेरी सोच बदलने से क्या फर्क पड़ेगा? क्या सारी दुनिया के मुसलमान बैंक में काम करना बंद कर दें और दूसरे धर्मों के लोगों के लिए खुला रास्ता छोड़ दें ताकि वे हमारी अर्थव्यवस्था पर पूरी पकड़ बना लें और जब चाहें, जैसे चाहें, हमें कुचल दें?"

इमामा उलझी हुई नजरों से उसे देखती रही। सूद के बारे में यह उनकी पहली बहस थी।

Here's the translation of the text you provided into Hindi:

रमज़ान में और उसके बाद इमामे को खाना पकाने का कोई खास मौका नहीं मिला था। लेकिन अब वह उसके लिए बाकायदा घर का खाना बनाने लगी। वह सिर्फ फूड्स के अलावा किसी खास खाने का शौकिन नहीं था। फूड्स को बेहद नापसंद करने के बावजूद वह हफ्ते में एक या दो बार बंद से फूड्स की जगह बाजार से ताजा फूड लेकर पकाने लगी।
एतवार का दिन था और वह लड़के की तैयारियों में मसरूफ था। किसी दोस्त से फोन पर बात करते हुए सालार को वह तमाम बातें समझा रहा था कि वह संक के सामने खड़ा रो रहा था।
रिमोव कन्ट्रोल से टीवी आफ करते हुए और दोस्त को खुदा हाफिज़ कहते हुए वह सफ़े से हठ कर किचन में आ गया। संक के सामने खड़े वह रो नहीं रहा था बल्कि जार और कतार रो रहे थे। सालार के चौदह طبق रोशन हो गए।
क्या हुआ?
नफे में सिर हिला कर वह उसी तरह अपने काम में मसरूफ रही। सालार ने हाथ बढ़ा कर संक का नल बंद कर दिया।
क्यों रो रही हो तुम? वह वाकई समझने से कासर था। इमामे...
अपने मां-बाप के घर में उसने कभी उन चीजों को हाथ भी नहीं लगाया था। जिन्हें अब मुझे ढ़ूढ़ना पड़ रहा है। पानी दुबारा खोलते हुए उसने भरा हुई आवाज में कहा।
वह ठीक कह रही थी। उसके घर में भी से फूड उतने ही शौक से खाए जाते थे लेकिन वह उनसे शदीद किस्म की कराहियत रखती थी।
सालार को कुछ देर समझ नहीं आई कि वह क्या कहे
मैंने तम्हे कब कहा है कि मुझे यह बना कर दो।
तुमने खुद कहा था मैं तुमसे फूड ला कर दोंगा और तुम आज यह बना रहे हो।
सालार ने फिर कुछ खुफगी से पानी बंद कर दिया।
छोड़ो, मत बनाओ। उसने सख्ती से कहा हुए और वह बर्तन संक से हटाकर शेल्फ पर रख दिए।
यह बात नहीं है। मैं सोए रही थी जब शोहर को बना कर खिला सकती हो, तो मां बाब को भी बना कर खिला देती। उसने रंधे हुई आवाज में कहा।
क्या रंज था, क्या पछतावा था। वह उसे देख कर रह गई।
उसके मन करने के बावजूद उसने इस दिन से फूड तैयार किया। लेकिन उसकी लाल आँखों को देखकर सालार को इस कदर अहसास जर्म हुआ कि वह ठीक तरह खाना भी नहीं खा सका।
मैं आहिस्ते आहिस्ते यह से फूड खाना छोड़ दूंगा। तम्हे यह दुबारा घर पर नहीं बनाना पड़ेगा।
नहीं, तम्हे पसंद है तुम क्यों छोड़ो गए? पता नहीं मुझे ऐसे है ख्याल आ गया तो... आहिस्ते आहिस्ते मेरी नापसंदगी कम हो जाएगी।
मैं...
इमामे ने इसकी बात का जवाब दिया। रहने दो बस... अगर कुछ छोड़ना है तो यह जो तुम एनर्जी ड्रिंकस वगैरह पीते हो वह नहीं छोड़ दो मैं कुछ फ्रेश जूस बना कर दूं।

वो हंसा। वह वास्तव में इन रैंकों के बहुत अभ्यस्त थे और इसका मुख्य कारण उनकी जीवनशैली और उनका पेशा था। उनकी मदद से वह पूरी रात आराम से काम करते थे. वह इमाम के हाथ से खाता था. जब वह देर रात घर आती थी तब भी इमाम उसके लिए ताजी रोटी बनाते थे। और सालार ने जिंदगी में ऐसी रोटी कभी न खाई थी। उसके पास नाश्ते के लिए एक टुकड़ा और एक अंडा था, और वह एक कप कॉफी पीकर भाग जाने वाला व्यक्ति था। और जीवन में पहली बार नाश्ते का मेनू आया। अंडे की जगह तले या उबले हुए तरह-तरह के ऑमलेट मिलने लगे। कभी-कभी ऐसा होता है. पेय का स्थान एक गिलास ताज़ा जूस ने ले लिया। दोपहर के भोजन के लिए घर पर बने सैंडविच और सलाद हैं। शुरुआत में इमाम के कहने पर वह अनिच्छा से घर से लंच पैक लाया, लेकिन धीरे-धीरे उसकी उदासी दूर होने लगी। यह घर का खाना था. यह बहुत कीमती था क्योंकि इसे बनाने के लिए उसकी पत्नी सुबह जल्दी उठ जाती थी। उसे भी इस पानी के गिलास की आदत होने लगी, जो वह उसे घर में प्रवेश करने पर हर दिन देती थी।

मैं दूध नहीं पीता. जब उसने पहली बार उसे एक गिलास गर्म दूध दिया, तो उसने बहुत विनम्रता से उससे कहा।

क्यों? जवाब में उन्होंने ऐसा आश्चर्य जताया कि उन्हें शर्म आ गई.

मुझे पसंद नहीं है

मुझे यह बहुत पसन्द आया। तुम्हें यह पसंद क्यों नहीं है?

इसका स्वाद मुझे अच्छा नहीं लगता. वह सोच में पड़ गयी.

तो मैं आधी रात में हूँ? सालार ने अपना गिलास उठाया और अपना उत्तर पूरा करने से पहले ही पी लिया। वह जहर पी सकता था लेकिन वोल्टीन नहीं।

जिस प्रकार एक आदमी के साथ उसके ही घर में व्यवहार किया जाता था। वह भी इसी तरह सोच रही थी.

---***-----*****-----****----****

इमाम के लिए लंबे समय बाद जिंदगी बदली या दोबारा शुरू हुई. सालार ने कभी उससे यह नहीं पूछा कि क्या वह इस घर की काली-सफ़ेद मालकिन है।

ऐसे व्यक्ति के लिए किसी के दावे का हिस्सा न बनना असंभव था. उन्हें नमाज़ के बाद सालार की नमाज़ याद नहीं रखनी पड़ती थी।

****************

क्या आप कंपकंपी वाले हैं? अकेली हो? सालार अभी भी आश्वस्त होना चाहता था।

वह अपने बैंक में एक कार्यशाला के लिए दो सप्ताह के लिए न्यूयॉर्क जा रहे थे।

मैं जीवित रहूंगा. हालाँकि, भाई और भाभी के बीच का अंतर एक जैसा नहीं है। इससे शासक को सांत्वना मिली। उनकी फ्लाइट सुबह ग्यारह बजे थी और वे उस वक्त पेइचिंग से निकले थे.

क्या तुम मेरे बिना रहोगे? उसने इमाम की बात सुनकर कहा.

हाँ, दो सप्ताह हो गये। इमाम ने बड़े आत्मविश्वास से कहा.

दो सप्ताह में पन्द्रह दिन होते हैं। सलार ने ब्रीफकेस बंद करते हुए कहा।

यह ठीक है, यह गुजर जाएगा.

सालार ने गहरी साँस ली। हाँ, तुम्हारी याद आएगी, मेरी नहीं, मैं तो तुम्हें पहले से ही याद करने लगा हूँ, यार। वो हंसा।

तुम पहले जाओ. पिछले महीने सिंगापुर में दो सप्ताह पहले प्रकाशित। उन्होंने सांत्वना भरे स्वर में याद किया।

वह दो दिन के लिए दुबई और चार दिन के लिए सिंगापुर गए थे। यह दो सप्ताह है.

हाँ, यह दो सप्ताह है। दो महीने या दो साल नहीं, उन्होंने पूर्ण संतुष्टि के साथ कहा।

सालार उससे मिलने गया।

चलो, ये भी अच्छा है. मुझे याद नहीं रखा जाएगा, मैं नहीं देखूंगा, मैं कुछ नहीं करूंगा. समय आपका समय होगा. वह उससे क्या सुनना चाहता था?

हाँ! पर्याप्त समय होगा, मैं कुछ पेंटिंग पूरी कर लूंगा। घर का काम-काज है, वो भी कर लेगी मैंने बहुत प्लान कर लिया है.

उसने उपन्यास पकड़ा और उसकी जम्हाई रोकने के लिए उस पर अपना हाथ रख दिया। हंस बड़ा हो गया.

मेरी यात्रा आपके लिए अप्रत्यक्ष रूप से आशीर्वाद देने वाली है। मैंने सोचा ही नहीं था कि मेरे खाते में इतने सारे काम पेंडिंग हैं. अगर उसके स्वर में गुस्सा था तो इमाम ने ध्यान नहीं दिया.

चलो, ये भी अच्छा है. वह बड़ा है।

अगर वीज़ा स्वीकृत हो गया तो मैं तुम्हें अपने साथ ले जाऊंगा। क्या आपने इसके बारे में सोचा भी?

चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा। इमाम ने तुरंत पश्त्रह किया। जवाब देने के बजाय सालार चुपचाप उसकी ओर देखता रहा।

तुम क्या देख रहे हो? इमाम उसे देखकर मुस्कुराये.

आपका आश्वासन.

मैं फिल्मी हीरोइनों के स्टाइल के बारे में नहीं बोल सकता.

क्या सिर्फ फिल्मी हीरोइनें ही अंग्रेजी बोलती हैं?

नहीं, हीरो भी बोलते हैं. वह संतोष से हँसा, सालार मुस्कुराया भी नहीं। वह फिर गंभीर हो जाएगी.

तो मत जाओ? अगर आप बहुत कुछ मिस कर रहे हैं. उसने उसे वैसे ही चुनौती दी जैसे उसने किया था।

तुम प्यार की बात नहीं करते. लेकिन मैं आपकी कोई चुनौती स्वीकार नहीं करूंगा. मुझे आप पसंद हो वो हंसा।

आप बदल रहे हैं

नहीं, मैं खुद को तसल्ली दे रहा हूं. आइए आपके लिए कुछ कॉफ़ी लेकर आएँ।

वह बिस्तर से उठ कर बोला.

कितने बजे? रात के इस वक्त इमाम तैयार नहीं थे.

हाँ उस दिन तक तुम पर्याप्त मात्रा में शराब नहीं पी पाओगे। वह दराज से पर्स और कार की चाबियां निकाल रहा था।

लेकिन पिता में क्या बदलाव आया?

मत बदलो. एक चादर ले लो, यही सही है.

जैसे ही उसने सेल फोन उठाया, सालार ने उसे टोक दिया।

फ़ोर्ट्रेस से कॉफ़ी पीने के बाद, वह लक्ष्यहीन होकर स्टेडियम के चारों ओर घूमता रहा।

घर जाओ आपको आराम करने की जरूरत है। इमाम को अचानक ख्याल आया.

मैं विमान में आराम करूंगा.

इमाम को समझ नहीं आया कि वह इतना गंभीर और सोच में क्यों है। वापस लौटते समय उसने एक दुकान से ढेर सारे फल खरीदे।

यदि आप यहाँ नहीं होंगे तो इतने सारे फल क्यों खरीदें? इमाम हैरान रह गए.

आपके लिए खरीदा शायद आपको फल खाना याद हो. उसने मुस्कुराते हुए कहा.

इस फल को खाने की शर्त क्या है? वह अनियंत्रित रूप से हँसा।

नहीं, उम्मीद इमाम ने इसे देखा।

इसे सच में  सालार के जाने के दो दिन बाद भी सालार की अनुपस्थिति में वह फुरकान का खाना खा लेती थी.दो दिन तक वह अतिमिनन के साथ खाना खाकर घर वापस आती और फिर एक उपन्यास निकालती। और सोने तक पढ़ो. लेकिन समस्या तीसरी रात को हुई. वह दिन कई महीनों में पहला दिन था जब सालार ने उसे पूरे दिन फोन नहीं किया था। कोई संदेश, कोई ईमेल प्राप्त नहीं हुआ. वह कल रात से ही बहुत व्यस्त थे. उसने उसे पहले ही बता दिया था कि अगले कुछ दिनों तक वह उससे बात नहीं कर पाएगा।

वह उस रात फरकान के डिनर पर नहीं गयी. उसकी भूख गायब हो गई. इस दिन उन्होंने लगातार कंप्यूटर चालू रखा. इस उम्मीद में कि शायद वह उसे एक ई-मेल भेज दे.

रात में उसने कॉफ़ी के लिए क्रीम निकालने के लिए फ्रिज खोला तो उसकी नज़र केक के उस टुकड़े पर पड़ी जो उसने दो दिन पहले एयरपोर्ट जाने से पहले खाया था और इमाम की राय में। नहीं, उसने केक को फ्रिज में क्यों छोड़ दिया?

कॉफ़ी बनाने के बाद, वह छत पर चली गई जहाँ वह अक्सर सप्ताहांत में बैठा करता था।

आप बच्चों को पसंद करते हो? एक दिन उसने बच्चे को खेलते और शोर मचाते देखा तो बूढ़े से पूछा।

हां, लेकिन ऐसा नहीं.

वो हंसा। उनका इशारा शूर की तरफ था.

मुझे हर तरह के बच्चे पसंद हैं. यहां तक ​​कि जो लोग शोर मचा रहे हैं, उन्होंने नीचे देखते हुए कहा।

आपके लिए अच्छा है लेकिन मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।

सालार ने लापरवाही से कहा। वे दूसरों के बच्चे हैं, इसलिए बुरे दिखते हैं। उन्होंने सहजता से कहा, आपको अपने बच्चे का शोर कभी बुरा नहीं लगेगा।

बच्चा एक बच्चा ही काफी है.

इमाम ने आश्चर्य से नीचे देखा।

ए क्यों??

कितने होने चाहिए वह गंभीर था। उसने एक पल के लिए सोचा। सबसे कम तरकीब.

और सालार ने हँसते हुए अपने वाक्य में बारह से अधिक जोड़ दिये। उसे लगा कि यह मजाक है.

"मैं गंभीर हूं," उन्होंने अपनी हंसी रोकते हुए कहा।

चलो बच्चे, तुम होश में हो.

उन्हें कौन पालेगा? वह एक अनियंत्रित चिंता का विषय बन गया।

"आप और मैं," उसने आत्मविश्वास से कहा।

मुझे बच्चा नहीं हो सकता.

सालार ने हाथ उठाकर अन्तिम ढंग से कहा।

यह ठीक है कि तुम झपकी ले लो। पॉल तीन बजे चला जाएगा उसने संतुष्टि के साथ कहा और फिर से नीचे देखने लगी।

इमाम को मालूम है.

में भी

हम बच्चों का ख़र्च नहीं उठा सकते.

मैं यह कर सकता हूँ. मेरे पास वह पैसा है.

उन्होंने नहीं दिया इसलिए आपको बच्चों की सेना में निवेश करना चाहिए।'

सिल्लार ने आवेश में आकर उसे टोक दिया।

इमाम को बुरा लगा, वह कुछ कहने के बजाय बेहद डर के मारे फिर से नीचे देखने लगे।

प्यारी हार्गा। सालार ने उसके कंधे पर अपना हाथ डाला और उसे समझाने की कोशिश की।

अपना हाथ हटाओ इमाम ने हाथ हिलाया.

मैने क्या कि वह झांझलाय है. आप चाहते हैं कि मैं घर, कार्यालय, स्कूल, अभिनेताओं और विपणक का केंद्र बनूं।

तो आप क्या करना चाहते हैं?'' आपका उत्तर था यह अद्भुत होगा।

मुझे समझ नहीं आता कि लोग अपने बच्चों को रात में घर पर क्यों नहीं रखते। वे दूसरों को दिखाने के लिए कप बाहर लाते हैं। उसने अपना मुखौटा उठाया और सवाल का जवाब दिए बिना अंदर चला गया।

वह अभी भी हँस रही थी जब उसने मंदिर का चिन्ह देखा और नीचे लॉन में हंगामा मच गया। उसने पलट कर देखा तो उसे दीवार से सटा हुआ तार दिखाई दिया, जिस पर वह दीवार से टिक कर गिटार बजाता था।

ऐसा महसूस नहीं होता कि पर्याप्त ठंड है। वह इस तरह मग भर कर अंदर आ गया. *****

**************---************

फज्र के बाद वह लगातार कंप्यूटर के सामने बैठी रहती थीं. कोई कॉल नहीं, कोई ईमेल नहीं. निराश होने से पहले उसने रुक-रुक कर पैंतालीस ई-मेल भेजे। कोई जवाब न मिलने का मतलब यह है कि वह ईमेल चेक नहीं कर रहा था।

अगले दिन उदासी का दौर और भी गहरा था, उस दिन वह कोई पेंटिंग नहीं बना सका, कोई किताब नहीं पढ़ सका और उसने खाना भी नहीं बनाया। खाना कुछ दिनों के लिए फ्रिज में रख दिया गया है। शाम तक उसने सईद अमा के अगले दिन जाने का कार्यक्रम बना लिया था। उसकी सोच ही एकमात्र ऐसी चीज़ थी जो उसे नष्ट कर रही थी। वह भूल गई थी कि वह नौ साल तक अकेली रही है, उससे भी ज्यादा अकेली। ज्यादातर मामलों में.

उस दिन उन्हें सालार से तीन पंक्तियों का एक ई-मेल मिला और उन्होंने उस रात ये तीन पंक्तियाँ कम से कम तीस बार पढ़ीं।

हाय जान! आप कैसे हैं? इस कार्यशाला ने वास्तव में मुझे प्रभावित किया है, आपकी पेंटिंग कैसी चल रही है? तुमसे प्यार है,,,,,

इन तीन वाक्यों वाले ई-मेल के जवाब में उन्होंने एक लम्बा ई-मेल लिखा जिसमें उन्होंने एक के बाद एक अपनी हर गतिविधि का वर्णन किया। दूसरी बार के बाद, वह उससे कहती है कि वह दुखी है। फिर वह उससे अपनी उदासी का कारण पूछती है। *****--**--+-***-**---***----****

बेटा, तुम्हारा मुँह क्यों उतरा हुआ है? कोई प्रॉब्लम है क्या? वह तुम्हारे साथ क्यों नहीं गया? सईद अमामी ने पहली नज़र में ही उसके चेहरे पर अपने सवालों से उसे चकित कर दिया।

नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं, शायद इसीलिए वह घर में अकेली थी।

वह एक कृत्रिम मुस्कान के साथ उसे बहाल करता है लेकिन वह आश्वस्त नहीं होती है।

कपड़े का थैला कमरे में रखने के तुरंत बाद, इमाम ने ऊपर उठती मेज के शीशे के सामने खुद को देखा, वह सचमुच चिंतित लग रहा था। चेहरा आसानी से लाल हो सकता था, उसने अगले दस मिनट दर्पण के सामने बिताए और अपनी अभिव्यक्ति को शांत करने की कोशिश की। वह मुस्कुराया, सांस ली और अपने चेहरे के भाव नरम कर दिए।

भाड़ में जाओ। जब आप चिंतित होते हैं तो आप क्या करते हैं? आप कितना मुस्कुराते हैं?

फिर वह बाहर आई तो यहां सोना भी मुश्किल था. उदासी यहाँ भी वैसी ही थी.

तुम पहले कभी इतने शांत नहीं रहे, बेटा तुम्हें क्या हो गया है? अगली शाम तक, सईद अमा निश्चित रूप से सोच रहे थे।

आप कैसे खुश हैं? वह चिंता के साथ पूछ रही थी और उसे उसके चेहरे पर उदासी नजर आने लगी। सवाल यह नहीं था कि वह उससे खुश है या नहीं। मैं बस उसके साथ रहना चाहता था, चाहे खुश हो या दुखी, लेकिन उसके साथ।

सईद अम्मी को जवाब देने के बजाय उन्होंने विषय बदल दिया और दो दिन तक वहीं रुकीं और फिर चीनी दुनिया में आ गईं.

लेकिन आपने कहा था कि मेरे आने तक आप रुकेंगे, सालार को उसके लौटने पर आश्चर्य हुआ।

मेरा सौभाग्य, वह कुछ और कहना चाहती थी लेकिन पता नहीं उसने क्या कहा।

ओह, वह उत्तर सुनकर आश्चर्यचकित रह गया।

वर्कशॉप के बाद मुझे न्यूयॉर्क से दो हफ्ते के लिए कनाडा जाना है।

सालार ने उसे निम्नलिखित समाचार सुनाया।

आपका क्या मतलब है?

जब मेरे सहकर्मी मॉन्ट्रियल में एक सम्मेलन में भाग ले रहे थे तो एक चिकित्सीय आपात स्थिति थी, मुझे तुरंत सम्मेलन में जाने के लिए कहा गया क्योंकि मेरे पास वीज़ा है। यह करीब भी है.

वह सदमे के कारण दो सप्ताह तक बोल नहीं सके और उन्हें बाहर रहने के लिए कहा गया ताकि वह ईद के एक सप्ताह बाद पाकिस्तान वापस आ सकें।

नमस्ते, सालार ने अपनी लंबी चुप्पी के बाद लाइन पर अपनी उपस्थिति की जाँच की।

मेरा मतलब है, क्या तुम ईद के बाद आओगे?

उसने अपने स्वर की निराशा पर काबू पाया और सालार को याद दिलाने की कोशिश की कि ईद करीब है।

हाँ, क्या इसका कोई शाब्दिक उत्तर था?

मैं ईद पर क्या करूंगा?

उसे समझ नहीं आ रहा था कि उससे क्या बात की जाए। वह अपनी निराशा के अंत पर थी। एक सप्ताह का इंतजार तीन सप्ताह में बदल गया। तीन सप्ताह से इस अपार्टमेंट में अकेले रह रहे हैं। उसे सालार पर गुस्सा आने लगा.

सालार ने कहा, आप ईद पर इस्लामाबाद जायेंगे.

नहीं, मैं इसमें रहूँगा।

रहना ठीक है.

क्यों भेज रहे हो?

वह बैंक मैनेजर से नाराज थे.

ऐसी आपात स्थिति तब होती है जब वे इतने नोटिस पर पाकिस्तान से किसी और को नहीं भेज सकते. और उन्होंने मुझे बताया कि कहां जाना है।

(जारी)..